Téléchargez l'application
educalingo
castigation

Signification de "castigation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASTIGATION EN ANGLAIS

ˌkæstɪˈɡeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTIGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Castigation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTIGATION EN ANGLAIS

Fustigation

La punition ou le châtiment est la punition sévère. Celui qui administre une punition est un castigateur ou un chastisseur. Dans les premiers temps, la punition exigeait spécifiquement de restaurer l'un à un état religieux pur, appelé chasteté. Dans la Rome antique, c'était aussi un terme pour le magistrat appelé une censure, qui a fustigé au nom de la religion d'État païenne, mais avec l'autorité de l'État «pieux». À l'époque chrétienne, cette terminologie a été adoptée mais à peu près restreinte à la sphère physique: la chasteté est devenue une question de conduite sexuelle approuvée, la châtiment impliquant habituellement un châtiment physique, soit comme forme de pénitence, soit comme exercice volontaire volontaire ou comme coercition éducative ou autre, Tandis que l'utilisation pour d'autres punitions est maintenant souvent perçue comme métaphorique. L'auto-punition est appliquée par le coupable repentant à lui-même, pour des raisons morales et / ou religieuses, notamment comme pénitence.

définition de castigation dans le dictionnaire anglais

La définition de la punition dans le dictionnaire est l'acte de réprimander ou de punir sévèrement quelqu'un; châtiment. Une autre définition de la castigation est une forte critique de quelque chose.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CASTIGATION

aggregation · allegation · centrifugation · congregation · conjugation · delegation · elongation · homologation · interrogation · investigation · irrigation · ligation · litigation · mitigation · navigation · obligation · prolongation · propagation · relegation · segregation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CASTIGATION

castellated nut · castellation · castellum · caster · caster action · caster angle · caster sugar · castigate · castigator · castigatory · Castiglione · Castile · Castile soap · Castilian · Castilla · Castilla la Vieja · casting · casting couch · casting director · casting vote

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CASTIGATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Synonymes et antonymes de castigation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTIGATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «castigation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASTIGATION»

castigation · blast · censure · chastisement · condemnation · criticism · excoriation · down · reprimand · meaning · hindi · antonym · self · phonetic · spelling · signet · sentence · castigation · infliction · severe · punishment · administers · castigator · chastiser · earlier · times · specifically · meant · restoring · define · origin · latin · castīgātus · literally · driven · faultless · past · participle · castigāre · chasten · equivalent · cast · chaste · combining · part · find · best · assume · that · good · sound · scolding · some · latent · strengthening · influence · grandson · configuration · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · retain · long · time · vocabulary · your · coach · yells · team · sloppy · play · post · game · speech · might · harsh · verbal · abhorrent · likes · talking · about · enthralled · abysmal · delusion · demo · kbps · merriam · webster · suffering · loss · hardship · imposed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de castigation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASTIGATION

Découvrez la traduction de castigation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de castigation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castigation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

苛责
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castigo
570 millions de locuteurs
en

anglais

castigation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالانتقاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бичевание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castigation
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠোর ভর্ত্সনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fustigation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penahanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Züchtigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

校訂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혹평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nglanggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nắn nót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kınama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

castigo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chłosta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бичування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amendare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπόμπευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestraffning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castigation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castigation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTIGATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de castigation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castigation».

Exemples d'utilisation du mot castigation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASTIGATION»

Découvrez l'usage de castigation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castigation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criminals, Cures, and Castigation: Heiric of Auxerre's ...
GRADUATE SCHOOL Research Integrity and Copyright Disclaimer Title of Thesis/Dissertation: Criminals, Cures, and Castigation: Heiric of Auxerre's Miracula sancti Germani and Ninth-Century Carolingian Hagiography For the degree of ...
Amy K. Bosworth, 2008
2
Dance in Thumri
On the thumri style in Hindustani school of music, romantic and devotional in temperament, with introduction to the vocalists and dancers of the genre and Thumri dance-songs in Hindi and English.
Projesh Banerji, 1986
3
The Mind & Poetry of Gerard Manley Hopkins, S.J.
Chastity is named from castigation. Sinners need to chastise their impulses before their impulses can be pure. Constat ex experientia ! But the form of that purity is not the form of that castigation, though it is the reason for it. And the form of that ...
4
O.U.C.H! Our Unwelcome Colored Help
CHAPTER. 10. Combined. Federal. Castigation. The next year after the EEO investigation, I finally received a promotion (my first in ten years) to a supervisory position in 1976. During this time, a senior officer (O-5),not from my department, ...
Clarence Freeman, 2009
5
The Leodiensian; or Leeds grammar school magazine
ON. SCHOLASTIC. CASTIGATION. Some have been beaten till they know, What wood a cudgel's of by th' blow ; Some kick'd until they can feel whether, A shoe be Spanish or neats leather. Hudibras. It is not my intention to discuss the ...
Leeds grammar sch, 1828
6
Queering the Renaissance
Practicing. Queer. Philology. with. Marguerite. de. Navarre: Nationalism. and. the. Castigation. of. Desire. CARLA FRECCERO Every encounter with a representation of the rape of Lucretia is an encounter with a literary topos of Western ...
Jonathan Goldberg, 1994
7
Gulliver as Slave Trader: Racism Reviled by Jonathan Swift
... extent of debating whether or not to “exterminate them from the face of the earth.” Drawing on Shakespeare, Swift combines Albany's castigation of Goneril, and Lear's castigation of Goneril and Regan, to equate the African slave trade, and ...
Elaine L. Robinson, 2006
8
A Harvest of Medieval Preaching
He recommends unremitting castigation of the body—“maceration of the flesh”— by abstinence and fasts, harsh clothing, hair shirts, hard beds, early rising, prayers, vigils, physical toil and exhaustion, flagellation with whips and rods, bare feet, ...
Ian D. Siggins, 2009
9
Morality and Health
Ranging across academic disciplines and historical time periods, the essays in Morality and Health offer a compelling assessment of the powerful role of moral systems for judging the complex questions of risk and responsibility for disease, ...
Allan M. Brandt, Paul Rozin, 2013
10
Camilla's Consequences
Camilla is a sexual blackmailer.
Helena Harker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTIGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castigation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do Moralists Make Bad Novelists?
We live in an era of constant online castigation and unequaled opportunity to judge and be judged. We are unceasingly exposed to our friends' ... «New York Times, juil 15»
2
The Note: Notes On A Rope
For the Republicans, two weeks of Donald Trump castigation has lastly grown to contain the frontrunners. Now it really is not just George Pataki ... «Gazette Dubai, juil 15»
3
Reflections on a World Cup Final
Players playing safe to avoid the possibility of mistake and castigation. Confidence plunked on the bench. But not this one. The nails were ... «SFGate, juil 15»
4
Monday letters
... in between friends and relatives, I marvel at the seething societal self-loathing castigation of southern white liberals like Gerald Ensley. «Tallahassee.com, juil 15»
5
The Trial, Young Vic
... in the course of his life, Kinnear moves from minor puzzlement through smothered fear to “I didn't do it but it's my fault” self-castigation. «The Sunday Times, juil 15»
6
June 9 'Coup' And Its Aftermath By 'Gbade Ojo (Ph.D)
... blaming the ruling party (APC), while not holding brief for party leaders, I surmise that political class deserves castigation more than the party. «The Streetjournal, juil 15»
7
Leniency for family members of select defectors
... the relevant inminban [people's unit] leader and state-enterprise cadres undergo--at the very least-- thorough castigation in criticism sessions ... «Daily NK, juil 15»
8
Ignore negative comments, be positive: PM
Modi, who has often been at the receiving end of castigation on twitter, asked his audience to focus only on "positive criticism and ignore the ... «Daily News & Analysis, juil 15»
9
Former Saints DE Anthony Hargrove reminisces on Bountygate …
In recalling his public castigation, he appears at once bitter, hurt and confused. In the end, disproving a bounty program may be a tougher task ... «Who Dat Dish, juil 15»
10
Anthony Hargrove remains in football exile years after Bountygate …
In recalling his public castigation, he appears at once bitter, hurt and confused. In the end, disproving a bounty program may be a tougher task ... «SI.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castigation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/castigation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR