Téléchargez l'application
educalingo
clap

Signification de "clap" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAP

Old English clæppan; related to Old High German klepfen, Middle Dutch klape rattle, Dutch klepel clapper; all of imitative origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAP EN ANGLAIS

klæp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clap est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CLAP EN ANGLAIS

Taper

Clap peut se référer à: ▪ Clapping, produire du son à des applaudissements ou à d'autres fins ▪ Gonorrhée, une maladie vénérienne ▪ Programme d'action pour le travail des enfants ▪ Clap skate, type de patin à glace utilisé dans le patinage de vitesse ▪ "Clap", une chanson instrumentale de Yes from The Oui Album ▪ Le Clapet, un gadget qui utilise un commutateur activé par le son sensible aux applaudissements ...

définition de clap dans le dictionnaire anglais

La première définition de clap dans le dictionnaire est de faire ou de faire faire un son brusque et aigu, à partir de deux objets non métalliques collés ensemble. L'autre définition de clap est d'applaudir en frappant brusquement la paume des mains ensemble. Clap est aussi de frapper légèrement avec une main ouverte, en salutation, encouragement, etc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CLAP

PRESENT

Present
I clap
you clap
he/she/it claps
we clap
you clap
they clap
Present continuous
I am clapping
you are clapping
he/she/it is clapping
we are clapping
you are clapping
they are clapping
Present perfect
I have clapped
you have clapped
he/she/it has clapped
we have clapped
you have clapped
they have clapped
Present perfect continuous
I have been clapping
you have been clapping
he/she/it has been clapping
we have been clapping
you have been clapping
they have been clapping

PAST

Past
I clapped
you clapped
he/she/it clapped
we clapped
you clapped
they clapped
Past continuous
I was clapping
you were clapping
he/she/it was clapping
we were clapping
you were clapping
they were clapping
Past perfect
I had clapped
you had clapped
he/she/it had clapped
we had clapped
you had clapped
they had clapped
Past perfect continuous
I had been clapping
you had been clapping
he/she/it had been clapping
we had been clapping
you had been clapping
they had been clapping

FUTURE

Future
I will clap
you will clap
he/she/it will clap
we will clap
you will clap
they will clap
Future continuous
I will be clapping
you will be clapping
he/she/it will be clapping
we will be clapping
you will be clapping
they will be clapping
Future perfect
I will have clapped
you will have clapped
he/she/it will have clapped
we will have clapped
you will have clapped
they will have clapped
Future perfect continuous
I will have been clapping
you will have been clapping
he/she/it will have been clapping
we will have been clapping
you will have been clapping
they will have been clapping

CONDITIONAL

Conditional
I would clap
you would clap
he/she/it would clap
we would clap
you would clap
they would clap
Conditional continuous
I would be clapping
you would be clapping
he/she/it would be clapping
we would be clapping
you would be clapping
they would be clapping
Conditional perfect
I would have clap
you would have clap
he/she/it would have clap
we would have clap
you would have clap
they would have clap
Conditional perfect continuous
I would have been clapping
you would have been clapping
he/she/it would have been clapping
we would have been clapping
you would have been clapping
they would have been clapping

IMPERATIVE

Imperative
you clap
we let´s clap
you clap
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to clap
Past participle
clapped
Present Participle
clapping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAP

afterclap · backslap · burlap · cowflap · dewlap · dronklap · earflap · earlap · flap · handclap · interlap · lap · Lapp · overlap · shiplap · slap · slow-handclap · thunderclap · underlap

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAP

clanswomen · clap eyes on · clap hold of · clap on · clap-net · clapboard · clapbread · Clapham Sect · clapometer · clapped · clapped out · clapped-out · clapper · clapper bridge · clapperboard · clapperboy · clapperclaw · clapperclawer · clapping · clappy-doo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAP

alap · bitch-slap · blade slap · cat flap · drop in someone´s lap · jalap · klap · mud flap · piston slap · slow handclap · suiplap · tape slap · the clap · TRAM flap · vertical overlap · victory lap · wing flap

Synonymes et antonymes de clap dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «clap» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
acclaim · applaud · bang · cheer · pat · punch · slap · strike · thrust · thwack · wallop · whack

