Téléchargez l'application
educalingo
coadjutor

Signification de "coadjutor" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COADJUTOR

Via Old French from Latin co- together + adjūtor helper, from adjūtāre to assist, from juvāre to help.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COADJUTOR EN ANGLAIS

kəʊˈædʒʊtə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COADJUTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coadjutor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COADJUTOR EN ANGLAIS

Évêque coadjuteur

Un évêque coadjuteur est un évêque dans les églises catholiques ou anglicanes qui est désigné pour aider l'évêque diocésain dans l'administration du diocèse, presque comme co-évêque du diocèse. Le coadjuteur est un évêque lui-même et reçoit l'autorité même au-delà de ce qui a ordinairement été administré au vicaire général, ce qui le rend co-dirigeant du diocèse en tout autre but que cérémonial. Dans les temps modernes, l'coadjuteur réussit automatiquement l'évêque actuel d'un diocèse à la retraite, au retrait ou au décès de ce dernier.

définition de coadjutor dans le dictionnaire anglais

La définition de coadjuteur dans le dictionnaire est un évêque nommé comme assistant d'un évêque diocésain. Une autre définition de coadjuteur est un assistant.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COADJUTOR

bota · contributor · Dakota · distributor · flauta · flota · footer · Kota · Minnesota · motor · nota · noter · outer · outta · promoter · quota · rota · rotor · router · voter

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COADJUTOR

coaction · coactive · coactively · coactivity · coactor · coadaptation · coadapted · coadjacency · coadjacent · coadjutant · coadjutorship · coadjutress · coadjutrix · coadmire · coadmit · coadunate · coadunation · coadunative · coaeval · coagency

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COADJUTOR

attributor · coexecutor · constitutor · Crown prosecutor · dilutor · elutor · executor · fautor · form tutor · institutor · interlocutor · mistutor · persecutor · prolocutor · prosecutor · public prosecutor · restitutor · sutor · tutor · year tutor

Synonymes et antonymes de coadjutor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COADJUTOR»

coadjutor · pronunciation · bishop · tagalog · sentence · roman · catholic · anglican · churches · designated · assist · diocesan · administration · diocese · almost · himself · given · authority · even · beyond · that · ordinarily · vicar · general · making · ruler · ceremonial · precedence · coadjutor · merriam · webster · assisting · often · having · right · succession · adjective · defined · kids · meaning · translations · define · assistant · other · ecclesiastic · assists · another · with · origin · late · middle · latin · newark · archbishop · appointed · request · national · more · than · auxiliary · unless · special · faculties · vatican · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · when · rendered · unable · perform · duties · first · which · occurs · alexander · became · narcissus · gaylord · united · states · conference · bishops · washington · pope · francis · named · bernard · hebda · michigan · archdiocese · yourdictionary · aj′ə · tər · also · usually · kō′ə · jo̵̅o̅t′ər · noun · helper · person · code · canon · text ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coadjutor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COADJUTOR

Découvrez la traduction de coadjutor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coadjutor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coadjutor» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

帮手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coadjutor
570 millions de locuteurs
en

anglais

coadjutor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एवज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coadjutor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коадьютор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coadjutor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coadjuteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coadjutor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koadjutor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

助手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coadjutor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coadjutor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Coadjutor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piskopos yardımcısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coadiutore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koadiutor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коад´ютор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coadjutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθών Dubuque, Iowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coadjutor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coadjutor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medhjelper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coadjutor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COADJUTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de coadjutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coadjutor».

Exemples d'utilisation du mot coadjutor en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COADJUTOR»

Découvrez l'usage de coadjutor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coadjutor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
Appointment of Coadjutor/ A uxiliary Canon 403 — §1. When the pastoral needs of a diocese suggest it, one or more auxiliary bishops are to be appointed at the request of the diocesan bishop. An auxiliary bishop does not possess the right of  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
The Solicitors' Journal & Reporter
Bishops coadjutor. 3. Proceedings to prove the incapacity of a bishop.] If it appears to any archbishop on credible evidence that any bishop -within his province is incapacitated by reason of permanent mental infirmity from the due performance ...
3
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and ...
r 1 •J « • whom they Mt right belonging to the Bishop or Archbishop for the time being to appointed. whom he shall be Coadjutor, all and every the same and like Office, Authority, Jurisdiction and Execution of Laws and Statutes, and all other ...
Great Britain, Sir George Kettilby Rickards, 1812
4
Memoirs of the Cardinal de Retz: containing, the particulars ...
The coadjutor and his friends are alarmed at it; a meeting at Mr. de Bouillon's, and transactions there, , . . . . 329 Transactions in the parliament ; the coadjutor protects from the mob the deputies that have signed the peace, and chiefly the first ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1817
5
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
A Coadjutor given for the person of the Bishop without a right of succession is called by the special name of Auxiliary. Canon Law Digest VI: 414; VII: 382; VIII: 252-53 Canon 351 (1983 CIC 405, 408) § 1. The rights of a Coadjutor given to the ...
Catholic Church, Edward N. Peters, 2001
6
Statutes at Large ...: (29 v. in 32) Statutes or the United ...
Provided always, and be it enacted, That nothing in this Act But not to pre- contained shall extend or be construed to extend to entitle, authorize sent to Benefices, or empower any such Coadjutor to collate or present to any Benefice or ...
Great Britain, 1812
7
Ministers and Ministries in the Local Church: A ...
4. Auxiliary. and. Coadjutor. Bishops. An auxiliary or coadjutor bishop is designated to a diocese — especially if it is extensive and very populous — either to assist the diocesan bishop in his entire ministry, or in some of his particular pastoral ...
Sebastian S. Karambai, 2005
8
Antigua California: Mission and Colony on the Peninsular ...
Mission and Colony on the Peninsular Frontier, 1697-1768 Harry Crosby. The Hermano Coadjutor at Loreto The hermano coadjutor was not mentioned in the job definition for the procurador in Loreto that is cited above. No doubt the latter took ...
Harry Crosby, 1994
9
Letters on Church government [in reply to C.O'Conor's ...
Here 19 a list of coadjutor bishops, A. D. 1755, Dublin. Richard Lincoln, D. D., appointed coadjutor on the postulation of archbishop Linegar, succeeded in 1757, 1771. Cashel. James Butler D. D., appointed coadjutor on the postulation of ...
James Bernard Clinch, Charles O'Conor, 1812
10
The Musketeers: Twenty Years After
The coadjutor possessed, perhaps, as much wit as all those put together who were assembled at the court to laugh at him. His speech, therefore, was so well turned, that in spite of the great wish felt by the courtiers to laugh, they could find no ...
Alexandre Dumas, Andrew Moore, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COADJUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coadjutor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Shabaab wants to destabilise Kenya says Bishop Alessandro
... Kenya, inhabited by Kenyans of Somali origin, from the non-Muslims and non-Somalis", the Coadjutor Bishop of Garissa, Joseph Alessandro, ... «Vatican Radio, juil 15»
2
Only 97 bishops attended all three General Conventions
Reed, Bishop David M. (West Texas-coadjutor) 2009: D025-no, Rowe-yes, and D056-no. Also 2012: A049-no; and 2015: A036-no. Rickel, Bishop Gregory (VIII ... «Virtue Online, juil 15»
3
Archbishop Hebda to celebrate first cathedral mass in St. Paul on …
Hebda is currently the coadjutor archbishop of the Archdiocese of Newark, N.J., and is slated to succeed Newark Archbishop John J. Myers ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
4
Anti-Gay Truro Church Ramps Up Latino Outreach with New Hire
... Church in the United States of America. Robinson was elected bishop coadjutor in 2003 and succeeded as diocesan bishop in March 2004. «O-Blog-Dee-O-Blog-Da, juil 15»
5
SALT LAKE CITY, UT: The names are out on the HOB roll call vote …
... and Peter Eaton (Southeast Florida-coadjutor). Only 26 bishops voted against Resolution A036. They are: Don Wimberly (VIII Texas-retired); Julio Holguin (III ... «Virtue Online, juil 15»
6
We need a new way of choosing bishops
(He had an extra year there as the coadjutor archbishop.) Some may think it uncharitable, but, no, it is not unfair to call his time in the Twin ... «National Catholic Reporter, juin 15»
7
Loyola mourns loss of long-time photographer Harold Baquet
Baquet received the university's highest honors, including Loyola's Coadjutor Optimus award in 2002, the St. Sebastian award in 2007, and the ... «UptownMessenger.com, juin 15»
8
Interim archbishop faces daunting task in tumultuous Twin Cities …
The Vatican appointed Hebda as Coadjutor Archbishop of Newark in September 2013, as the archdiocese was rocked by its own sex abuse ... «Minneapolis Star Tribune, juin 15»
9
Archbishop readies for role at Twin Cities archdiocese
"(I)t is my intention to be as available as possible, while still fulfilling my responsibilities as the coadjutor archbishop of Newark," he wrote. «Herald & Review, juin 15»
10
Keynote speaker uses Pope Francis as an example
Archbishop Hebda, coadjutor archbishop of Newark and another native son, was the keynote speaker during a “Leadership with the Heart of ... «Pittsburgh Catholic, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coadjutor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coadjutor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR