Téléchargez l'application
educalingo
carry off

Signification de "carry off" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRY OFF EN ANGLAIS

carry off


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRY OFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carry off est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CARRY OFF EN ANGLAIS

définition de carry off dans le dictionnaire anglais

La première définition de carry off dans le dictionnaire est d'enlever avec force. Une autre définition de carry off est de gagner. Le report est également à gérer ou à gérer avec succès.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CARRY OFF

PRESENT

Present
I carry off
you carry off
he/she/it carries off
we carry off
you carry off
they carry off
Present continuous
I am carrying off
you are carrying off
he/she/it is carrying off
we are carrying off
you are carrying off
they are carrying off
Present perfect
I have carried off
you have carried off
he/she/it has carried off
we have carried off
you have carried off
they have carried off
Present perfect continuous
I have been carrying off
you have been carrying off
he/she/it has been carrying off
we have been carrying off
you have been carrying off
they have been carrying off

PAST

Past
I carried off
you carried off
he/she/it carried off
we carried off
you carried off
they carried off
Past continuous
I was carrying off
you were carrying off
he/she/it was carrying off
we were carrying off
you were carrying off
they were carrying off
Past perfect
I had carried off
you had carried off
he/she/it had carried off
we had carried off
you had carried off
they had carried off
Past perfect continuous
I had been carrying off
you had been carrying off
he/she/it had been carrying off
we had been carrying off
you had been carrying off
they had been carrying off

FUTURE

Future
I will carry off
you will carry off
he/she/it will carry off
we will carry off
you will carry off
they will carry off
Future continuous
I will be carrying off
you will be carrying off
he/she/it will be carrying off
we will be carrying off
you will be carrying off
they will be carrying off
Future perfect
I will have carried off
you will have carried off
he/she/it will have carried off
we will have carried off
you will have carried off
they will have carried off
Future perfect continuous
I will have been carrying off
you will have been carrying off
he/she/it will have been carrying off
we will have been carrying off
you will have been carrying off
they will have been carrying off

CONDITIONAL

Conditional
I would carry off
you would carry off
he/she/it would carry off
we would carry off
you would carry off
they would carry off
Conditional continuous
I would be carrying off
you would be carrying off
he/she/it would be carrying off
we would be carrying off
you would be carrying off
they would be carrying off
Conditional perfect
I would have carry off
you would have carry off
he/she/it would have carry off
we would have carry off
you would have carry off
they would have carry off
Conditional perfect continuous
I would have been carrying off
you would have been carrying off
he/she/it would have been carrying off
we would have been carrying off
you would have been carrying off
they would have been carrying off

IMPERATIVE

Imperative
you carry off
we let´s carry off
you carry off
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carry off
Past participle
carried off
Present Participle
carrying off

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARRY OFF

carry · carry a torch for · carry a tune · carry all before one · carry away · carry back · carry conviction · carry forward · carry off one´s feet · carry on · carry one´s bat · carry out · carry over · carry the can · carry the day · carry through · carry trade · carry-back · carry-forward · carry-in

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARRY OFF

badly off · better off · buy off · comfortably off · cry off · cut off · day off · drop off · get off · hold off · kick off · lay off · marry off · on and off · pay off · play off · set off · show off · take off · turn off

Synonymes et antonymes de carry off dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARRY OFF»

carry off · carry · force · phrasal · verb · well · bell · idiom · duty · meaning · hindi · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · ried · ries · hold · support · while · moving · bear · carried · baby · arms · carrying · heavy · backpack · convey · merriam · webster · cause · death · plague · thousands · perform · manage · successfully · bring · tried · look · suave · couldn · cambridge · university · press · audio · pronunciation · more · succeed · doing · achieving · something · difficult · british · vocabulary · remove · from · certain · place · environment · mental · emotional · state · transport · into · location · define · much · iitian · need · earning · smug · hisher · face · make · fool · themselves · when · with · word · wordreference · compound · forms · forme · composte · informal · farcela · clothing · attractive · saper · indossare⇒ · defined · yourdictionary · away · truck · this · furniture ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carry off à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRY OFF

Découvrez la traduction de carry off dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carry off dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carry off» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

带走
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevarse
570 millions de locuteurs
en

anglais

carry off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंद ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утащить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levar consigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপহরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jalankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entführen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

運び去る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오프 수행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடுத்துச் செல்லுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Taşımak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portare a termine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потягти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transporta off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρουν off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegdra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bære av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carry off

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRY OFF»

Tendances de recherche principales et usages générales de carry off
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carry off».

Exemples d'utilisation du mot carry off en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARRY OFF»

Découvrez l'usage de carry off dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carry off et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gun Digest’s Unorthodox Concealed Carry Methods eShort: ...
In this excerpt from the Gun Digest Book of Concealed Carry, Massad Ayoob shows what to do when conventional thinking just won't do. Learn about other carry options including off-body carry, groin carry and the use of fanny packs.
Massad Ayoob, 2012
2
Pansegrouw's Crossword Dictionary
carry off as booty loot, rifle carry off illegally kidnap carry on administer, continue, do, endure, exercise, last, lead, maintain, manage, misbehave, operate, persevere, persist, proceed(ing), run, storm, wage carry-on case grip carry on flirtation ...
Louisa Pansegrouw, 1994
3
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
3. T (4) He was completely carried away by the enthusiasm of the crowd (the excellence of the performance, the eloquence of the speaker, etc.). [He was swept from his normal state of mind and feelings.] carry off 1. T (1,2) He was too weak to ...
George A. Meyer, 1975
4
Cambridge Dictionary of American Idioms
origin: based on the reward of a carrot (= a long orange vegetable) and the punishment of using a stick to encourage a horse to move carry carry off sth, also carry sth off to succeed in doing something ♢ A shaggy dog named Bugsy carries off ...
Paul Heacock, 2003
5
Crucial Elements of Police Firearms Training
Instead, it is a privilege that police officers enjoy because of their job, those lawsthat allow them to carry off-duty, and because their police agency has allowed them to carry off-duty. With off-duty carry there comes a great deal of personal and ...
Brian R. Johnson, 2007
6
An English and Welsh Dictionary
To carry news back, Dwyn newyddion (gair) yn 61 neu drachefn. To carry off, Dwyn (eludo, cywaiii, &c.) ym- aitb, myncd yruahh à. Ile carried her of, Efe a aetb à hi ymaith. To carry off a distemper, lachâu clefyd, gyrru clefyd ymaith. To carry off ...
John Walters, 1828
7
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
carry off something SUCCEED [M] to succeed in doing or achieving something, esp. when this is difficult o / wouldn't dare wear anything that outrageous, but Michelle carried it off wonderfully. • carry off something REMOVE [M] to remove ...
Cambridge University Press, 2008
8
Words Phrases That Carry Uncommon Mean
Walk away with means to win easily; carry off; take. Padukar walked away with in the badminton finals in England, several years ago. Walked off with means carry off or take. He walked off with my wristwatch. Walked into means eat heartily of ...
A. P. Sarma, 2005
9
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 Golf distance a ball travels in the air. carry away 1 re- move. 2 inspire; affect emotionally or spiri- tually. 3 deprive of self-control (got carried away). carry the day be victorious or successful. carry off 1 take away, esp. by force. 2 win (a prize ).
Elizabeth Jewell, 2002
10
Southern Reporter
Where, for the purpose of constructing a railroad, it becomes necessary to erect an embankment, a proper culvert must be provided, with ample capacity to carry off the flow of water and of such capacity as to protect the npper land against all ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRY OFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carry off est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusev's Feud with Dolph Ziggler Is Major Chance to Rehab His Image
... stripped off his walking boot and blasted Ziggler with his crutch. He beat him to the point that officials had to carry off Ziggler on a stretcher. «Bleacher Report, juil 15»
2
Punchlines: New York City also questions ties to Trump
He said Petco decided to stop carrying an item that helps the real estate mogul carry off his signature look. And now that Jon Stewart is near the ... «USA TODAY, juil 15»
3
New Storm Forecast Restriction on Phuket Boats Leaves Scores of …
''Khun Phuripat has banned the vessels that might have been able to carry off our guests so there is not much we can do. ''Phuket should have ... «Phuketwan, juil 15»
4
Teenagers shoot lowest scores in qualifying round of N. Ky. Men's …
Those four golfers will then compete in 36 holes of medal play on Thursday and one with the lowest score will carry off the champiionship ... «User-generated content, juil 15»
5
Exclusive: Designer Anamika Khanna on Mira Rajput's wedding outfit
... Mira, as a client she knew her mind and there was no confusion. She is extremely beautiful and super slim, and is able to carry off anything." ... «India Today, juil 15»
6
'Minecraft' celebrities draw record crowd to gaming
LONDON - For hours, the dedicated queued on Saturday to carry off a prized autograph or to pose for a selfie with some of the biggest ... «The Kingston Whig-Standard, juil 15»
7
10 Reasons That Prove Ranveer Singh Is The Best Thing That Has …
He can carry off anything from Kolhapuri chappals with a formal suit to a floral printed blazer. Eccentric and crazy, Ranveer Singh is fearlessly ... «MensXP.com, juil 15»
8
Coco Vandeweghe admits she has stolen 13 towels at Wimbledon
Although the prize money in Wimbledon has been increased to £26.75 million, players continue to carry off the official towels of the tournament. «Tennis World - the place for Tennis News and Tennis Tournament, juil 15»
9
Strong and persevering
Because of the US's world role they are closely linked and involve similar political skills and foresight to carry off. Mr Obama has been able to ... «Irish Times, juil 15»
10
Sleb Safari: Katy wants to move into a convent
... will now face modern drone warfare. All that matters is whether Tom Cruise can still carry off the “I feel the need, the need for speed” line. «the Irish News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carry off [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carry-off>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR