Téléchargez l'application
educalingo
carping

Signification de "carping" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARPING EN ANGLAIS

ˈkɑːpɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carping est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARPING EN ANGLAIS

Plainte

Dans la terminologie juridique, une plainte est un document juridique formel qui expose les faits et les raisons légales (voir: cause d'action) que le ou les déposants (le (s) demandeur (s) croient qu'ils sont suffisants pour soutenir une réclamation contre la partie ou Les parties contre lesquelles la réclamation est intentée (le (s) défendeur (s)) qui autorise le (s) demandeur (s) à obtenir un recours (soit des dommages-intérêts en argent, soit une injonction)]). Par exemple, les Règles fédérales de procédure civile (FRCP) qui régissent les litiges civils dans les tribunaux américains prévoient qu'une action civile est engagée avec le dépôt ou le service d'un recours appelé plainte. Les règles de la Cour civile dans les États qui ont incorporé les Règles fédérales de procédure civile utilisent le même terme pour le même plaidoyer. Dans certaines juridictions, des types spécifiques d'affaires pénales peuvent également être entamés par le dépôt d'une plainte, aussi parfois appelée plainte pénale ou plainte pour crime.

définition de carping dans le dictionnaire anglais

La définition du carping dans le dictionnaire tend à faire de petites plaintes; trouver à redire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARPING

beekeeping · cardsharping · chirping · creeping · drooping · goalkeeping · grouping · heaping · housekeeping · keeping · LARPing · peacekeeping · reaping · record-keeping · safekeeping · sleeping · stooping · sweeping · timekeeping · weeping

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARPING

carpet-weaver · carpetbag · carpetbagger · carpetbaggery · carpetbagging · carpeting · carpetmonger · carpetweed · carphology · carpi · carpingly · carpogonia · carpogonial · carpogonium · carpological · carpologist · carpology · carpometacarpus · carpool · carpooler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARPING

camping · dropping · gaping · helping · hopping · landscaping · mapping · overlapping · ping · popping · propping · shipping · shopping · stepping · stopping · stripping · typing · usurping · wrapping · yelping

Synonymes et antonymes de carping dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARPING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carping» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARPING»

carping · beef · captious · cavil · cavilling · censure · complain · critical · criticize · fault · finding · find · hypercritical · hypercriticize · kvetch · nagging · pick · picking · picky · quibble · reproach · critically · crossword · noun · clue · antonym · essentials · carping · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · characterized · fussy · petulant · faultfinding · querulous · criticism · more · meaning · pronunciation · translations · definitions · vocabulary · petty · unjustified · just · stop · people · every · turn · appreciate · nothing · urban · jimmy · carped · brent · loudly · making · known · minutes · late · work ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carping à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARPING

Découvrez la traduction de carping dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carping dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carping» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

吹毛求疵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carping
570 millions de locuteurs
en

anglais

carping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придирки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carping
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

critiquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carping
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nörgelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あら捜し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트집을 잡는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Carping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carping
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापा मारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carping
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carping
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carping
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причіпки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cârcotaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carping

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPING»

Tendances de recherche principales et usages générales de carping
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carping».

Exemples d'utilisation du mot carping en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CARPING»

Citations et phrases célèbres avec le mot carping.
1
John Ridley
Why don't we hear more about and from Asians when it comes to race in America? Are Asians the new Invisible Man - there but not there? In some ways, yeah. Blacks and whites are always carping about the metrics of racism. And any conversation about immigration reform is immediately flipped into a referendum on Hispanics.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARPING»

Découvrez l'usage de carping dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carping et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
River Carping
In this revised book for 2010, some of the most experienced river carp anglers pass on their knowledge of running water carp fishing throughout England.
Neil Wayte, 2000
2
The Beekay Guide to Carp Rigs
WITHY POOL: Carp Water Supreme - Kevin Maddocks £1 3.99 PRACTICAL CARPING 1 : Julian Cundiff £1 3.99 PRACTICAL CARPING 2: Julian Cundiff £ 13.99 PRACTICAL CARPING 3: Julian Cundiff £13.99 PRACTICAL CARPING 4: Julian ...
Kevin Maddocks, 2005
3
All the Year Round: A Weekly Journal
The talkative gentleman addressed himself to his neighbour on the other side, who turned out to be £ne carping gentleman, and by no means so good an audience as the last. "I little knew at that time," resumed the talkative gentleman, " what a ...
Charles Dickens, 1859
4
Plenty of Carp: A Fishing Guide for Dating Singles
Carping Chance took out his towel from his bike sack, wiped himself down, and announced he was ready to eat cow. He was famished from the cycling, and I was hoping the food would fill some of the loose pouches on his legs. I drove, he sat ...
Cindy Lucy, 2011
5
The Thoughts of Chairman Moore: The Wit and Widsom of Brian ...
11. Time. for. the. Olympic. carping. team. to. put. up. or. shut. up. August. 2008. We couldn't even have a nanosecond of basking in the Beijing triumphs before the moaning started on the phone-ins. The non-London synchronised carping team ...
Brian Moore, 2010
6
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
A whole book of those quondam carpet-mongtrs Mn. Ada Abr. Narb. 5 Carping. Such carping is not commendable - - Hid. 3 -- Mingled his royalty with carping sools - - 1 H'my i-v. 3 - This fellow here, with envious carping tongue, upbraided me ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
7
The works of William Shakespeare, the text formed from an ...
Mingled his royalty with carping fools8; Had his great name profaned with their scorns ; And gave his countenance, against his name, To laugh at gibing boys, and stand the push Of every beardless vain comparative : Grew a companion to the ...
William Shakespeare, John Payne Collier, 1842
8
The Works of Shakespeare: the Text Carefully Restored ...
Mingled his royalty, with carping 5 fools ; Had his great name profaned with their scorns ; And gave his countenance, against his name, To laugh at gibing boys, and stand the push Of every beardless vain comparative ; 8 Grew, a companion to ...
William Shakespeare, Henry Norman Hudson, Samuel Weller Singer, 1857
9
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Cen- soBiooa Carping. Captious (Fr. captieux) is apt to catch at faults. Another meaning has flowed out of this — difficult to suit, and so peevish. It is an epithet of the disposition. It comes of a mind trained in exact habits of thought combined ...
‎1871
10
Figuring Modesty in Feminist Discourse Across the Americas, ...
Rosamond Rosenmeier likewise resists reading a general hegemonic misogyny as Bradstreet's target in “The Prologue,” but she does suggest a source for those carping tongues. A learned reader of Bradstreet's time might have recognized in  ...
Dr Tamara Harvey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carping est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kelly McParland: Hillary Clinton speaks! But only to a carefully …
But it is a big deal, especially to the press in the U.S., which has been regularly carping about their lack of access to the former First Lady, ... «National Post, juil 15»
2
Workmanlike Maroons can bring house down
You don't hear the Queensland boys whingeing in advance about the referees, or carping about how harshly the footy gods have treated them. «Courier Mail, juil 15»
3
His silence is golden: Why Modi won't speak on controversies
... question about the carping noises made by his former mentor Keshubhai Patel. Modi heard the question and stared impassively into nothing. «Hindustan Times, juil 15»
4
Jewish name-calling: a note on Michael Oren, Leon Wieseltier and …
This is good news for the Jews, or at least a very slender bunch of Jewish men, who have made headlines throughout the last year for carping ... «Jewish Journal, juil 15»
5
Retirement incomes policy is going nowhere fast — just like the …
Concessional Contributions are taxed at 15% in the fund…my main point is that Bernard is the one declaring war, the constant carping about ... «Crikey, juil 15»
6
These magazines are sick of the Kardashians
Granted, it's basically the same story we read in Star, its “sister publication,” and as a result we get the same inside source carping about the ... «New York Post, juil 15»
7
Top Asian News at 2:30 am GMT
Such carping in a small, fiercely competitive and highly specialized industry isn't unusual — and some of the strongest comments have come ... «Yahoo News, juil 15»
8
Could sonars have missed downed Malaysia 777?
Such carping in a small, fiercely competitive and highly specialized industry isn't unusual — and some of the strongest comments have come ... «HeraldNet, juil 15»
9
The 10 most iconic movie moments for men
So, let the carping begin. What did we miss and why are we idiots for choosing these films? As ever, we're all ears. Just leave your thoughts in ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Lewis Hamilton slams critics ahead of British Grand Prix - "This is …
The critics have finally stopped carping that the constant Atlantic hopping in his private jet to his spiritual home in Los Angeles - and its musical ... «Irish Mirror, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carping [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carping>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR