Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "algarrobo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALGARROBO

La palabra algarrobo procede de algarroba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALGARROBO EN ESPAGNOL

al · ga · rro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGARROBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Algarrobo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALGARROBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «algarrobo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de algarrobo dans le dictionnaire espagnol

La définition de algarrobo dans le dictionnaire espagnol est arbre à feuilles persistantes, de la famille des Papilionáceas, de huit à dix mètres de haut, avec une couronne de branches irrégulières et tortueuses, feuilles lustrées et coriaces, fleurs violettes, et dont le fruit est le caroubier . Originaire de l'Est, il pousse dans les régions maritimes tempérées et fleurit en automne et en hiver. Un autre sens de la caroube dans le dictionnaire est aussi le nom de plusieurs arbres ou plantes, comme le curbaril ou le cenizaro. La definición de algarrobo en el diccionario castellano es árbol siempre verde, de la familia de las Papilionáceas, de ocho a diez metros de altura, con copa de ramas irregulares y tortuosas, hojas lustrosas y coriáceas, flores purpúreas, y cuyo fruto es la algarroba. Originario de Oriente, se cría en las regiones marítimas templadas y florece en otoño y en invierno. Otro significado de algarrobo en el diccionario es también nombre de varios árboles o plantas, como el curbaril o el cenízaro.

Cliquez pour voir la définition originale de «algarrobo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALGARROBO


antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALGARROBO

algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina
algavaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALGARROBO

adobo
ajobo
bobo
caobo
cobo
globo
gordolobo
hidrófobo
hobo
ímprobo
jobo
lobo
obo
ocobo
pobo
réprobo
sobo
taclobo
tobo
xenófobo

Synonymes et antonymes de algarrobo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGARROBO»

algarrobo loco árbol siempre verde familia papilionáceas ocho diez metros altura copa ramas irregulares tortuosas hojas lustrosas coriáceas flores purpúreas cuyo fruto algarroba originario oriente cría regiones marítimas templadas florece otoño invierno otro también nombre varios árboles plantas como curbaril cenízaro habla apuntes sobre cultivo historia algarrobo desde orígenes hasta época fragilidad cielo tobas esta punta recorre cuento vuelta libro aparece otra informaciones antiguas leyendas cuentan hermosas historias acerca viejita nbsp catálogo nombres vulgares flora argentina lista además albarrobo matorra retortu algarrobillo lagaña perro ñandubay algarrobito guaschiyo especies género prosopis leguminosas algarrobilla

Traducteur en ligne avec la traduction de algarrobo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGARROBO

Découvrez la traduction de algarrobo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de algarrobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algarrobo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

角豆树
1325 millions de locuteurs

espagnol

algarrobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carob tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carob पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожкового дерева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfarrobeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carob গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caroubier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok carob
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Johannisbrotbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イナゴマメの木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 로브 트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit carob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கவும் மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carob झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçiboynuzu ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrubo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewa chleba świętojańskiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріжкового дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșcov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρουπιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carobbe boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

johannesbrödträd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carob treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algarrobo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGARROBO»

Le terme «algarrobo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algarrobo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de algarrobo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algarrobo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALGARROBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «algarrobo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «algarrobo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot algarrobo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGARROBO»

Découvrez l'usage de algarrobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algarrobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del algarrobo del Cielo/ Tobas
Desde esta punta se recorre el cuento del algarrobo del cielo. Si se da vuelta el libro aparece otra punta: informaciones sobre tobas. El cuento Antiguas leyendas tobas cuentan hermosas historias acerca del algarrobo del cielo y de la viejita ...
Rosa María Rey
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Albarrobo, Matorra y Retortu- ño. algarrobillo: lagaña de perro, ñandubay y algarrobo. algarrobito: guaschiyo. algarrobo. Especies del género Prosopis, de la familia Leguminosas. Algarrobilla. Chaucha de pichi. P.humilis Gill ex ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
PRINCIPALES PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL ALGARROBO 12.1. CLASIFICACIÓN BÁSICA DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES Y PLAGAS La algarroba como fruto no es especialmente sensible a muchas plagas y enfermedades, ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
4
Guía para el cultivo y aprovechamiento de los algarrobos o ...
Un obispo de Natal - Brasil, impresionado por el árbol de "algarrobo" visitó el Perú y regresó admirado por el valor especial que se le daba en aquella región, llamándolo "árbol prodigio" para las regiones áridas y semiáridas. Pío Correa en  ...
Angel Díaz Celis, 1997
5
El algarrobo mágico
Cierto día, un niño leñador regresa al pueblo con varias ramas de algarrobo, despertando la curiosidad de todos. ¿De dónde pudo haber sacado la madera? El algarrobo mágico te espera.
Flor Sánchez Zuñiga, 2013
6
Memorias
AGRICULTURA. ALGARROBO DE VALENCIA. A pesar de los esfuenos que se han hecho para aclimatar en este país el algarrobo de Valencia, tan utilísimo en los potreros, así por el alimento que proporcionan sus simientes á los animales,  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
7
Plantas de Monte
Árbol de la familia de las Oeratoniáceas, con el tronco desarrollado, escabroso, bastante copudo; hojas pequeñas, gruesas, de un verde azulado por arriba y ceniciento por abajo. El algarrobo crece con mucha rapidez en los terrenos ricos,  ...
P. Y A., Don J., 2008
8
Agentes de daño en el bosque nativo
Estudio de los insectos que atacan al Tamarugo (Prosopis tamarugo) y Algarrobo (Prosopis chilensis). II Informe Contrato N° DP/CH/83/017-9/FODO- FAO-PNUD-UTA. Instituto de Agronomía, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. ARTIGAS ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
9
Cien arboles argentinos
53 Algarrobo blanco (Prosopis alba) Centro y norte argentino En sus comienzos, la fuente de madera más valiosa que existía en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores era el algarrobo blanco, que habitaba los angostos talares de la ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
10
Insectos que atacan tamarugo y algarrobo: revisión bibliográfica
Resúmenes en español e inglés.
FAO., Corporación Nacional Forestal (Chile), 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGARROBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algarrobo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscan recuperar el cultivo de algarrobo en la Región para …
El algarrobo es una de las especies vegetales que menos abunda en la Región, pero que, sin embargo, más retiene CO2 y, por lo tanto, mejor combate el ... «20minutos.es, juin 16»
2
Atuel: "Defenderemos Algarrobo del Águila y los puestos en peligro"
El gobernador Carlos Verna informó que máquinas de Vialidad provincial se encuentran trabajando en el oeste pampeano para realizar tareas preventivas ... «Diario La Arena La Pampa, juin 16»
3
Preparativos en Algarrobo del Aguila ante un inminente aumento …
“El comité de crisis va a trabajar en Santa Isabel y Algarrobo del Águila, zonas que sufren el problema originado en el río Atuel. Hoy tenemos un encuentro con ... «Diario La Arena La Pampa, juin 16»
4
Promueven uso de carbón de otras especies vegetales en lugar del …
... efecto que tiene esta alternativa en la disminución de la presión sobre el algarrobo, especie forestal emblemática de este frágil ecosistema del norte del Perú. «RPP Noticias, juin 16»
5
Decomisan carbón de algarrobo de Mórrope destinados a La Libertad
El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), logró nuevamente decomisar carbón vegetal de la especie forestal de algarrobo, que iba a ser ... «RPP Noticias, juin 16»
6
Piura: Decomisan más de una tonelada de carbón de algarrobo
Piura: Decomisan más de una tonelada de carbón de algarrobo ilegal en Sechura. La mercadería era transportada en dos vehículos e intervenidos a ... «Diario Correo, mai 16»
7
Algarrobo: Dos muertos dejó choque frontal entre camioneta y camión
Dos muertos fue el saldo que dejó un accidente de tránsito en el camino nuevo que une Algarrobo con San Antonio. El hecho ocurrió alrededor de las 19:00 ... «Cooperativa.cl, mai 16»
8
Corte de agua afecta a El Tabo, El Quisco y Algarrobo
Corte de agua afecta a El Tabo, El Quisco y Algarrobo ... en el suministro de agua potable va a afectar sólo a las comunas de El Tabo, El Quisco y Algarrobo. «24Horas.cl, avril 16»
9
Falleció menor que había sobrevivido a accidente camino a Algarrobo
Tras permanecer en estado crítico por más de 24 horas el menor de un año que sobrevivió al accidente registrado el miércoles en la ruta camino a Algarrobo, ... «Radio Agricultura, avril 16»
10
Descubren grandes propiedades en harina del algarrobo
Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de La Plata descubrió que la harina elaborada con el fruto del algarrobo tiene un alto nivel nutricional y ... «JornadaOnline, avril 16»

IMAGES SUR «ALGARROBO»

algarrobo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algarrobo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/algarrobo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z