Signification de "clause" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAUSE

From Old French, from Medieval Latin clausa a closing (of a rhetorical period), back formation from Latin clausula, from claudere to close.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAUSE EN ANGLAIS

clause  [klɔːz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSE

Clause est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAUSE EN ANGLAIS

Clause

Clause

En grammaire, une clause est la plus petite unité grammaticale qui peut exprimer une proposition complète. Une clause typique consiste en un sujet et un prédicat, où le prédicat est généralement une phrase verbale - un verbe avec tous les objets et autres modificateurs. Cependant, le sujet n'est parfois pas exprimé; Ceci est souvent le cas dans les langues de sujet nul si le sujet est récupérable du contexte, mais il se produit également dans certains cas dans d'autres langues, comme l'anglais. Une simple phrase consiste généralement en une clause finie unique avec un verbe fini qui est indépendant. Les phrases plus complexes peuvent contenir plusieurs clauses. Les principales clauses sont celles qui peuvent être autonomes en tant que phrase. Les clauses subordonnées sont celles qui seraient incomplètes ou incomplètes.

In grammar, a clause is the smallest grammatical unit that can express a complete proposition. A typical clause consists of a subject and a predicate, where the predicate is typically a verb phrase – a verb together with any objects and other modifiers. However the subject is sometimes not expressed; this is often the case in null-subject languages if the subject is retrievable from context, but it also occurs in certain cases in other languages such as English. A simple sentence usually consists of a single finite clause with a finite verb that is independent. More complex sentences may contain multiple clauses. Main clauses are those that can stand alone as a sentence. Subordinate clauses are those that would be awkward or incomplete alone.

définition de clause dans le dictionnaire anglais

La définition de clause dans le dictionnaire est une section d'un document juridique tel qu'un contrat, un testament ou un projet de statut.

SYNONYMES DE «CLAUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «clause» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de clause

article · chapter · condition · heading · item · paragraph · part · passage · point · provision · proviso · rider · section · specification · stipulation

TRADUCTION DE CLAUSE

Découvrez la traduction de clause dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clause» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 条款
• Traducteur Français - espagnol: cláusula
• anglais: clause
• Traducteur Français - hindi: खंड
• Traducteur Français - arabe: مَادَّة
• Traducteur Français - russe: статья
• Traducteur Français - portugais: cláusula
• Traducteur Français - bengali: দফা
• Traducteur Français - français: clause
• Traducteur Français - malaisien: Klausa
• Traducteur Français - allemand: Klausel
• Traducteur Français - japonais: 条項
• Traducteur Français - coréen: 조항
• Traducteur Français - javanais: Klausa
• Traducteur Français - vietnamien: điều khoản
• Traducteur Français - tamoul: உட்கூறு
• Traducteur Français - marathi: खंड
• Traducteur Français - turc: fıkra
• Traducteur Français - italien: clausola
• Traducteur Français - polonais: klauzula
• Traducteur Français - ukrainien: пункт
• Traducteur Français - roumain: clauză
• Traducteur Français - grec: ρήτρα
• Traducteur Français - afrikaans: klousule
• Traducteur Français - suédois: klausul
• Traducteur Français - norvégien: klausul

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLAUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot clause.

1

Jean M. Auel

And that's how I start myself. I usually go back a couple of pages, maybe to the beginning of the chapter, and I start reading. And as I'm reading, I'm tweaking - putting in a different word, changing the syntax, putting that clause over there, you know that sort of thing.

2

Hjalmar Branting

Last year, the Assembly of the League, as a result of the initiative taken by the Scandinavian nations, further limited and clarified all the provisions of the clause prescribing the duty of states to participate in sanctions.

3

William J. Brennan, Jr.

Use of a mentally ill person's involuntary confession is antithetical to the notion of fundamental fairness embodied in the due process clause.

4

William J. Brennan, Jr.

The principle inherent in the clause that prohibits pointless infliction of excessive punishment when less severe punishment can adequately achieve the same purposes invalidates the punishment.

5

James Burrows

I have a fun clause in my contract. If I'm not having fun, I can leave.

6

Charisma Carpenter

I had been warned not to get on a motorcycle, sort of. I think there is a clause in most general basic contracts to keep yourself in one piece and not alter your looks without telling them first.

7

Karen DeCrow

Knowing constitutional law helps one at the opera. The trial in 'Billy Budd,' as example, invokes the fugitive slave clause of the U.S. Constitution.

8

Art Donovan

People tell me if I don't eat vegetables, I'm going to get scurvy. Well, what the hell. But I was never overweight as a player. There was a clause in my contract that said I had to weigh in at 270 every Friday morning. I always made it. I'd have dinner on Monday, and then I wouldn't eat until Friday.

9

Michael Kinsley

It wouldn't be fair to say that conservatives cherish property the way liberals cherish equality. But it would be fair to say that the takings clause is the conservatives' recipe for judicial activism just as they say liberals have misused the equal protection clause.

10

Michael Kinsley

The 'takings' clause of the Fifth Amendment is for conservatives what the equal protection clause of the 14th is for liberals.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAUSE»

Découvrez l'usage de clause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Understanding the FIDIC Red Book: A Clause by Clause Commentary

This work examines the International Federation of Consulting Engineers' contracts and breaks them down, making them both easier to understand and to refer to.

Jeremy Glover, Simon Hughes, 2011

Understanding the New FIDIC Red Book: A Clause-by-clause ...

Provides clause-by-clause commentary on the FIDIC Red Book, the widely used international construction contract.

Jeremy Glover, Simon Hughes, 2006

Main Clause Phenomena: New Horizons

Besides enriching the empirical domain, this volume also engages with the theoretical question of how best to capture the distribution of MCP and, in particular, to what extent they are embeddable and why.

Lobke Aelbrecht, Liliane M. V. Haegeman, Rachel Nye, 2012

The Clause in English: In Honour of Rodney Huddleston

The focus in this volume is on grammatical aspects of the clause in English, presenting a fine balance between theoretically- and descriptively-oriented approaches.

Peter Collins, David A. Lee, 1999

Clause and Effect: Prolog Programming for the Working Programmer

A workbook for programmers who are new to Prolog and who wish to write useful Prolog programs, by the first author of the runaway bestseller "Programming in Prolog" (with C.S. Mellish).

William Clocksin, 1997

Clause Combining in Grammar and Discourse

Analyses like this are given in the present volume.

John Haiman, Sandra A. Thompson, 1988

Toussaint's Clause: The Founding Fathers and the Haitian ...

The story of an early American foreign policy crisis and its lasting effect on liberty and the Caribbean

Gordon S. Brown, 2005

The Supremacy Clause: A Reference Guide to the United States ...

Reviews the history of the Supremacy Clause of the United States Constitution and surveys current legal doctrines that have developed under it.

Christopher R. Drahozal, 2004

Edward Hopper in Vermont

In this accessible volume, Bonnie Tocher Clause tells the story of the Hoppers' visits to Vermont, their stays on the Slater farm, and their introduction to farm life.

Bonnie Tocher Clause, 2012

Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics

This collective volume explores clause-linkage strategies in a cross-linguistic perspective with greater emphasis on subordination.

Isabelle Bril, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clause est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mbeki: ANC offered National Party sunset clause without it asking

That the ANC offered the sunset clause to the National Party, saying the ruling party at the time never asked for that clause but they were ... «News24, juil 15»

Jeremy Clarkson ITV Show Won't Air Until 2017: BBC Clause Stops …

According to The Mirror, a clause in the BBC contracts will not allow Clarkson to create a rival motoring show on a UK channel until 2017. «iDigitalTimes.com, juil 15»

Discrimination clause could rein in powers: Tim Soutphommasane

He defended the inclusion of a non-discrimination clause in the Constitution, one of the options canvassed by a parliamentary committee that ... «The Australian, juil 15»

Missing Contract Clause Costs Grand Junction $127K

The section of Englehart's employment contract dealing with termination failed to include a “termination for cause” clause. The missing clause ... «WesternSlopeNow, juil 15»

GAFTA default clause and assessment of damages: Supreme Court …

The Supreme Court unanimously held that, on its true construction, the GAFTA default clause did not entitle buyers to recover significant ... «Lexology, juil 15»

'I don't think anybody wants me to break nudity clause'

Explaining his decision to break the first clause, Chetan says, "For a while now, everyone has been insisting that I shake a leg on the show. «Mumbai Mirror, juil 15»

Revealed: Barcelona's weird clause that gives Man Utd and …

BARCELONA have inserted a clause in their agreement to sign Arda Turan in ... But is a twist, Barca have inserted a clause that could see the ... «Express.co.uk, juil 15»

Atletico too late to cancel Alderweireld clause, says Koeman

Southampton manager Ronald Koeman claims Atletico Madrid were too slow to cancel a clause in Toby Alderweireld's contract that allows the ... «Goal.com, juil 15»

Joint parliamentary panel to take up clause-by-clause consideration …

New Delhi: The vexed land acquisition bill is all set to face the crucial test at the hands of the joint parliamentary panel which may take up ... «Firstpost, juil 15»

Thampu Sets Quit Clause as College Row Deepens

NEW DELHI: Stepping up their protests against St Stephen's Principal Valson Thampu, students and teachers of Delhi University and women ... «The New Indian Express, juil 15»