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAP»

clap · acclaim · applaud · bang · cheer · punch · slap · strike · thrust · thwack · wallop · whack · gonorrhea · called · pictures · symptoms · slang · song · lyrics · clap · refer · urban · shoot · somebody · does · mean · beat · stab · them · anything · only · caps · into · their · nothin · with · hands · when · more · merriam · webster · palms · your · together · usually · than · once · suddenly · palm · hand · someone · something · quickly · forcefully · wiktionary · distance · heard · thunder · jonathan · swift · give · door · such · will · shake · whole · room · soul · likes · talking · about · this · crew · love · true · http · crewlove · groove · allegiance · funk · define · against · another · resoundingly · repeatedly · especially · express · approval · clapped · beatport · download · premium · quality · music · world · largest · store · giantmicrobes · neisseria · gonorrhoeae · most · common · diseases · easily · cured · avoided · know · risks · resident · advisor · beam · sent · saturn · collided · mothership · boom · charli · video · home · records · news ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clap à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAP

Découvrez la traduction de clap dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clap» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

鼓掌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplaudir
570 millions de locuteurs
en

anglais

clap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُصَفِّقُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлопать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bater palma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাততালির শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

applaudir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bertepuk tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klatschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拍手する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손뼉을 치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Clap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைத்தட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

applaudire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klasnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плескати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a aplauda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκροτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAP»

Tendances de recherche principales et usages générales de clap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clap».

Exemples d'utilisation du mot clap en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLAP»

Citations et phrases célèbres avec le mot clap.
1
James M. Barrie
Do you believe in fairies? Say quick that you believe. If you believe, clap your hands!
2
George Canning
In matters of commerce the fault of the Dutch Is offering too little and asking too much. The French are with equal advantage content, So we clap on Dutch bottoms just twenty per cent.
3
George Catlin
I have seen him set fire to his wigwam and smooth over the graves of his fathers... clap his hand in silence over his mouth, and take the last look over his fair hunting ground, and turn his face in sadness to the setting sun.
4
Jimmy Cliff
People in the Hall of Fame tend to clap their hands and say, 'OK, I've done it all,' but for me, it was a new beginning.
5
James Corden
There's nothing nicer than getting a round of applause for turning up for work. It's amazing! You start work, and people clap. Do you know what I mean? And then they stand up and clap at the end.
6
Jim Dale
I'd get more applause than some because I was just seventeen. If they didn't clap at the end of my act I would limp off stage and boy would they feel guilty. They would all burst into tremendous applause as they saw this poor cripple kid walking off.
7
Guy Fieri
I don't know what singers feel like when they make a song and people clap along and love it, but when people walk up to me and say the food was outstanding, that's what it is all about. I cook because I like to make people happy.
8
Doug Henning
I don't put a girl in a box and clap my hands three times, and she's gone. I get in the box, and I vanish, and I reappear at the other side of the stage. That way, people don't think, 'That's a great illusion.' They think, 'Doug's a great magician.'
9
Rachel Johnson
Don't worry about never having time to write. Just write what you can in the time you do have and give yourself a big clap on the back, followed by a double latte and a blueberry muffin.
10
Akshay Kumar
It takes two hands to clap! I cannot be solely blamed for what happened in my relationships! If things soured, it happened because of both parties. Not just me!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAP»

