Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claustration" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAUSTRATION EN ANGLAIS

claustration  [klɔːˈstreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSTRATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Claustration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAUSTRATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «claustration» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
claustration

Ordres religieux inclus

Enclosed religious orders

Les ordres religieux inclus des églises chrétiennes ont des vœux solennels avec une séparation stricte des affaires du monde extérieur. Le terme cloître est synonyme de joint. L'enceinte est réglementée par la loi catholique. Plutôt strictement appliqué dans le passé, il a fallu aujourd'hui plus une valeur symbolique de séparation du monde. Le but déclaré pour cette enceinte est d'empêcher la distraction de la prière et de la vie religieuse. Les religieux religieux inclus comprennent les moines bénédictins, les moines de Bethléem, les moines chartreux, les moines cisterciens, les moines hiéronymites, les moines trappistes et certaines branches des moines des Carmélites et les religieux religieux inclus: les religieuses augustiniennes, les religieuses de l'Ordre de Bethléem, les religieuses carmélites, Les religieuses chartreuses, les religieuses conceptuelles, les religieuses mineures, les pauvres clare, les moniales des monastères des religieuses bénédictines, les religieuses dominicaines et certaines ursulines. Enclosed religious orders of the Christian churches have solemn vows with a strict separation from the affairs of the external world. The term cloistered is synonymous with enclosed. The enclosure is regulated by Catholic church law. Rather strictly enforced in the past, it has taken nowadays more a symbolic value of separation from the world. The stated purpose for such enclosure is to prevent distraction from prayer and the religious life. Enclosed religious orders of men include the Benedictine monks, Bethlehem monks, Carthusian monks, Cistercian monks, Hieronymite monks, Trappist monks, and some Carmelite monks branches, and enclosed religious orders of women include the Augustinian nuns, Order of Bethlehem nuns, Carmelite nuns, Carthusian nuns, Conceptionist nuns, Minim nuns, Poor Clare nuns, Visitationist nuns, monasteries of Benedictine nuns, Dominican nuns and some Ursulines.

définition de claustration dans le dictionnaire anglais

La définition de claustration dans le dictionnaire est l'acte de confiner à un petit espace.

The definition of claustration in the dictionary is the act of confining to a small space.

Cliquez pour voir la définition originale de «claustration» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAUSTRATION


administration
ədˌmɪnɪˈstreɪʃən
arbitration
ˌɑːbɪˈtreɪʃən
castration
ˌkæˈstreɪʃən
concentration
ˌkɒnsənˈtreɪʃən
demonstration
ˌdɛmənˈstreɪʃən
filtration
fɪlˈtreɪʃən
frustration
frʌˈstreɪʃən
illustration
ˌɪləˈstreɪʃən
infiltration
ˌɪnfɪlˈtreɪʃən
maladministration
ˌmælədˌmɪnɪˈstreɪʃən
ministration
ˌmɪnɪˈstreɪʃən
nitration
naɪˈtreɪʃən
orchestration
ˌɔːkɪsˈtreɪʃən
penetration
ˌpɛnɪˈtreɪʃən
perpetration
ˌpɜːpɪˈtreɪʃən
preregistration
ˌpriːrɛdʒɪˈstreɪʃən
registration
ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən
sequestration
ˌsiːkwɛˈstreɪʃən
titration
taɪˈtreɪʃən
ultrafiltration
ˌʌltrəfɪlˈtreɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAUSTRATION

claucht
Claude
Claude Lorrain
Claudel
claudication
Claudius
Claudius II
clausal
clause
Clausewitz
Clausius
claustral
claustrophilia
claustrophobe
claustrophobia
claustrophobic
claustrophobically
claustrum
clausula
clausular

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAUSTRATION

accreditation
action
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Synonymes et antonymes de claustration dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAUSTRATION»

claustration enclosed religious orders christian churches have solemn vows with strict separation from affairs external world term cloistered synonymous enclosure regulated catholic church rather strictly enforced claustration wiktionary links edit trésor langue française informatisé digitized treasury french language retrieved merriam webster confining cloister origin probably medieval latin claustrum monastery ation oxford dictionaries definitions british nearby words définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans fait enfermer

Traducteur en ligne avec la traduction de claustration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAUSTRATION

Découvrez la traduction de claustration dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de claustration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claustration» en anglais.

Traducteur Français - chinois

claustration
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjaulamiento
570 millions de locuteurs

anglais

claustration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

claustration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

claustration
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

claustration
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cativeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

claustration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claustration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Claustration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

folgende Zeiträume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

claustration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

claustration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Claustration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

claustration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

claustration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लॉस्ट्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Claustration
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

claustration
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

claustration
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claustrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκλειστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

claustration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instängda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

claustration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claustration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUSTRATION»

Le terme «claustration» est très peu utilisé et occupe la place 165.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claustration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claustration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claustration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAUSTRATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claustration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claustration» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claustration en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAUSTRATION»

Découvrez l'usage de claustration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claustration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hokkeji and the Reemergence of Female Monastic Orders in ...
But recent research has demonstrated that many women in premodern Europe lived as contemplatives in monastic communities, often without taking solemn vows or enduring claustration. In other words, many women who took up residence ...
Lori Rachelle Meeks, 2010
2
Women of God and Arms: Female Spirituality and Political ...
The imposition of strict claustration for nuns was, not surprisingly, a chief element in her monastic reform program. She and Ferdinand appointed visitors and, in instructing their appointees, the monarchs “particularly insisted on the introduction ...
Nancy Bradley Warren, 2011
3
Religious Life in Normandy, 1050-1300: Space, Gender and ...
claustration was interpreted differently for men and women.12 Concern about the place of religious women in society and the Church was raised as early as the fourth century in the letters of St Jerome (c.350-c.420). The sixth-century rule for ...
Leonie V. Hicks, 2007
4
The Convent and the Community in Late Medieval England: ...
He claims that Boniface VIII's Periculoso, the decree which officially enforced enclosure of nuns, was never meant to apply to monks who had in any case long abandoned claustration. Noreen Hunt, "Enclosure (II)," Cistercian Studies 22 ( 1987) ...
Marilyn Oliva, 1998
5
Gender in Early Modern German History
The whole act seems to have come to pass propitiously in both places.65 This passage is simultaneously about and not about claustration, since Hueber's account, not unlike the Putrich chronicle, suggests that cloistering was above all an ...
Ulinka Rublack, 2002
6
Despotism and Differential Reproduction: A Darwinian View of ...
Mildred Dickemann in 1981 first explicated the facts of veiling and claustration in Darwinian terms. As she made clear, cases of female seclusion do correspond to hypergynous competition for high status, i.e., highly investing, males. Husbands ...
Laura L. Betzig, 1986
7
Christina of Markyate: A Twelfth-century Holy Woman
Monks and secular clerics pursued similar lines of thought and discovered that claustration was the answer to these burdensome, numerous and potentially polluting and polluted religious women. These concerns culminated in 1298, when ...
Samuel Fanous, Henrietta Leyser, 2005
8
Et Li Estrange Et Li Prive: Privacy and Community in the ...
I would like to look, finally, at two aspects of monastic spatial organization which are essentially two sides of the same coin-claustration and the hierarchical organization of spaces. While the practice of claustration appears at first glance to ...
Christine Schellenberg Thuau, 2008
9
Small Ruminant Research and Development in Africa: ...
Mais la claustration permanente semble constituer la tendance générale. Toutefois, contre toute attente, des pertes de poids de l'ordre de 15 à 20% sont enregistrées pendant la saison des pluies. Les difficultés rencontrées pour alimenter ...
African Small Ruminant Research Network. Conference, Sahr H. B. Lebbie, E. Kagwini, 1996
10
Monks & Nuns, Saints & Outcasts: Religion in Medieval ...
It is also possible that claustration at Schaftlarn was tightened after the completion of the earlier volumes. Sophia and Adalbertus copied Clm 17052 and 17053 between 1165 and 1170, while Clm 17054 may have been completed as late as ...
Lester K. Little, Sharon A. Farmer, Barbara H. Rosenwein, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUSTRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claustration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chacun son chez-soi
Leur claustration volontaire produit un résultat tangible et leur confère un statut prestigieux […] », note Mona Chollet. Elle soulève combien ... «Le Devoir, juil 15»
2
Langage, son et voix dans les Carnets de captivité d'Emmanuel …
En effet, selon Levinas, « la respiration est transcendance en guise de dé-claustration » (Levinas, 1978 : 228), une ouverture vers l'autrui, une ... «Revues.org, déc 14»
3
THE HIJAB AND ITS FACES
Therefore, the act of wearing it is often supposed to result in a loss of 'civil personality' and forced claustration – as suffered by 19th century ... «Daily Star Online, août 13»
4
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
En arabie pré-islamique, il semble que les femmes de bonne naissance devaient porter un voile, en lien avec la claustration : »voile et litière ... «Nawaat, déc 12»
5
Caught in the twilight of Ceausescu's Romania
... an almost physical sensation of claustration; and something else: exhilaration, a feeling for the possible, something expanding around me. «Washington Post, août 12»
6
Des cas d'"hikikomori" en France
Néanmoins, "l'hospitalisation est nécessaire lorsque la claustration est trop installée et invalidante", souligne le docteur Guedj-Bourdiau. «Le Monde, juin 12»
7
The Art And Science Of Going Nude
Cross-cultural patterns of dress range from penis sheaths for males to full-body cloth claustration for females, with lots of variation at every turn. «NPR, mai 12»
8
This Is Not a Film, Jafar Panahi and Mojtaba Mirtahmasb (U)
... Panahi is at once expressing solidarity with people like the young woman, and describing his own claustration. He also shows clips from his ... «The Independent, mars 12»
9
Ordaining a Woman Equals Raping a Child
The decrees of the Council of Trent of the 1560s, re-imposing claustration on all existing houses for women and any new foundations, meant ... «RH Reality Check, juil 10»
10
How the Dreyfus Affair Explains Sarkozy's Burqa Ban
As historian Caroline Ford has shown, "forced claustration" became a legal cause célèbre in the 19th century, as lawyers denounced the loss of ... «Foreign Policy, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claustration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/claustration>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z