Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chastely" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASTELY EN ANGLAIS

chastely  [ˈtʃeɪstlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASTELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chastely est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CHASTELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chastely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chastely dans le dictionnaire anglais

La première définition de chastely dans le dictionnaire est de s'abstenir de sexe. L'autre définition de chastely est modestement; simplement. Chastely est aussi d'une manière retenue; sans sentiment sexuel.

The first definition of chastely in the dictionary is abstaining from sex. Other definition of chastely is modestly; simply. Chastely is also in a restrained way; without sexual feeling.


Cliquez pour voir la définition originale de «chastely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHASTELY


beastly
ˈbiːstlɪ
Christly
ˈkraɪstlɪ
costly
ˈkɒstlɪ
dishonestly
dɪsˈɒnɪstlɪ
earnestly
ˈɜːnɪstlɪ
firstly
ˈfɜːstlɪ
ghostly
ˈɡəʊstlɪ
honestly
ˈɒnɪstlɪ
immodestly
ɪˈmɒdɪstlɪ
istle
ˈɪstlɪ
lastly
ˈlɑːstlɪ
modestly
ˈmɒdɪstlɪ
moistly
ˈmɔɪstlɪ
mostly
ˈməʊstlɪ
overmodestly
ˌəʊvəˈmɒdɪstlɪ
Priestley
ˈpriːstlɪ
unchastely
ʌnˈtʃeɪstlɪ
unprejudicedly
ʌnˈprɛdʒʊdɪstlɪ
vastly
ˈvɑːstlɪ
wistly
ˈwɪstlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHASTELY

chassis
chaste
chaste tree
chasten
chastened
chastener
chasteness
chastening
chasteningly
chastenment
chastisable
chastise
chastisement
chastiser
chastity
chastity belt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHASTELY

absolutely
accurately
adequately
appropriately
approximately
completely
definitely
deliberately
desperately
fortunately
immediately
indefinitely
lately
moderately
monostely
privately
remotely
separately
ultimately
unfortunately

Synonymes et antonymes de chastely dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHASTELY»

chastely kiss forge world forgeworld chaste life chastely define refraining from sexual intercourse that regarded contrary morality religion virtuous virgin engaging relations celibate morally pure thought conduct decent modest having experienced virginal abstaining unlawful merriam webster with purity deed living kateri tekakwitha became known lily mohawks innocently modestly collins

Traducteur en ligne avec la traduction de chastely à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASTELY

Découvrez la traduction de chastely dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chastely dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chastely» en anglais.

Traducteur Français - chinois

纯洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castamente
570 millions de locuteurs

anglais

chastely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chastely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целомудренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chastely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chastement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chastely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keusch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chastely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chastely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chastely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiết tịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chastely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागीटपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chastely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skromnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цнотливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chastely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chastely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chastely

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASTELY»

Le terme «chastely» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chastely» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chastely
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chastely».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASTELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chastely» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chastely» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chastely en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHASTELY»

Découvrez l'usage de chastely dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chastely et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
St. Joseph the Virginal Father of Jesus
As that wedlock was a true matrimony without any corruption so why did not the husband receive chastely what his wife chastely gave to light? As she was chastely the wife, so chastely was he the husband; and she was chastely the mother so ...
J. Ivan Prcela, 2012
2
The Symposium: A Treatise on Chastity
Chastely I live for Thee, And holding my lighted lamps, My Spouse, I go forth to meet Thee. 10. Full bowls of sweet nectar stand by. Let us drink!12 It is a heavenly draught, O virgins, which the Groom has set before all those worthy to be invited ...
Saint Methodius (of Olympus), Herbert Musurillo, 1958
3
Exercises on the Heidelberg Catechism: Adapted to the Use of ...
We must live chastely and temperately. 1 Thess. iv. 3 and 4 — For this is the will of God, even your sanctifi- cation, that ye should abstain from fornication : That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and ...
Samuel Reed Fisher, 1844
4
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
CHASTELY, adv. [from chaste.} Without incontinence; purely; without contamination. — You should not pass here : no, though it were as virtuous to lie as to live chastely. Shakespeare. — Make first a" song of joy and love, Which chastely flame ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
5
The Broadview Anthology of British Literature, second ...
He would have his will, and she obeyed with great weeping and lamenting because she could not live chastely. And often this creature lived chastely, advised her husband to live chastely, and said that she knew well that they had often ...
Joseph Black, Leonard Conolly, Kate Flint, 2009
6
Flesh Made Word: Saints' Stories and the Western Imagination
If he wanted to live chastely beside his spouse (as his parents had done), why did he abandon her on the wedding night? Why did he flee like a thief in the night ? These questions caused uneasiness even among medieval readers.
Aviad M. Kleinberg, 2008
7
NPNF1-08. St. Augustine: Exposition on the Book of Psalms
Let us therefore love God, brethren, purely and chastely. There is not a chaste heart, if God for reward it worshippeth. How so? Reward of the worship of God shall not we have? We shall have evidently, but it is God Himself whom we worship.
Philip Schaff
8
The Art of JAMA: Covers and Essays from The Journal of the ...
saw them more simply: lovely flowers blooming chastely behind a garden wall. In his Art in America, published in 1880, when Robbins was in her fifties, art historian Samuel Benjamin called her one of the finest still life painters in America.
M. Therese Southgate, 2011
9
A New Literal Translation, from the Original Greek of All ...
Here the apostle speaks in the imperative mode, using the style in which superiors give their commands. But although he recommends a single life in certain circumstances, this and the injunction ver. 5. given to all who cannot live chastely ...
James Macknight, 1806
10
Speaking to the Heart: A Father's Guide to Growth in Virtue
We must struggle to live chastely in our marriage because we are weak; we are selfish; and we are influenced powerfully by the world and its values, which are so effectively promulgated by the media. Chastity in marriage is a universally ...
Stephen Gabriel, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASTELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chastely est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benjamin Markovits's Obama Novel
There are two brilliantly drawn party scenes — one in which a drunk Marny flirts with one woman, kisses another, and goes chastely to bed with ... «Vulture, juil 15»
2
Christians launch 'sin-free' Facebook where sexy selfies and images …
There's no word on whether Christians will be able to chastely poke their chums, although they are no longer able to 'like' pages. Instead ... «Irish Mirror, juil 15»
3
Sandy Kenyon review: 'Terminator Genisys', starring Arnold …
Massive amounts of gunfire, crushing fistfights, unsafe chases, post-apocalyptic terror, explosions and some brief (and chastely photographed) ... «Thrasher Backer, juil 15»
4
How to Protect Religious Freedom? Practice Your Religion
If you want people with same-sex attraction to live chastely, you do likewise. Is it no wonder that people don't take seriously the teaching on ... «Patheos, juil 15»
5
'Jimmy's Hall' review: Ken Loach film starring Barry Ward explores …
He fights class injustices and chastely woos his married soul mate (Simone Kirby). He also reopens the dancehall that was his former socialist ... «New York Daily News, juil 15»
6
Parental Guidance: Is Terminator Genisys Too Dark for Kids?
... dangerous chases, post-apocalyptic terror, explosions and some brief (and chastely photographed) nudity during the time-travel segments. «Rotten Tomatoes, juil 15»
7
Rainbow rises
Thousands changed their display pictures to ones in which they could be visibly seen kissing (very chastely, in most cases) a person of the ... «Mid-Day, juil 15»
8
Obsession, danger and absolutely no sex: Why every woman needs …
It's like a love affair – an obsession that burns brightly (and hopefully chastely) before being extinguished as your artistic endeavour draws to a ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
9
Borodin Quartet: Beethoven and Shostakovich Cycle, Wigmore Hall …
The playing was never heart-on-sleeve; telling restraint was the keynote, allied to a chastely beautiful tone and a quality of intense, inward ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
10
What's the Best Way to Love Those with Same-Sex Attraction?
... of those who have same-sex attraction—both of those who are still active in the “gay” lifestyle and those who have chosen to live chastely. «Catholic World Report, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chastely [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chastely>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z