Découvrez l'usage de clap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Why Does Thunder Clap? Level 5 Factbook
A series of twenty non-fiction science readers which engages children in the world around them.
Michael McMahon, 2010
2
Hand Clap!
Provides the words and movements for a variety of rhymes to be sung by two or more people while performing a rhythmic pattern of hand claps
Sara Bernstein, 1997
3
Clap and Count!: Action Rhymes for the Jewish Year
Presents a collection of counting and action rhymes that focus on Jewish holidays.
Jacqueline Jules, 2000
4
Barnes Plays: 3: Clap Hands; Heaven's Blessings; ...
Revolutionary Witness, about the French Revolution, is a series of four monologues televised by the BBC in 1989. "Peter Barnes is one of the unrecognised geniuses of the English theatre" (Plays and Players)
Peter Barnes, 2013
5
Single Ladies, C.L.A.P Your Hands - Celebrating Life Always ...
With a sister to sister approach, Godfrey addresses issues to consider while you are single like: [Being created for a purpose and how being single plays into that purpose [Being patient with God while He works things out for your good ...
Erika R. Godfrey, 2008
6
Mother Clap's Molly House: The Gay Subculture in England, ...
John Church, prosecuted for his blessing of gay marriages. All these are set against a backdrop of persecution, blackmail and the pillory. And yes, "Mother Clap's" actually was the name of a prominent molly house!
Rictor Norton, 2006
7
Soul Clap Hands and Sing
These novellas each center on aged men who have sacrificed companionship for fame, fortune, or prestige
Paule Marshall, 1988
8
Genealogy of the ancestors and descendants of George ...
His residence there, which he erected in 1788,* was at the corner of Main and Park streets, and here his great-niece, Louisa Clap, passed many years of her girlhood while attending school in Worcester, and here met her future husband, ...
James Henry Lea, 1886
9
The Trees Will Clap Their Hands
5 The Trees Will Clap Their Hands: The Garden in Isaiah andEzekiel The Trees Clap Their Hands The memory of the garden remained in the imagination of the prophets of Israel during the years of upheaval and exile that began with the ...
Jon Huntzinger, 2012
10
Teach Me Korean
Seven. . .eight. . .nine. . .ten If You're Happy & You Know It Let's all together clap hands (clap, clap) Let's all together clap hands (clap, clap) Let's all together sing a song happily Let's all together clap hands, (clap, clap) Let's all together stomp ...
Judy Mahoney, Teach Me Tapes, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: This huge clap of thunder over Dublin is really scary
VIDEO: This huge clap of thunder over Dublin is really scary. PreviousNext. 07/07/2015 - 10:17:47Back to Discover Home. The recent hot spell has brought with ... «BreakingNews.ie, juil 15»
2
Charli XCX ups glamour in grey satin gown at fashion launch party
The Boom Clap hit-maker set off the look with a pair of gold peep-toe heels and wore her hair scraped back in a disheveled updo. She upped ... «Daily Mail, juil 15»
3
I'm Tired Of Apologizing For My Blackness: Model Nykhor Paul Calls …
*Slow clap*… I'm glad she said it. And this goes ... Starting the Internet slow clap and stands as the cheers follow. Mind Yo Business. Now that's ... «Madame Noire, juil 15»
4
SPIN Singles Mix: Crystal Castles, Ought, Prince, and More
In typical Aphex Twin (sorry, AFX) fashion, James takes a few spare parts — a thundering boom-clap beat, bubbly analog synths —and knits ... «SPIN, juil 15»
5
Listen to Laurel's Majestic New Tune "Blue Blood"
"Blue Blood" ticks every box necessary to elevate it to epic status: plaintive piano chords, anxious strings, thunder-clap beats, and Laurel's ... «Noisey, juil 15»
6
The Simple Feeling and Beyond: Kirk and Spock's Place in Queer …
If you can't believe this was cut from the original theatrical run to make room for more VFX, clap your hands! I speak, naturally, of the largely ... «The Mary Sue, juil 15»
7
When thunder becomes 'like distant artillery'
We'd barely gotten past introductions when a soft but sudden clap of thunder rolled across the sky as rainstorms swept through the Fox Valley. «Chicago Tribune, juil 15»
8
Do the Rockies deserve more than one player in the All-Star Game?
Hooch: Clap-clap, clap-clap-clap, clap-clap-clap-clap, Tu-lo! Let's get a healthy Troy Tulowitzki on the all-star team. (Who knows how many ... «The Denver Post, juil 15»
9
No need to clap after national anthem
Dear Miss Manners • I was taught in grade school by my music teacher that it is disrespectful to clap after the singing of the “The Star-Spangled ... «STLtoday.com, juil 15»
10
Miss Manners: There's no need to clap after singing our national …
DEAR MISS MANNERS: I was taught in grade school by my music teacher that it is disrespectful to clap after the singing of the “The ... «Washington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clap>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR