Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavichord" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVICHORD

From Medieval Latin clāvichordium, from Latin clāvis key + chorda string, chord1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAVICHORD EN ANGLAIS

clavichord  [ˈklævɪˌkɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVICHORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clavichord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVICHORD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «clavichord» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clavichord

Clavicorde

Clavichord

Le clavicre est un instrument de clavier à cordes européen connu de la fin du Moyen Age, à travers les époques Renaissance, Baroque et Classique. Historiquement, il était principalement utilisé comme instrument de pratique et comme aide à la composition, n'étant pas assez fort pour des performances plus importantes. Le clavicre produit du son en frappant des cordes en laiton ou en fer avec de petites lames métalliques appelées tangentes. Les vibrations sont transmises par le pont à la table d'harmonie. Le nom est dérivé du mot latin clavis, qui signifie "clé" et chorda signifiant "chaîne, en particulier d'un instrument de musique". The clavichord is a European stringed keyboard instrument known from the late Medieval, through the Renaissance, Baroque and Classical eras. Historically, it was mostly used as a practice instrument and as an aid to composition, not being loud enough for larger performances. The clavichord produces sound by striking brass or iron strings with small metal blades called tangents. Vibrations are transmitted through the bridge to the soundboard. The name is derived from the Latin word clavis, meaning "key" and chorda meaning "string, especially of a musical instrument".

définition de clavichord dans le dictionnaire anglais

La définition du clavicorde dans le dictionnaire est un instrument à clavier composé d'un certain nombre de fines cordes percées par le bas par des tangentes de laiton. L'instrument est noté pour ses tons délicats, puisque les tangentes ne rebondissent pas de la corde tant que la touche n'est pas relâchée.

The definition of clavichord in the dictionary is a keyboard instrument consisting of a number of thin wire strings struck from below by brass tangents. The instrument is noted for its delicate tones, since the tangents do not rebound from the string until the key is released.

Cliquez pour voir la définition originale de «clavichord» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAVICHORD


bichord
ˈbaɪˌkɔːd
clarichord
ˈklærɪˌkɔːd
decachord
ˈdɛkəˌkɔːd
harmonichord
hɑːˈmɒnɪˌkɔːd
harpsichord
ˈhɑːpsɪˌkɔːd
heptachord
ˈhɛptəˌkɔːd
hexachord
ˈhɛksəˌkɔːd
misericord
mɪˈzɛrɪˌkɔːd
misericorde
mɪˈzɛrɪˌkɔːd
monochord
ˈmɒnəʊˌkɔːd
needlecord
ˈniːdəlˌkɔːd
notochord
ˈnəʊtəˌkɔːd
octachord
ˈɒktəˌkɔːd
pentachord
ˈpentəˌkɔːd
ripcord
ˈrɪpˌkɔːd
subchord
ˈsʌbˌkɔːd
tetrachord
ˈtɛtrəˌkɔːd
trichord
ˈtraɪˌkɔːd
urochord
ˈjʊərəʊˌkɔːd
whipcord
ˈwɪpˌkɔːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAVICHORD

clave
clavecin
clavecinist
claver
clavicembalo
clavichordist
clavicle
clavicorn
clavicula
clavicular
claviculate
clavicytherium
clavie
clavier
clavierist
clavieristic
claviform
claviger
clavigerous
clavis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAVICHORD

added sixth chord
altered chord
broken chord
chord
common chord
dichord
diminished seventh chord
dominant seventh chord
eleventh chord
inverted chord
major seventh chord
minor seventh chord
ninth chord
rheochord
seventh chord
sixth chord
thirteenth chord

Synonymes et antonymes de clavichord dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAVICHORD»

clavichord youtube harpsichord history sale sound plans build european stringed keyboard instrument known from late medieval through renaissance baroque classical eras historically mostly clavichord encyclopedia britannica developed monochord flourished about revived boston society nonprofit organization dedicated promotion music sponsors concerts define early producing soft means attached inner ends keys gently merriam webster that similar piano played past before invented full instruments your fingertips enjoyed centuries popularity around century until later part eighteenth clavichords were considered wiktionary plural retrieved profile

Traducteur en ligne avec la traduction de clavichord à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVICHORD

Découvrez la traduction de clavichord dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavichord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavichord» en anglais.

Traducteur Français - chinois

击弦古钢琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavicordio
570 millions de locuteurs

anglais

clavichord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लाविकोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موترة المفاتيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клавикорд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clavicórdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavicorde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clavichord
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klavichord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラヴィコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라비코드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clavichord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clavichord
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clavichord
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लचेकोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klavsen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavicordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klawikord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клавікорд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavecin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδοκύμβαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klavesimbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klavikord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clavichord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavichord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVICHORD»

Le terme «clavichord» est communément utilisé et occupe la place 74.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavichord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavichord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavichord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVICHORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavichord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavichord» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavichord en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAVICHORD»

Découvrez l'usage de clavichord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavichord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Clavichord
This is a richly illustrated history of the clavichord, the forerunner of the modern piano.
Bernard Brauchli, John Butt, Laurence Dreyfus, 2005
2
The Well-tempered Clavichord: 48 Preludes and Fugues for the ...
Price: will be qu2ted on request. anaaaaaabaaaabaanzaaaaeaeaaeaeaceceà JQHANN 5ЕВА5Т|АМ ВАСН The Well-Tempered Clavichord FortyEighf Preludes ond Fugues. SCHIRMEM s LIBRARY Blzß~r, G. L'Arlésienne. Deux suites de ...
Johann Sebastian Bach, Carl Czerny, Philip Hale, 1893
3
Makers of the harpsichord and clavichord 1440-1840
The third edition of Donald H. Boalch's Makers of the Harpsichord and Clavichord, 1440-1840 is a complete revision of the second edition published in 1974. The volume is now divided into two parts.
Donald Howard Boalch, Charles Mould, Andreas H. Roth, 1995
4
Bach and the Pedal Clavichord: An Organist's Guide
An examination of the role of the pedal clavichord in understanding the work of J. S. Bach, as well as its relevance to contemporary organ performances.
Joel Speerstra, 2004
5
Clavichord Pieces
They have been likened to miniature tone poems. This collection contains Ordres 10-12.
‎2004
6
Harpsichord and Clavichord: An Encyclopedia
The contributors include major scholars of music and musical instrument history from around the world. It completes the three-volume Encyclopedia of Keyboard Instruments.
Igor Kipnis, 2004
7
Clavichord for Beginners
My own favorite hour ofimprovising on the clavichord was at the Zen Mountain Monastery near Woodstock, New York. In the meditation hall, nuns, monks, and laypeople sat on cushions in complete silence. I seemed to breathe in their inner  ...
Joan Benson, 2014
8
Harpsichord and clavichord music of the twentieth century
This bibliography gives essential information on some 5,400 works for harpsichord and 174 works for clavichord.
Frances Bedford, 1993
9
The Physics of Musical Instruments
The clavichord has an even longer history than the harpsichord, dating back to the twelfth century. A surviving instrument dated 1534 has virtually the same form as the eighteenth-century instruments for which much keyboard music was ...
Neville Horner Fletcher, Thomas D. Rossing, 1998
10
Elizabeth Bishop: Life and the Memory of it
unexpected and large check from a Bishop relative permitted her to indulge a fantasy she had had for several months and buy a clavichord. Her notebook in the spring is filled with careful annotations of studies of early keyboard music, and ...
Brett Candlish Millier, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVICHORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavichord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Church news: Cancer benefit planned
An Afternoon of Bach with compositions from “The Well-Tempered Clavier, Book I” performed on the clavichord by David Richardson of Rock ... «The Herald, juil 15»
2
Community News from York, Chester, Lancaster counties – July 2 …
An Afternoon of Bach with compositions from “The Well-Tempered Clavier, Book I” performed on the clavichord by David Richardson of Rock ... «The Herald, juil 15»
3
A Look Back
He will play the harpsichord and clavichord, featuring music from the 17th through the 20th centuries. •Lindsay Williams of Jan's Sport Shack is ... «Winfield Daily Courier Online, juin 15»
4
Pamela Fox: Don Hurless was a Legacy of Imagination
The love of clavichord inspired me to follow in his footsteps to study in ... my dissertation on one of the foremost composers for the clavichord. «Lima Ohio, juin 15»
5
Maverick Centennial: The Reconciliation
... instruments including clavichord and viola di gamba, cellist Paul Kefer, and the conductor of Boston's Metropolitan Opera (with soloist guests.) ... «Woodstock Times, juin 15»
6
Indian & western classical go well together: Hungarian pianist …
The hapsichord and clavichord were the instruments that existed before the piano," says Fulei, who has been playing the instrument for 22 ... «Economic Times, juin 15»
7
Keyboard Paternity Exposed
That was the message of the Mini-Fest's final recital, Luc Beauséjour's truly virtuosic performance on a clavichord also dating from 1796 by the ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
8
Sweelink's Impact
... profession: “I absolutely forbid that he learn any musical instrument, whether it be lute, violin, flute or clavichord, or anything else of the kind, ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
9
A Very Polished Concerto Soave
A performer on harpsichord, clavichord, and fortepiano, he teaches at Wagner College and at the Juilliard School in New York City. His website ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
10
Facing the music: Hugo Ticciati
... do you own? Do you have a favourite? I have five recordings (on piano, harpsichord and even clavichord). Gould's late version does it for me. «The Guardian, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavichord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clavichord>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z