Téléchargez l'application
educalingo
chime

Signification de "chime" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIME

Probably shortened from earlier chymbe bell, ultimately from Latin cymbalumcymbal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIME EN ANGLAIS

tʃaɪm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chime est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CHIME EN ANGLAIS

définition de chime dans le dictionnaire anglais

La première définition de carillon dans le dictionnaire est une cloche individuelle ou le son qu'elle fait lorsqu'elle est frappée. Une autre définition du carillon est la machinerie utilisée pour faire sonner une cloche de cette manière. Carillon est également appelé: cloche. un instrument à percussion constitué d'un ensemble de tubes métalliques verticaux de longueur graduée, suspendus dans un cadre et frappés avec un marteau.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CHIME

PRESENT

Present
I chime
you chime
he/she/it chimes
we chime
you chime
they chime
Present continuous
I am chiming
you are chiming
he/she/it is chiming
we are chiming
you are chiming
they are chiming
Present perfect
I have chimed
you have chimed
he/she/it has chimed
we have chimed
you have chimed
they have chimed
Present perfect continuous
I have been chiming
you have been chiming
he/she/it has been chiming
we have been chiming
you have been chiming
they have been chiming

PAST

Past
I chimed
you chimed
he/she/it chimed
we chimed
you chimed
they chimed
Past continuous
I was chiming
you were chiming
he/she/it was chiming
we were chiming
you were chiming
they were chiming
Past perfect
I had chimed
you had chimed
he/she/it had chimed
we had chimed
you had chimed
they had chimed
Past perfect continuous
I had been chiming
you had been chiming
he/she/it had been chiming
we had been chiming
you had been chiming
they had been chiming

FUTURE

Future
I will chime
you will chime
he/she/it will chime
we will chime
you will chime
they will chime
Future continuous
I will be chiming
you will be chiming
he/she/it will be chiming
we will be chiming
you will be chiming
they will be chiming
Future perfect
I will have chimed
you will have chimed
he/she/it will have chimed
we will have chimed
you will have chimed
they will have chimed
Future perfect continuous
I will have been chiming
you will have been chiming
he/she/it will have been chiming
we will have been chiming
you will have been chiming
they will have been chiming

CONDITIONAL

Conditional
I would chime
you would chime
he/she/it would chime
we would chime
you would chime
they would chime
Conditional continuous
I would be chiming
you would be chiming
he/she/it would be chiming
we would be chiming
you would be chiming
they would be chiming
Conditional perfect
I would have chime
you would have chime
he/she/it would have chime
we would have chime
you would have chime
they would have chime
Conditional perfect continuous
I would have been chiming
you would have been chiming
he/she/it would have been chiming
we would have been chiming
you would have been chiming
they would have been chiming

IMPERATIVE

Imperative
you chime
we let´s chime
you chime
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chime
Past participle
chimed
Present Participle
chiming

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHIME

Anaheim · anytime · chimb · climb · crime · daytime · dime · enzyme · I´m · lifetime · lime · Mannheim · maritime · mime · prime · showtime · sometime · sublime · summertime · time

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHIME

chimaera · chimaeric · chimaerism · chimar · chimb · Chimborazo · Chimbote · chime in · chimer · chimera · chimere · chimeric · chimerical · chimerically · chimericalness · chimerid · chimerism · chimichanga · Chimkent · chimney

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHIME

all the time · all-time · anime · at one time · at the same time · from time to time · full time · full-time · good-time · in good time · in the nick of time · in time · isochime · on time · one-time · part-time · real time · real-time · regime · the big time

Synonymes et antonymes de chime dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIME» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
boom · clang · dong · jingle · peal · ring · sound · tinkle · toll

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIME»

chime · boom · clang · dong · jingle · peal · ring · sound · tinkle · toll · download · franny · billingsley · change · game · book · chrome · chime · college · healthcare · information · management · executives · serving · professional · development · needs · cios · advocating · more · effective · within · communications · public · relations · advertising · marketing · group · specialising · creation · monitoring · brands · reputations · company · profiles · define · apparatus · striking · bell · produce · musical · front · door · house · which · visitors · announce · their · presence · often · chimes · institute · nonprofit · organization · established · national · leader · implementation · unique · model · inclusive · molviz · older · molecular · display · technology · than · jmol · some · limitations · slowly · being · phased · continue · offer · these · downloading · installing · into · compatible · browser · will ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chime à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIME

Découvrez la traduction de chime dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chime» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

鸣响
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs
en

anglais

chime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتناغم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перезвон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐকতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berbunyi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

läuten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鳴らす/鳴る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

울리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंटू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suonare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gongu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передзвін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόγχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klämta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokkespill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIME»

Tendances de recherche principales et usages générales de chime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chime».

Exemples d'utilisation du mot chime en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot chime.
1
Carrie Coon
I think there's a danger in how we can get addicted to the things that reaffirm to us who we are. For example, Facebook; people who make these Facebook posts about what's happening to them, just so people will chime in and give them positive reinforcement.
2
Joseph Gordon-Levitt
Storytelling in general is a communal act. Throughout human history, people would gather around, whether by the fire or at a tavern, and tell stories. One person would chime in, then another, maybe someone would repeat a story they heard already but with a different spin. It's a collective process.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHIME»

Découvrez l'usage de chime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chime
He is as natural as the sun, and he treats her as if she is extraordinary. And everything starts to change . . . Chime is a haunting, brilliantly written novel that will stay with you--its magic, its romance, its world like none other.
Franny Billingsley, 2011
2
Chime
Franny Billingsley. "And Briony," said Father, "where are you going?" What do you think, Father! Who do you think has been caring for a screaming Rose while you've been chatting to God? But there was no point saying anything. There never ...
Franny Billingsley, 2013
3
Suspended Music: Chime-Bells in the Culture of Bronze Age China
This is the first interdisciplinary perspective on recent archaeological finds that have transformed our understanding of ancient Chinese music.
Lothar von Falkenhausen, 1993
4
Where Bluebells Chime
Panoramic and engrossing, this is the third book in the unforgettable and hugely successful ‘Suttons of Yorkshire’ series.
Elizabeth Elgin, 2012
5
A chime of words: the letters of Logan Pearsall Smith
Gathers the letters of the American expatriate writer to relatives, friends, and fellow authors, including Whitman, James, Wharton, Woolf, Shaw, Russell, and Berenson
Logan Pearsall Smith, Edwin Tribble, 1984
6
Chime
Ex-comedian Yusuf Morris has just swapped suicidal intent for reflection.
Firouzeh Razavi, 2013
7
The Wind Chime
Savannah and Beau found a love to endure for all time on the ole ranch in Texas where they met.
Paula 'Chelle, 2011
8
Where the Clocks Chime Twice
First published in 1951, this is part sentimental journey revisiting old well-loved scenes of former travels, and part search for new, out-of-the-way lands, Alec Waugh's travel book tells of a journey half-way round the world.
Alec Waugh, 2011
9
Wind Chime Point (An Ocean Breeze Novel - Book 2)
More excited than she'd been about much of anything recently, she headed for the cashier with the hand-painted glass wind chime in hand. "Was this made by a local artist?" she asked. The girl shrugged. "No idea. ljust work here." "Could you  ...
Sherryl Woods, 2013
10
The Thirteenth Chime
"The Thirteenth Chime"A spine-tingling debut novel from the hottest new author to the scene.Reviews:"Will draw you in and have you hanging on every word!
Emma Michaels, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UPDATE | Lanes re-opened after overturned car on Chime Bell …
AIKEN, S.C. (WRDW)-- All lanes are now reopened after an accident with injuries on Chime Bell Church Rd, near Pony Trail. A SUV rolled over ... «WRDW-TV, juil 15»
2
Whoopi: Bill Cosby is 'innocent until proven guilty'
Meanwhile, co-host Raven-Symoné, who starred on “The Cosby Show” alongside the comedian, seemed hesitant to chime in during the ... «Page Six, juil 15»
3
CHIME Calls for Unique Patient Identifier System To Improve Safety
In the letter sent to Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions leaders, CHIME argued that removing the ban is key to ... «iHealthBeat, juil 15»
4
Utterly chiming
“Coral Reef” wind chime. By Bottle Benders ... “Midway Gardens” wind chime. By Frank Lloyd ... “Porcelain Bell” wind chime. By L&M Studio ... «Boston Globe, juil 15»
5
Palmchat crowns Yaba Tech Student- Monah Chime, Winner of Miss …
On Thursday 2nd July 2015, in Yaba Technical College Lagos,the dazzling beauty queen Monah Chime was crowned Miss Palmchat 2014. «Bella Naija, juil 15»
6
CHIME calls on Senate committee to push for patient ID matching …
In its comments, CHIME says that the biggest challenge to the secure exchange of heath data is deficit of a patient identity matching strategy. «FierceHealthIT, juil 15»
7
Wedding bells chime in Port Madison
Wedding bells chime in Port Madison. Dawn Elyse Ekern Bonker and Edward Elder III were married in May at Port Madison Lutheran Church. «Bainbridge Island Review, juil 15»
8
CHIME presses Congress for patient ID
In a July 1 letter, to the Senate Committee on Health, Education, Labor & Pensions group working on improving EHRs, CHIME highlights ... «Bayoubuzz, juil 15»
9
CHIME Highlights Need to Improve Certified EHR Technology
The College of Healthcare Information Management Executives (CHIME) has shared a handful of recommendations with the Senate Committee ... «EHRIntelligence.com, juil 15»
10
RTE and the Angelus: Daily bells still chime with me
RTE's broadcasting of the Angelus has been described as an anachronism; a throwback to the confessional Ireland of the mid-20th century. «Belfast Telegraph, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR