Téléchargez l'application
educalingo
complain

Signification de "complain" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLAIN

From Old French complaindre, from Vulgar Latin complangere (unattested), from Latin com- (intensive) + plangere to bewail.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPLAIN EN ANGLAIS

kəmˈpleɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Complain est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COMPLAIN EN ANGLAIS

Plainte

Dans la terminologie juridique, une plainte est un document juridique formel qui expose les faits et les raisons légales (voir: cause d'action) que le ou les déposants (le (s) demandeur (s) croient qu'ils sont suffisants pour soutenir une réclamation contre la partie ou Les parties contre lesquelles la réclamation est intentée (le (s) défendeur (s)) qui autorise le (s) demandeur (s) à obtenir un recours (soit des dommages-intérêts en argent, soit une injonction)]). Par exemple, les Règles fédérales de procédure civile (FRCP) qui régissent les litiges civils dans les tribunaux américains prévoient qu'une action civile est engagée avec le dépôt ou le service d'un recours appelé plainte. Les règles de la Cour civile dans les États qui ont incorporé les Règles fédérales de procédure civile utilisent le même terme pour le même plaidoyer. Dans certaines juridictions, des types spécifiques d'affaires pénales peuvent également être entamés par le dépôt d'une plainte, aussi parfois appelée plainte pénale ou plainte pour crime.

définition de complain dans le dictionnaire anglais

La définition de plaindre dans le dictionnaire est d'exprimer le ressentiment, le mécontentement, etc, esp habituellement; plaindre. Une autre définition de la plainte est de déclarer la présence de la douleur, la maladie, etc, esp dans l'espoir de la sympathie.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COMPLAIN

PRESENT

Present
I complain
you complain
he/she/it complains
we complain
you complain
they complain
Present continuous
I am complaining
you are complaining
he/she/it is complaining
we are complaining
you are complaining
they are complaining
Present perfect
I have complained
you have complained
he/she/it has complained
we have complained
you have complained
they have complained
Present perfect continuous
I have been complaining
you have been complaining
he/she/it has been complaining
we have been complaining
you have been complaining
they have been complaining

PAST

Past
I complained
you complained
he/she/it complained
we complained
you complained
they complained
Past continuous
I was complaining
you were complaining
he/she/it was complaining
we were complaining
you were complaining
they were complaining
Past perfect
I had complained
you had complained
he/she/it had complained
we had complained
you had complained
they had complained
Past perfect continuous
I had been complaining
you had been complaining
he/she/it had been complaining
we had been complaining
you had been complaining
they had been complaining

FUTURE

Future
I will complain
you will complain
he/she/it will complain
we will complain
you will complain
they will complain
Future continuous
I will be complaining
you will be complaining
he/she/it will be complaining
we will be complaining
you will be complaining
they will be complaining
Future perfect
I will have complained
you will have complained
he/she/it will have complained
we will have complained
you will have complained
they will have complained
Future perfect continuous
I will have been complaining
you will have been complaining
he/she/it will have been complaining
we will have been complaining
you will have been complaining
they will have been complaining

CONDITIONAL

Conditional
I would complain
you would complain
he/she/it would complain
we would complain
you would complain
they would complain
Conditional continuous
I would be complaining
you would be complaining
he/she/it would be complaining
we would be complaining
you would be complaining
they would be complaining
Conditional perfect
I would have complain
you would have complain
he/she/it would have complain
we would have complain
you would have complain
they would have complain
Conditional perfect continuous
I would have been complaining
you would have been complaining
he/she/it would have been complaining
we would have been complaining
you would have been complaining
they would have been complaining

IMPERATIVE

Imperative
you complain
we let´s complain
you complain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to complain
Past participle
complained
Present Participle
complaining

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPLAIN

aeroplane · airplane · aquaplane · biplane · Champlain · deplane · emplane · enplane · explain · gyroplane · hydroplane · hyperplane · monoplane · plain · plane · sailplane · seaplane · tailplane · triplane · warplane

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPLAIN

complacence · complacencies · complacency · complacent · complacently · complainant · complainer · complainingly · complainings · complaint · complaints procedure · complaisance · complaisant · complaisantly · complanate · complanation · compleat · complect · complected · complement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPLAIN

blain · bromelain · chamberlain · chaplain · chatelain · chilblain · flood plain · lain · Lake Champlain · Lord Chamberlain · overexplain · overlain · peneplain · porcelain · reexplain · Salisbury Plain · slain · underlain · villain · walled plain

Synonymes et antonymes de complain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLAIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «complain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLAIN»

complain · beef · bellyache · bemoan · bewail · bitch · bleat · carp · deplore · find · fault · fuss · grieve · gripe · groan · grouch · grouse · growl · grumble · kvetch · lament · moan · pick · boot · whine · whinge · complaint · quotes · crossword · complain · define · express · dissatisfaction · pain · uneasiness · censure · resentment · grief · complained · constantly · about · noise · corridor · tell · merriam · webster · write · unhappy · sick · uncomfortable · like · something · expresses · annoyance · unhappiness · intr · plained · plain · plains · feelings · make · accusation · bring · with · definitions · word · wiktionary · from · middle · complaynen · french · complaindre · medieval · latin · complangere · together · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · complaints ·

Traducteur en ligne avec la traduction de complain à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPLAIN

Découvrez la traduction de complain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de complain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complain» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quejarse
570 millions de locuteurs
en

anglais

complain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَشْكو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жаловаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reclamar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নালিশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se plaindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengadu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beklagen (sich)
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不平を言う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sambat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phàn nàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şikayet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reclamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naskarżyć się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скаржитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a se plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπονιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLAIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de complain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complain».

Exemples d'utilisation du mot complain en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMPLAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot complain.
1
M. H. Abrams
When something startlingly new comes up, young people, especially, seize it. You can't complain about that. I think its heyday has passed, but it's had an effect and will continue to have an effect.
2
George Allen
We're going to hear a lot of spirited discussion about the President's plan in the next few days and weeks and that's fine as long as everyone comes ready to talk and not just snipe, complain and argue.
3
Aaron Allston
I really can't complain about actresses who get paid to be dumb. Most of us can't get paid to be smart.
4
Stanley Baldwin
You will find in politics that you are much exposed to the attribution of false motive. Never complain and never explain.
5
Elizabeth Banks
If I ever complain about yachting around the Mediterranean with Madonna, who I just idolized as a child, I should be slapped across the face.
6
Roseanne Barr
Women complain about PMS, but I think of it as the only time of the month when I can be myself.
7
Jason Bateman
If people are going to complain about stereotyping, it's as likely to be Italian-Americans as gay people.
8
David Beckham
I don't think I'm really in a situation to complain, because I consider myself to be privileged to be doing what I do.
9
Ritchie Blackmore
They used to complain at school that I looked out of the window for long periods of time - that sums up my life. I like to look out the window, do nothing, daydream.
10
Yasmine Bleeth
No one's ever happy with their position in Hollywood. You hear that from people you'd never dream would complain.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLAIN»

Découvrez l'usage de complain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Can't Complain: (All Too) Personal Essays
Whether for Lipman’s longtime readers or those who love the essays of Nora Ephron or Anna Quindlen, I Can't Complain is a diverting delight.
Elinor Lipman, 2013
2
How to Complain to the Un Human Rights Treaty System
With this volume Professor Bayefsky makes the international complaints procedure arising from the UN human rights treaty system available to individuals, lawyers, non-governmental organizations, and human right advocates in many parts of ...
Anne Fruma Bayefsky, 2002
3
Never Complain, Never Explain: The Story of Henry Ford II
Recounts the public and private lives of the enormously rich and powerful industrial magnate, including his boyhood in the shadow of his irascible grandfather, his three marriages, and his autocratic direction of the Ford Motor Company
Victor Lasky, 1983
4
I Hate to Complain, But...
A collection of columns by Jim Foster, an award-winning columnist for the Orillia Packet and Times, the Collingwood Enterprise-Bulletin, and the Oro Medonte Severn News.
Jim Foster, James E. Foster, 1999
5
Complain, Complain, Complain: The Canadian Consumer's Guide ...
COMPLAIN, COMPLAIN, COMPLAIN is your no-nonsense guide to productive complaining. It's also a complete and up-to-date directory of who to contact when you have problems with many different things, from banks to privacy issues.
Karen Molson, 1997
6
How to Complain in 12 Easy Steps
How to Complain in 12 Easy Steps was inspired by her psychiatrist Dr. Barsoum who complained that she didn't complain enough
Anita Brooks, 2012
7
Don't Complain
valuable advice on how to see the positive side of things and how to rid oneself of all kinds of complaints. by Mohorosh, based on the teachings of rabbi nachman of breslov and hisstudent rabbi nosson of breslov.
Mohorosh of Heichal Hakodesh Breslov
8
You Know Me; I'm Not One to Complain: Essays on Life and the ...
She tackled everything from kitchen pots to kibitzing pols, from gravy to graft, so to speak. This book promises you one laughing-out-loud page after another!
Dorothy Chapman, Paul Peck, 2008
9
I Won't Complain
Between getting caught up in the wild life and glamour of New Orleans and trying to live right, I Won't Complain follows the life of a young girl facing opprobrious challenges.
Elitia C Parker-Jennings, 2005
10
How to Complain: Spot the Tactics Employed by Companies ...
You are sitting down with family and friends in a supposedly smart restaurant—and the food is disgusting.
Mel Stein, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indigenous Leaders Complain of Being Left off Pope's Agenda
Ecuador's largest indigenous association is complaining that it was left off of Pope Francis's agenda during his visit to Ecuador, where the ... «ABC News, juil 15»
2
Wimbledon viewers complain over Maria Sharapova's grunts in …
Scores of Wimbledon viewers have complained over the ear-splitting grunts during Sharapova's latest match - claiming they were so loud they ... «Daily Mail, juil 15»
3
US woman arrested after calling 911 to complain about Chinese food
US woman arrested after calling 911 to complain about Chinese food. Quality of the fare on offer was 'not up to par' according to Tracey ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Ryanair sale: Angry customers complain that preferred routes not …
Budget airline Ryanair is facing a backlash online over a flights promotion to mark its 30th anniversary. Customers complained there were little ... «Mirror.co.uk, juil 15»
5
Conservative Media Complain That Seattle Teens Have Access To …
Conservative media are attacking a Seattle program that has offered teens access to long-term contraceptive options through their schools ... «Media Matters for America, juil 15»
6
Residents complain of sewer backups
Heavy rains Monday forced open this manhole cover at Garfield Street and Western Avenue, Davenport, and it still was displaced Tuesday. «Quad City Times, juil 15»
7
If You Want Organizational Change, Ask The Customer To Complain
Organizational change is always at the top of the C-suite agenda but if you're looking to improve operations across a number of areas where do ... «Forbes, juil 15»
8
Woman calls 911 to complain Chinese takeaway was 'not to par'
An Alliance woman is due in court after phoning the emergency services on 911 to complain about her Chinese takeaway order being 'not to ... «Daily Mail, juil 15»
9
Allerton residents complain of pipe pileup
Allerton residents complain of pipe pileup. Updated July 7, 2015 5:38 PM. Residents say the pipes span at least 20 feet long and have been on sitting on the ... «News 12 Bronx, juil 15»
10
Lakewood residents complain of sewer backups, basement flooding
Lakewood residents complain of sewer backups, basement flooding. Lakewood City Hall.jpg. Lakewood city officials are handling numerous ... «cleveland.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/complain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR