Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collocation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLOCATION EN ANGLAIS

collocation  [ˌkɒləˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLOCATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Collocation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLOCATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «collocation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Collocation

Collocation

Dans la linguistique du corpus, une collocation est une séquence de mots ou de termes qui co-se produisent plus souvent que ce qui serait attendu par hasard. Dans la phraséologie, la collocation est un sous-type de phrasème. Un exemple de collocation phraseologique, tel que suggéré par Michael Halliday, est l'expression de thé fort. Bien que la même signification puisse être véhiculée par le thé * grossièrement équivalent *, cette expression est considérée comme incorrecte par les anglophones. À l'inverse, l'expression correspondante pour les ordinateurs informatiques et puissants est préférée aux ordinateurs puissants *. Les localisations phraséologiques ne doivent pas être confondues avec les idiomes, où la signification est dérivée, alors que les collocations sont principalement composées. Il existe environ six types principaux de collocations: adjectif + nom, nom + nom, verbe + nom, adverbe + adjectif, verbes + phrase prépositionnelle, et verbe + adverbe. L'extraction de la répartition est une tâche qui extrait les collocations automatiquement à partir d'un corpus, en utilisant la linguistique computationnelle. In corpus linguistics, a collocation is a sequence of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance. In phraseology, collocation is a sub-type of phraseme. An example of a phraseological collocation, as propounded by Michael Halliday, is the expression strong tea. While the same meaning could be conveyed by the roughly equivalent *powerful tea, this expression is considered incorrect by English speakers. Conversely, the corresponding expression for computer, powerful computers is preferred over *strong computers. Phraseological collocations should not be confused with idioms, where meaning is derived, whereas collocations are mostly compositional. There are about six main types of collocations: adjective+noun, noun+noun, verb+noun, adverb+adjective, verbs+prepositional phrase, and verb+adverb. Collocation extraction is a task that extracts collocations automatically from a corpus, using computational linguistics.

définition de collocation dans le dictionnaire anglais

La définition de collocation dans le dictionnaire est un regroupement de choses dans un certain ordre, à partir des mots d'une phrase.

The definition of collocation in the dictionary is a grouping together of things in a certain order, as of the words in a sentence.

Cliquez pour voir la définition originale de «collocation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COLLOCATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COLLOCATION

collocate
collocational
collocutor
collocutory
collodion
collodium
collogue
colloguing
colloid
colloidal
colloidal solution
colloidal suspension
colloidality
colloidally
collop
colloq.
colloque
colloquia
colloquial
colloquialism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COLLOCATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Synonymes et antonymes de collocation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLLOCATION»

collocation examples list telecom colocation method corpus linguistics sequence words terms that occur more often than would expected chance phraseology type phraseme example phraseological propounded michael merriam webster certain together particular combination full result placing arranging specifically englishclub what these combinations just sound right native them oxford dictionaries british world pronunciation sentences reference content advanced learners familiar grouping especially habitually appear thereby convey association writing allows find commonly found coffee shop table translations define arrangement sentence occurrence lexical items perform operation commit crime exercises better lessons business phrasal exercise webform national hong kong news laws academic from search word sort count skills program relationship between groups form

Traducteur en ligne avec la traduction de collocation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLOCATION

Découvrez la traduction de collocation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de collocation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collocation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

搭配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colocación
570 millions de locuteurs

anglais

collocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجميع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллокации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

collocation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kolokasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロケーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Collocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டைச் சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकात्मता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşdizimlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolokacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колокації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεγκατάστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plasing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlokalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlokalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collocation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLOCATION»

Le terme «collocation» est communément utilisé et occupe la place 67.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collocation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collocation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collocation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLOCATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collocation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collocation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collocation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLLOCATION»

Découvrez l'usage de collocation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collocation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...
An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.
Hermann Brunner, 2004
2
Syntax-Based Collocation Extraction
The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.
Violeta Seretan, 2011
3
English Collocation Studies: The OSTI Report
This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.
John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley, 2004
4
Generalized Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems
Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...
N. Bellomo, 2007
5
Collocation: Applications and Implications
All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.
Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy, 2013
6
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
Gill Philip, 2011
7
Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...
A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.
Elizabeth Walter, 2010
8
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.
Ton van der Wouden, 2002
9
Trefftz And Collocation Methods
This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.
Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu, 2008
10
Collocation - A linguistic view and didactic aspects
The following paper deals with collocation.
Yvonne Müller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLOCATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collocation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use
... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, juil 15»
2
Orange Business Services Partners with Tata Communications to …
... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, juil 15»
3
EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry
CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, juil 15»
4
Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery
Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, juil 15»
5
Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, juil 15»
6
Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, juil 15»
7
New cell towers nearing approval
Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, juil 15»
8
Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …
That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, juil 15»
9
Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …
In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, juil 15»
10
Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …
... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collocation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/collocation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z