Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carouse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAROUSE

Via French carrousser from German ( trinken) gar aus (to drink) right out.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAROUSE EN ANGLAIS

carouse  [kəˈraʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carouse est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CAROUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carouse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carouse dans le dictionnaire anglais

La définition de carouse dans le dictionnaire est d'avoir une folie de boire joyeuse; boire librement.

The definition of carouse in the dictionary is to have a merry drinking spree; drink freely.


Cliquez pour voir la définition originale de «carouse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CAROUSE

PRESENT

Present
I carouse
you carouse
he/she/it carouses
we carouse
you carouse
they carouse
Present continuous
I am carousing
you are carousing
he/she/it is carousing
we are carousing
you are carousing
they are carousing
Present perfect
I have caroused
you have caroused
he/she/it has caroused
we have caroused
you have caroused
they have caroused
Present perfect continuous
I have been carousing
you have been carousing
he/she/it has been carousing
we have been carousing
you have been carousing
they have been carousing

PAST

Past
I caroused
you caroused
he/she/it caroused
we caroused
you caroused
they caroused
Past continuous
I was carousing
you were carousing
he/she/it was carousing
we were carousing
you were carousing
they were carousing
Past perfect
I had caroused
you had caroused
he/she/it had caroused
we had caroused
you had caroused
they had caroused
Past perfect continuous
I had been carousing
you had been carousing
he/she/it had been carousing
we had been carousing
you had been carousing
they had been carousing

FUTURE

Future
I will carouse
you will carouse
he/she/it will carouse
we will carouse
you will carouse
they will carouse
Future continuous
I will be carousing
you will be carousing
he/she/it will be carousing
we will be carousing
you will be carousing
they will be carousing
Future perfect
I will have caroused
you will have caroused
he/she/it will have caroused
we will have caroused
you will have caroused
they will have caroused
Future perfect continuous
I will have been carousing
you will have been carousing
he/she/it will have been carousing
we will have been carousing
you will have been carousing
they will have been carousing

CONDITIONAL

Conditional
I would carouse
you would carouse
he/she/it would carouse
we would carouse
you would carouse
they would carouse
Conditional continuous
I would be carousing
you would be carousing
he/she/it would be carousing
we would be carousing
you would be carousing
they would be carousing
Conditional perfect
I would have carouse
you would have carouse
he/she/it would have carouse
we would have carouse
you would have carouse
they would have carouse
Conditional perfect continuous
I would have been carousing
you would have been carousing
he/she/it would have been carousing
we would have been carousing
you would have been carousing
they would have been carousing

IMPERATIVE

Imperative
you carouse
we let´s carouse
you carouse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carouse
Past participle
caroused
Present Participle
carousing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAROUSE


arouse
əˈraʊz
blouse
blaʊz
blowse
blaʊz
bouse
baʊz
bowse
baʊz
browse
braʊz
Cowes
kaʊz
drowse
draʊz
espouse
ɪˈspaʊz
Laos
laʊz
overblouse
ˈəʊvəˌblaʊz
overbrowse
ˌəʊvəˈbraʊz
re-arouse
ˌriːəˈraʊz
rehouse
riːˈhaʊz
rouse
raʊz
smouse
smaʊz
trouse
traʊz
unhouse
ʌnˈhaʊz
uprouse
ʌpˈraʊz
vows
vaʊz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAROUSE

carolled
caroller
carolling
carolus
carom
caromel
carotene
carotenoid
carotid
carotid artery
carotidal
carotin
carotinoid
carousal
carousel
carousel fraud
carouser
carousingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAROUSE

black grouse
blue grouse
crouse
Father of the House
grouse
hazel grouse
house
mouse
prairie grouse
red grouse
ruffed grouse
sage grouse
sandgrouse
spouse
spruce grouse
the House
Toulouse
warehouse
willow grouse
woodgrouse

Synonymes et antonymes de carouse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAROUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carouse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de carouse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAROUSE»

carouse bevvy booze drink imbibe make merry crawl quaff revel roister wassail george communications crossword verb wedding band review sentence etymology carouse merriam webster west custom heading saloon night some poker playing origin middle french carrousse from with definitions word define engage drunken they caroused deeply frequently noun carousal variant garouse german intr roused rous boisterous merrymaking excessively oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary means alcohol behave loud exuberant neighbors will appreciate your friends backyard wiktionary jump navigation search third person singular simple present carouses participle irish bands music entertainment ireland professional five piece weddings corporate functions guarenteed event extra

Traducteur en ligne avec la traduction de carouse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROUSE

Découvrez la traduction de carouse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carouse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carouse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

畅饮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juerga
570 millions de locuteurs

anglais

carouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسرف في تناول الخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кутить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carouse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপানোত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ribote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carouse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大酒盛り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카로틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say sưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களித்துக் கூத்தாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायमोजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafayı çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gozzovigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hulać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенкетувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chefuiesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carouse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwelgpartij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carouse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROUSE»

Le terme «carouse» est communément utilisé et occupe la place 75.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carouse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carouse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carouse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carouse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carouse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carouse en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAROUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot carouse.
1
Omar Khayyam
You know, my friends, with what a brave carouse I made a Second Marriage in my house; favored old barren reason from my bed, and took the daughter of the vine to spouse.
2
Garry Shandling
I'm not a party guy. I don't carouse very much.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAROUSE»

Découvrez l'usage de carouse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carouse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All Four Vedas
Send down to us great riches,−at your glad carouse−in thousands, O Most healthy. Thou art waxing great. 2 To thee with sacrifices, with oblations, and with lauds we come. Lord of all strength and power, grant−at your glad carouse−the best ...
IslamKotob
2
The Hymns of the Ṛgveda
We know thou carest for us as a brother : with us, O God, be thine auspicious friendship. HYMN XXIV. Indra. Aivins. 1. O Indra, drink this Soma, pressed out in the mortar, full of sweets. Send down to us great riches, — at your glad carouse — in ...
Ralph Thomas Hotchkin Griffith, Jagdish Lal Shastri, 1973
3
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Fr. carouse, carous- Caro'oser, n. >ser; Span, caraos. Dr. Caro'usal, n. j Johnson, after Menage and Skinner, derives the French from the German, gar ausx, all out, meaning ' empty it entirely.' The Spanish caraos signifies the act of drinking a ...
4
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Ray. The two carotidal and the two vertebral arteries, arc tail golden quaternion. Smith. CARIVUSE, t». &n.~) Fr. carouse, curous- Caro'i'ser, n. >wt; Span, caraos. Dr. Caro'i'sal, n. j Johnson, after Menage and Skinner, derives the French from ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
5
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
CAHo'usAL.f n.s. [from carouse. It seems more properly pronounced with the accent upon the second syllable ; but Dry- den accents it on the first, Dr. Johnson says. Dryden, however, was only observ ing the fashion of his own time ; as the ...
Samuel Johnson, 1827
6
Career
01. Athlete. (Manager). Str 7 (+0) Dex 5 (–1) End 7 (+0) Int 9 (+1) Edu 7 (+0) Soc 8 (+0) Age 34, 4 Terms, Veteran Cr 16,000 Skills: Art (Acting) 1, Athletics (any) 2, Carouse 0, Computers 0, Leadership 1, Melee (any) 1, Persuade 1, Recruiting 1,  ...
John Griffiths, Richard Hazlewood, Nik Kraakenes, 2009
7
Curiosities of Literature
He says, * Now, he is nobody that cannot drink super* unguium; carouse the hunter s hoope ; quaff vpse freze crosse ; with healths, gloves, mumpes,frolickes, and a thousand such domineering inventions.'* Drinking super-nagulum, that is on ...
Isaac Disraeli, 1835
8
Meliora
Of these curiosities in literature about drunkenness he instances Nash's enumeration, ' Now he is nobody that cannot drink supernaculum ; carouse the hunter's hoope, quaff upzee frieze crosse ; with healths, gloves, mumps, frolickes, and a ...
9
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Caro'csal.tj. s. [from carouse. It seems more properly pronounced with the accent upon the second syllable ; but Dry den accents it on the first.] A festival. This game, these carousals Ascanius taught, And building alba to the Latins brought.
Samuel Johnson, 1805
10
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Tertullian, even often through Waste in wild riot what your land allows, discontentment, carpeth injuriously at them, as There ply the early feast, and late carouse. Pope, though they did it even ; when they were free a. A hearty dose of liquor.
Encyclopaedia Perthensis, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carouse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psychobilly patriotism: 4th of July at Burger Boogaloo
Those in love with rockabilly, punk, and John Waters rushed Oakland on Saturday to relax and carouse during one of the more laid-back ... «The Bay Bridged, juil 15»
2
The Libertines Prowl Thailand's Red Light District in Rabblerousing …
They unapologetically carouse with ladies of the evening, bottle-feed each other exotic beer, chain-smoke, sweat through their suits, give each ... «Yahoo Music, juil 15»
3
Darkly funny, The Overnight explores the small, embarrassing truths …
You've been there before with Edward Zwick's Chicago-based About Last Night and Martin Scorsese's late-night SoHo carouse, After Hours. «Charleston City Paper, juil 15»
4
Damien Hirst: 'What have I done? I've created a monster'
... Mexico and Thailand – including a money pit of a stately home in Gloucestershire called Toddington Manor – and still found time to carouse. «The Guardian, juin 15»
5
Carouse with caution this Fourth of July
The combination of a significant regional heat wave and little precipitation is causing area agencies to ask residents to celebrate with caution ... «Lewiston Morning Tribune, juin 15»
6
'The Tribe' doesn't attempt to get inside the psychology of its characters
... boys who sneak out at night to booze and carouse and pilfer. The staff is ineffectual or in collusion -- two of the female students, for example, ... «Christian Science Monitor, juin 15»
7
Sex Tourism, Hasidic Style
... touches upon the question of whether it's permissible for a married man or bachelor who flies to a distant city to carouse with a local woman. «Patheos, juin 15»
8
Why Sarah Hepola Needed to Write a Memoir About Getting Sober
... but continue to carouse for hours, often indulging unknowingly in behavior that ranged from the ridiculous (mooning friends in college) to the ... «D Magazine, juin 15»
9
Meow Meow Cruise is The Cat Holiday the Internet Needs
Like parents who can't stop talking about what little Timmy is doing up at university, this trip allows you to carouse with fellow cat lovers and ... «TravelPulse, juin 15»
10
Long, hot summer? Greek, Eurozone storm clouds churning
... as he heads down to Virginia's Colonial Williamsburg to carouse with some longtime friends down in the Commonwealth's Tidewater area. «Communities Digital News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carouse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carouse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z