Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clave" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVE

From American Spanish, from Latin clavis key.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAVE EN ANGLAIS

clave  [kleɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «clave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clave dans le dictionnaire anglais

La définition de clave dans le dictionnaire est l'une d'une paire de bâtons de bois dur frappés ensemble pour faire un son creux, esp pour marquer le rythme de la musique de danse latino-américaine.

The definition of clave in the dictionary is one of a pair of hardwood sticks struck together to make a hollow sound, esp to mark the beat of Latin-American dance music.


Cliquez pour voir la définition originale de «clave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAVE


autoclave
ˈɔːtəˌkleɪv
beslave
bɪˈsleɪv
conclave
ˈkɒnkleɪv
disenslave
ˌdɪsɪnˈsleɪv
enclave
ˈɛnkleɪv
enslave
ɪnˈsleɪv
exclave
ˈɛkskleɪv
glaive
ɡleɪv
laticlave
ˈlætɪˌkleɪv
lave
leɪv
reenslave
ˌriːɪnˈsleɪv
sclave
skleɪv
slave
sleɪv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAVE

clavate
clavately
clavation
clavecin
clavecinist
claver
clavicembalo
clavichord
clavichordist
clavicle
clavicorn
clavicula
clavicular
claviculate
clavicytherium
clavie
clavier
clavierist
clavieristic
claviform

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAVE

ave
behave
brave
cave
fave
galley slave
grave
have
leave
microwave
must-have
nave
rave
save
shave
suave
the New Wave
wage slave
wave
white slave

Synonymes et antonymes de clave dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAVE»

clave salsa weapon rhythm spanish mortal instruments espanol latin rhythms backbone music named hear this recorded jean anfossi clave wiktionary abraham rose early morning saddled took young with isaac wood burnt more from merriam webster pair cylindrical hardwood sticks that used percussion instrument origin american keystone clef define wooden blocks held each hand struck together accompany dancing central audio pronunciations verb conjugations quizzes spanishdict internet leading stick syncopated musical pattern amazon white pronounced clah rhythmic forms basis phrased what known forward secreta world institute grammy nominated formerly timba loca piece modern fusion band experiments cuban classical shadowhunters wiki collective name political body made active

Traducteur en ligne avec la traduction de clave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVE

Découvrez la traduction de clave dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clave» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clave
570 millions de locuteurs

anglais

clave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клаве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラベス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클레이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clave
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொள்ளுமட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लेव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clave
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clave
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клаві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clave
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVE»

Le terme «clave» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clave» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clave en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAVE»

Découvrez l'usage de clave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversations in clave: the ultimate technical study of ...
The ultimate technical study of four-way independence based on Afro-Cuban rhythms.
Horacio Hernandez, 2000
2
Funkeando la Clave: Influencias de Ritmos Afro-Cubanos Para ...
Designed for drummers and bass players, this book/CD lays out a step-by-step approach to combining Afro-Cuban rhythms with rock, funk and jazz.
Robby Ameen, 1993
3
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ...
A repetitive two-measure pattern, the clave* has become a universal rhythm whose influence extends beyond Cuba to North American Jazz and even Rock n' Roll (e.g., the familiar "Bo Diddley beat"). Although "clave" generally refers to the  ...
Mick Berry, Jason Gianni, 2004
4
Afro-Cuban Rhythms for Drumset
Although you will usually see this clave written in eighth-notes, you could also write it with sixteenth-notes. J73 r J* , J> J Try alternating two bars of clave in 6/8 with two bars of clave in 4/4. This exercise will help show the direct relationship ...
Frank Malabe, Bob Weiner, 1990
5
Advice of Mac Clave from Aughnamullen
painting. The satirist presents himself as a blunt, honest man and his characters frequently emerge not as living people, but as caricatures. The satirist is, however , according to Kernan, a product of his age and identifiable as such. Edward ...
‎1981
6
The City of Musical Memory: Salsa, Record Grooves and ...
11 Three-two" clave n Two-three" clave Figure i.i Clave pattern and light percussion instruments, expanded in the late 1930s, adding horns, piano and heavier percussion, partly as a result of this influence. Cuban genres— whether performed ...
Lise A. Waxer, 2010
7
Changuito: A Master's Approach to Timbales
The clave is a Cuban instrument. Fernando Ortiz stated in 1928 that in all the ethnographic museums he visited he did not find an instrument like the clave. In the chapter on clave in Ortiz's Los Instrumentos de la Music Afrocubana he details ...
José Luis Quintana, Chuck Silverman, 1998
8
Clave de Los Ejercicios Contenidos en El Método Para ...
Segun El Sistema de Ollendorff Ramon Palenzuela, Juan de la Cruz Carreño, Heinrich Gottfried Ollendorff. sight of him. — You must act as I have told you, whatever the consequences may be. — However wise a man may be, he ought always ...
Ramon Palenzuela, Juan de la Cruz Carreño, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1856
9
Manual Oficial Cinelerra CV
En cualquier punto entre dos fotogramas clave, la ruta del movimiento es roja durante todo el tiempo antes del punto de inserción, y verde después del punto de inserción. Es cuestionable si esto es una caracter ́ıstica útil pero te hace sentir  ...
Cinelerra CV Team
10
Play Congas Now: The Basics & Beyond
Jjefore you move into the exercises, you must remember that a very important element in conga drumming is the knowledge of the clave. Any pattern that is played on the congas should be played with the concept of clave, since the clave is the ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innovación, clave para explorar y desarrollar proyectos de impacto …
CIUDAD DE MÉXICO, 7 de julio de 2015 /PRNewswire/ -- Alchemia: In The Business of Transformation®, agencia de marketing ... «PR Newswire, juil 15»
2
El Camino Hacia La Casa Blanca
A medida que avancemos hacia las elecciones primarias y presidenciales de 2016, la atención de la nación estará en el estado clave de la ... «Univisión, juil 15»
3
Filtrados cuatro nuevos accesorios para móviles con Windows Phone
Los dispositivos filtrados corresponden a los nombres en clave Valora, Munchkin, Murano y Livana, cuatro accesorios dirigidos a dar ... «Microsoft Insider, juil 15»
4
Jordania en clave de aventura
Explorar en 4x4 el desierto, sumergirse en un caleidoscopio marino, sortear cañones, hacer trekking entre montañas boscosas o absorber las ... «ocholeguas.com, juil 15»
5
Dance: Salsa dance and music fest runs July 10-12
Rumba Northwest presents an all-ages “Viva Cuba: Salsa Fest,” kicking off Friday, July 10, with Seattle dance group La Clave Cubana playing ... «The Bellingham Herald, juil 15»
6
Monday Matters: Oklahoma Vietnam Veterans Chapter, Its Leader …
... including from left post commander Don Bosley, members Clave Band, Freddie Bennett and Post Quartermaster Mike Kennerson, far right, ... «Times Record, juil 15»
7
Grecia vota su "destino" en referéndum clave para Europa
Los griegos votaban este domingo sumidos en un difícil dilema en el referéndum convocado por el gobierno, cuya pregunta, 'Sí' o 'No' a la ... «2001.com.ve, juil 15»
8
Selección de fotos de la AP en América Latina
Esta retirada fue un movimiento táctico clave en la caída de la dictadura de Anastasio Somoza en 1979. (AP Foto/Esteban Felix) ... «Watertown Daily Times, juil 15»
9
Ximena Sariñana at World Café Live: New-Latin music for the …
... to his trio's contagious, electro-layered synthesizer sound, with both real and programmed clave and woodblocks, he was a sheer delight. «Philly.com, juil 15»
10
Jenni Rivera remembered amid tears and applause
Mario Quintero, leader of the group, said before vocalizing her number "La Clave Privada," that Jenni Rivera "loved" this song and "sang it in all ... «Fox News Latino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z