Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arouse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AROUSE EN ANGLAIS

arouse  [əˈraʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arouse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AROUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arouse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arouse dans le dictionnaire anglais

La définition de arouse dans le dictionnaire est d'évoquer ou d'obtenir; stimuler. L'autre définition de réveiller est de se réveiller du sommeil.

The definition of arouse in the dictionary is to evoke or elicit ; stimulate. Other definition of arouse is to awaken from sleep.


Cliquez pour voir la définition originale de «arouse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AROUSE

PRESENT

Present
I arouse
you arouse
he/she/it arouses
we arouse
you arouse
they arouse
Present continuous
I am arousing
you are arousing
he/she/it is arousing
we are arousing
you are arousing
they are arousing
Present perfect
I have aroused
you have aroused
he/she/it has aroused
we have aroused
you have aroused
they have aroused
Present perfect continuous
I have been arousing
you have been arousing
he/she/it has been arousing
we have been arousing
you have been arousing
they have been arousing

PAST

Past
I aroused
you aroused
he/she/it aroused
we aroused
you aroused
they aroused
Past continuous
I was arousing
you were arousing
he/she/it was arousing
we were arousing
you were arousing
they were arousing
Past perfect
I had aroused
you had aroused
he/she/it had aroused
we had aroused
you had aroused
they had aroused
Past perfect continuous
I had been arousing
you had been arousing
he/she/it had been arousing
we had been arousing
you had been arousing
they had been arousing

FUTURE

Future
I will arouse
you will arouse
he/she/it will arouse
we will arouse
you will arouse
they will arouse
Future continuous
I will be arousing
you will be arousing
he/she/it will be arousing
we will be arousing
you will be arousing
they will be arousing
Future perfect
I will have aroused
you will have aroused
he/she/it will have aroused
we will have aroused
you will have aroused
they will have aroused
Future perfect continuous
I will have been arousing
you will have been arousing
he/she/it will have been arousing
we will have been arousing
you will have been arousing
they will have been arousing

CONDITIONAL

Conditional
I would arouse
you would arouse
he/she/it would arouse
we would arouse
you would arouse
they would arouse
Conditional continuous
I would be arousing
you would be arousing
he/she/it would be arousing
we would be arousing
you would be arousing
they would be arousing
Conditional perfect
I would have arouse
you would have arouse
he/she/it would have arouse
we would have arouse
you would have arouse
they would have arouse
Conditional perfect continuous
I would have been arousing
you would have been arousing
he/she/it would have been arousing
we would have been arousing
you would have been arousing
they would have been arousing

IMPERATIVE

Imperative
you arouse
we let´s arouse
you arouse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arouse
Past participle
aroused
Present Participle
arousing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AROUSE


blouse
blaʊz
blowse
blaʊz
bouse
baʊz
bowse
baʊz
browse
braʊz
carouse
kəˈraʊz
Cowes
kaʊz
drowse
draʊz
espouse
ɪˈspaʊz
Laos
laʊz
overblouse
ˈəʊvəˌblaʊz
overbrowse
ˌəʊvəˈbraʊz
re-arouse
ˌriːəˈraʊz
rehouse
riːˈhaʊz
rouse
raʊz
smouse
smaʊz
trouse
traʊz
unhouse
ʌnˈhaʊz
uprouse
ʌpˈraʊz
vows
vaʊz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AROUSE

aromatase inhibitor
aromatherapist
aromatherapy
aromatic
aromatically
aromaticity
aromatisation
aromatise
aromatization
aromatize
arose
around
around the clock
arousable
arousal
aroused
arouser
arousing
arow
aroynt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AROUSE

black grouse
blue grouse
crouse
Father of the House
grouse
hazel grouse
house
mouse
prairie grouse
red grouse
ruffed grouse
sage grouse
sandgrouse
spouse
spruce grouse
the House
Toulouse
warehouse
willow grouse
woodgrouse

Synonymes et antonymes de arouse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AROUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arouse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de arouse

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AROUSE»

arouse agitate animate awaken call forth encourage enliven excite foment foster goad incite inflame inspire instigate kindle move please prod prompt provoke quicken rouse spark spur stimulate stir tantalize arouse merriam webster cause emotional mental state someone sexually wake from sleep arousedarous roused rous sight aroused curiosity define action strong response crowd suspicion footsteps oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary although verb basically means usually accomplished with alarm clock patriotic song might your love country cambridge university press audio more have particular feeling definitions word defined awareness excitement when

Traducteur en ligne avec la traduction de arouse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AROUSE

Découvrez la traduction de arouse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arouse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arouse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

引起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs

anglais

arouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробудить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

susciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membangkitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き起こす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불러일으키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khơi dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागे करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzbudzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробудити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stârni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεγείρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arouse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROUSE»

Le terme «arouse» est assez utilisé et occupe la place 40.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arouse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arouse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arouse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AROUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arouse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arouse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arouse en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AROUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arouse.
1
Carl Philipp Emanuel Bach
A musician cannot move others unless he too is moved. He must of necessity feel all of the affects that he hopes to arouse in his audience, for the revealing of his own humour will stimulate a like humour in the listener.
2
Giordano Bruno
Beautiful sights arouse feelings of love, and contrary sights bring feelings of disgrace and hate. And the emotions of the soul and spirit bring something additional to the body itself, which exists under the control of the soul and the direction of the spirit.
3
Coco Chanel
Hard times arouse an instinctive desire for authenticity.
4
Kenneth Clark
No nude, however abstract, should fail to arouse in the spectator some vestige of erotic feeling, even if it be only the faintest shadow - and if it does not do so it is bad art and false morals.
5
William Sloane Coffin
Hope arouses, as nothing else can arouse, a passion for the possible.
6
Jacques Ellul
The goal of modern propaganda is no longer to transform opinion but to arouse an active and mythical belief.
7
Robert Evans
Buildings designed with careful attention to aesthetics arouse and enlighten their occupants and that promotes their good health.
8
Friedrich August von Hayek
The progress of the natural sciences in modern times has of course so much exceeded all expectations that any suggestion that there may be some limits to it is bound to arouse suspicion.
9
Hermann von Helmholtz
Each individual fact, taken by itself, can indeed arouse our curiosity or our astonishment, or be useful to us in its practical applications.
10
Ronald Knox
A good sermon should be like a woman's skirt: short enough to arouse interest but long enough to cover the essentials.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AROUSE»

Découvrez l'usage de arouse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arouse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seduce: 100 Tips to Arouse
Thoughtful lovers bring extra pleasure both to themselves and to that special person in their life. Here are ideas to enhance sensitivity and become a better lover.
Suzie O'Brady, Eva Gizowska, 2003
2
Arouse the Dawn
When the time comes to fulfill your destiny, will you be ready?
Yhavina McLendon, 2012
3
Arouse: A Spiral of Bliss Novel
BOOK ONE IN NINA LANE'S BESTSELLING SPIRAL OF BLISS SERIES "One day I'm going to touch you in a thousand different ways and show you how to touch me," he said.
Nina Lane, 2013
4
Bliss
Bliss is a masterpiece of illusion that marked Peter Carey's brilliant debut as a novelist, and was later made into an award-winning film.
Peter Carey, 2012
5
Erotic Tales Sure to Arouse the Senses
Outrageously Mindblowing, Exciting & Stimulating!
Cathy Snoggles, 2007
6
The Greek Magical Papyri in Translation, Including the ...
For I am To son of To;'9 1 am the Great son of the Great; I am Annbis, who bears the glorious crown of Re and puts it upon King Osiris, King Osiris Onnophris, . . . who arouses the whole earth, that you 130 may arouse the heart of NN whom ...
Hans Dieter Betz, 1996
7
A Library of Religious Poetry: A Collection of the Best ...
15 AROUSE THEE, SOUL! The North British Review of November, 1851, said that Robert Nicoll was the pupil and successor of Burns, and, though a lesser poet, was a greater man, for he kept his purity of heart and wholeness of head to the ...
Philip Schaff, Arthur Gilman, 1880
8
The Subconscious Mind: How to Reach and Arouse
This is a new release of the original 1924 edition.
Gertrude A. Bradford, 2013
9
The Process of Getting Ahead Sooner: Arouse the Sleeping ...
Let me take you by the shoulders and shake you! Wake up, smell the roses, get off your butt, and make something of yourself. You have to pay rent for the space you occupy in this world. This book will turn your crank and change your life!
Jack Deurloo, 2011
10
The Westminster Review
Let the reader, if unacquainted with his writings, dwell for a moment on the following, taken from the collection of his poems published by Tait : — AROUSE THEE, SOUL ! " Arouse thee, Soul ! God made not thee to sleep Thy hour of earth , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arouse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'ISIS flag' outside Big Ben: Why wasn't man photographed in front of …
The Terrorism Act bans wearing clothing or any other item "in such a way or in such circumstances as to arouse reasonable suspicion that he is ... «Mirror.co.uk, juil 15»
2
Two Current Fronts of the American Health Care Wars: Hepatitis C …
... had acquired this viral scourge via injection drug use, it was very difficult to arouse the greater public to any kind of action or even concern. «Huffington Post, juil 15»
3
Finnish PM: Greeks have chosen a precarious path
... Soini told Yle on Monday morning that while the Greek referendum was a good thing for democracy in Europe, the results arouse concern. «YLE News, juil 15»
4
Publisher creates football pundit colouring book
... Des Lynam'. This page is supposed to “arouse and repulse in equal measure”, according to the official Twitter page promoting the book. «Scotsman, juil 15»
5
SC full court asks CA to revoke constitutional court provision
The full court meeting maintained that constitutional court would create unnecessary hassle in the judiciary system and is likely to arouse ... «E Kantipur, juil 15»
6
Waving the Star-Spangled Banner, Not Only on 4th of July (Photo …
The passions that both the U.S. and Confederate flags arouse in Americans contrast with the place of flags overseas. In Japan, the ... «The Epoch Times, juil 15»
7
Essential Arts and Culture: Dealing with change -- come on, you can …
He isn't cowed by the potential of “Kate,” because it's derived from “Shrew,” to arouse the gender role patrol. With his Katherine and Petruchio, ... «Los Angeles Times, juil 15»
8
Atwood: Motivating others to increase productivity
Arouse in her an eager want. Bring her in for a heart-to-heart meeting to discuss what she would like from the job. Can you appeal to her higher ... «Corpus Christi Caller-Times, juil 15»
9
Learning to become internal coaches
Linked to this, they will learn how to arouse their own curiosity about people, which will make them want to ask questions so that they can elicit ... «The Nation, juil 15»
10
Topeka man walks trail in the nude, and is not breaking any local laws
"It would be a behavior meant to arouse himself or someone else," said Topeka police Lt. Colleen Stuart. Herrold said he's had run-ins with law ... «Greenfield Daily Reporter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arouse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arouse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z