définition de бичування dans le dictionnaire ukrainien
Battre, je avec Action pour le sens cry 1 [Dolorus:] Je serai une religieuse. Je ferai vœu de silence, de jeûne et de battement à Dieu (L. Ukr., III, 1952, 372); Hovhannes Tumanyan décide de se battre contre la tyrannie royale .. Pas de gémissements, pas de protestations, non! mais le ridicule de ces mêmes bâtards avec la satire, en jurant! (Tychicus, III, 1957, 87). бичування, я. с. Дія за знач. бичува́ти 1 [Долорос:] Я буду черницею. Обітницю мовчання, і посту, й бичування дам я богу (Л. Укр., III, 1952, 372); Ованес Туманян вирішна боротися проти царського свавілля.. Не стогонами, не протестами тільки, ні! а висміюванням цих же самих нарів сатирою, бичуванням! (Тич., III, 1957, 87).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бичування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИЧУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
бичування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бичування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 394
Християнська художня традиція розрізняє наругу та бичування Христа. Найдавніші зразки ілюстрування останнього з'являються принаймні з X - XI століть (мініатюри Кодексу Егберта [9, 306] та гнєздинського рукопису (28, 773).
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, I͡Aroslav R. Dashkevich, L. Moravsʹka, 2001
2
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 318
Бичування Христа. КтецьХМ- початок ХV11 ст. Львів. 1коностас церкви Святих П'ятниць. • аннш перюд християнства не оув гото- вий для зображепня цМ сцени, яка супере - чила (з погляду перших християп) самш сут- носп святосп, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
3
Stinopys Potelycha: vyzvolʹna borotʹba ukraïnsʹkoho narodu ...
«Бичування» (78 X 61). Ва клейма, присвячеш сиенам, що передували мукам, Як1 за легендою випали на долю Xриста, — багатолюдш. В них художник передавав емо- шйну атмосферу поди, не дуже вникаючи в нюанси сюжету: ...
Li͡udmyla Semenivna Mili͡ai͡eva, 1969
4
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 90
Бичувальники вважали, що бичуванням вони покутували свої гріхи. Насправді ж, в основі бичування лежав давній магічний обряд, якого дійсне значення було призабулося, але яке все ж досить ясно проступає хоча б і в такій цитаті ...
5
Євген Сверстюк на хвилях "Свободи": короткі есеї - Сторінка 66
Але коли зібрати бичування святости протягом В1- К1в, то свист батопв у юнофшьмі можна вважати сим- вол1Чним... Головне, однак, в тому, що вдеться про зневагу 1 бичування Бога на нашій оскверненій землі, де святост1 ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, Андрій Криштальський, Radio Liberty, 2004
6
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 274
Бичування Христа стверджує той факт. У кожній римській провінції Рим залишив закони того народу, який її заселював. Але римський урядовець мусив контролювати, чи і крайові закони виконуються справно. Згідно з законами ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
... [flх g] у мостити плитами. flag-captain ["flх g'kх рtln] n командир флагманського корабля. flagellate [' flx dZllelt] у (past і р. р. flagellated, pres. р. flagellating) бити, бичувати. flagellation ["flx dZI'le|S(d)n] n бичування; шмаГаHlН Я. flageolet ...
8
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 130
Досягнути духовних висот канонізованим вдається завдяки тому, що замолоду наставники заохочують їх «до більших і численніших способів умертвляти тіло, таких як волосяниця, бичування, пости і пильнування»482, інші ж ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
На кінцях хреста зображено Страшний суд (нагорі) та сцени страстей: бичування, висміювання Ісуса та несення хреста. Обіч розіп'ятого Ісуса стоять Марія та Іван. Джованні ді Мілано, «П'єта»20 (1365). Ця ікона вважається ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... криваві басамани вкрили спини покутників; жінки вголос ридали, піддаючись екстазові, деякі пані зривали з вух сережки, знімали з ший кольє і кидали на паперть, а коли бичування закінчилось, до Соліковського підбігли дві жінки і, ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИЧУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бичування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Феодосії встановили пам'ятник, що нагадує чоловічий статевий …
Втім, городяни придумали для нового "пам'ятника" ще одне значення. “ "Ганебний стовп для бичування міських чиновників", - жартують місцеві жителі. «http://www.ednist.info/, juil 15»
Погляд рівненського письменника: Відображення подій на Сході …
Друга зупинка "Via Dolorosa" вважається "Церква Бичування". На цьому місці Ісус зазнав покарання у вигляді бичування, тут його одягли в багряну ... «Сайт міста Рівне, juil 14»
Тисячі львів'ян поклонились Плащаниці Господній
Євангеліє в цей день розповідає про суд над Христом у Понтія Пилата, про знущання та бичування Христа, про нестерпний шлях до Голгофи під ... «Гал-Info, mai 13»
Філіппінські католики прибили себе до хрестів на честь свята
... проводити свій обряд у знак покаяння. Традиції розп'яття та бичування давно закріпилися на Філіппінах, де більше 80% населення – католики. «ICTV, avril 12»
