Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coloratura soprano" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLORATURA SOPRANO EN ANGLAIS

coloratura soprano  [ˌkɒlərəˈtʊərə səˈprɑːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORATURA SOPRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coloratura soprano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLORATURA SOPRANO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coloratura soprano» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coloratura soprano

Coloratura soprano

Une soprano de coloratura est un type de soprano d'opéra qui se spécialise dans la musique qui se distingue par des courses agiles, des bonds et des tricks. Le terme «coloratura» se réfère à l'ornementation élaborée d'une mélodie, qui est une composante typique de la musique écrite pour cette voix. Dans la catégorie coloratura, il existe des rôles écrits spécifiquement pour des voix plus claires, connues sous le nom de coloratures lyriques et d'autres pour des voix plus grandes, connues sous le nom de coloraturas dramatiques. Certains rôles peuvent être chantés par l'une ou l'autre voix. Par exemple, Lucia di Lammermoor, de Donizetti, a été célèbre lors du Metropolitan Opera depuis plusieurs années par la lyrique colorée Lily Pons, dont la voix était assez petite et légère, mais Ruth Ann Swenson, plus récemment, jouait le même rôle, dont la voix était plus large et plus sombre Plus tard avec encore plus d'effet par Maria Callas dont l'interprétation dramatique jette encore une longue ombre. De cette façon, certaines coloratures dramatiques ont été extrêmement couronnées de succès en chantant les rôles plus légers. Les catégories dans une certaine gamme vocale sont déterminées par la taille, le poids et la couleur de la voix. A coloratura soprano is a type of operatic soprano who specializes in music that is distinguished by agile runs, leaps and trills. The term coloratura refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written for this voice. Within the coloratura category, there are roles written specifically for lighter voices known as lyric coloraturas and others for larger voices known as dramatic coloraturas. Some roles may be sung by either voice. For example, Donizetti's Lucia di Lammermoor was famously done at the Metropolitan Opera for many years by lyric coloratura Lily Pons, whose voice was quite small and light, but more recently the same role was sung by Ruth Ann Swenson whose voice is larger and duskier and latterly with even greater effect by Maria Callas whose dramatic interpretation still casts a long shadow. This way, some dramatic coloraturas have been extremely successful in singing the lighter roles. Categories within a certain vocal range are determined by the size, weight and color of the voice.

Cliquez pour voir la définition originale de «coloratura soprano» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COLORATURA SOPRANO


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
Arnaud
ˈɑːnəʊ
Arno
ˈɑːnəʊ
boliviano
bəˌlɪvɪˈɑːnəʊ
Caetano
kaɪˈtɑːnəʊ
capitano
ˌkæpɪˈtɑːnəʊ
Kano
ˈkɑːnəʊ
llano
ˈlɑːnəʊ
Lugano
lʊˈɡɑːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
Marrano
məˈrɑːnəʊ
Merano
məˈrɑːnəʊ
Nagano
nəˈɡɑːnəʊ
oregano
ˌɒrɪˈɡɑːnəʊ
Romano
rəʊˈmɑːnəʊ
siciliano
sɪˌsɪlɪˈɑːnəʊ
Soekarno
suːˈkɑːnəʊ
solano
səʊˈlɑːnəʊ
soprano
səˈprɑːnəʊ
zebrano
zɪˈbrɑːnəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COLORATURA SOPRANO

colorable
colorably
Colorado
Colorado beetle
Colorado Desert
Colorado ruby
Colorado Springs
Colorado topaz
colorant
coloration
coloratura
colorature
colorbred
colorbreed
colorcast
colorectal
colored
colorer
colorfast
colorfastness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COLORATURA SOPRANO

Altiplano
Bolzano
boy soprano
chicano
Ciano
escribano
grand piano
guano
mano a mano
Marciano
Meccano
mezzo-soprano
Milano
paesano
parmigiano
piano
Pisano
pompano
Talcahuano
volcano

Synonymes et antonymes de coloratura soprano dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLORATURA SOPRANO»

coloratura soprano coloratura soprano songs famous arias mezzo technique voice maria aleida rodriguez music type operatic specializes that distinguished agile runs leaps trills term refers elaborate ornamentation melody choirly foremost means range extends sixth octave where here resonates june anderson rarest categories literally breed apart their singing characterized what with picture wisegeek singer sings pitches human vocal elite sopranos even cathy pope writing article have demoralised studio feel things right fifteen sheet various piano composed collection classical period concerto orchestra reinhold find composition details parts movement information album contain performances allmusic schirmer anthology fantastic book genuine well offering good highly recommend budding regina daniel

Traducteur en ligne avec la traduction de coloratura soprano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLORATURA SOPRANO

Découvrez la traduction de coloratura soprano dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coloratura soprano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coloratura soprano» en anglais.

Traducteur Français - chinois

花腔女高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprano coloratura
570 millions de locuteurs

anglais

coloratura soprano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालरत्युअर सोप्रानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنويع السوبرانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоратурное сопрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coloratura soprano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রংতুরা সোপারানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprano colorature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coloratura soprano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koloratursopran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロラトゥーラ·ソプラノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜로라투라 소프라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coloratura soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mầu soprano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்ணமயமான சோபான்னோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगाटू सोपारानो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coloratura soprano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprano di coloratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopran koloraturowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоратурне сопрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloratura soprano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυρική υψίφωνος σοπράνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koloratuur -sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koloratursopranen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coloratura sopran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coloratura soprano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORATURA SOPRANO»

Le terme «coloratura soprano» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coloratura soprano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coloratura soprano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coloratura soprano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLORATURA SOPRANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coloratura soprano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coloratura soprano» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coloratura soprano en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COLORATURA SOPRANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot coloratura soprano.
1
Clare Bowen
My family was very encouraging, and both of my grandparents were both beautiful singers. My grandmother was a coloratura soprano, and my grandfather was an Irish tenor in a barbershop quartet.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLORATURA SOPRANO»

Découvrez l'usage de coloratura soprano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coloratura soprano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Training Soprano Voices
The role of Gilda (Rigoletto, Verdi) is sometimes given to the soubrette/coloratura but more appropriately belongs to the dramatic coloratura soprano (or to the facile lyric), because both flexibility and dramatic singing are required in her duets ...
Richard Miller, 2000
2
The Score, the Orchestra, and the Conductor
Female Voice Classification Overlap Chart CS CS S S S S M M M M A A A Dramatic Coloratura Soprano Lyric Coloratura Soprano Lyric Soprano Spinto Soprano Lyric Coloratura Soprano Dramatic Coloratura Soubrette Lyric Soprano High ...
Gustav Meier, 2009
3
Coloratura Soprano
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A coloratura soprano is a type of operatic soprano who specializes in music that is distinguished by agile runs and leaps.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Training Soprano Voices
Soubrette duties encompass vocal effervescence and easy melismatic negotiation over a wide range (although the soubrette is less dependent on the highest regions than is the coloratura soprano). Typical roles, in addition to Despina, are ...
Richard Miller Wheeler Professor of Performance at the Oberlin Conservatory of Music and Director The Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center, 2000
5
Clinical Voice Disorders
An abridged summary of the more common terms follows: Coloratura soprano ♢ High, light, agile soprano voice ♢ Must be able to sing very fast and complex progressions of notes ♢ Examples: Beverly Sills, Edita Gruberova ♢ Regnava nel  ...
Arnold Elvin Aronson, 2009
6
Maria Meneghini Callas
Siepi, Cesare (1923- ), bass, 58, 131, 177, 234 Sills, Beverly (1929- ), coloratura soprano, 89 Silveri, Paulo (1913- ), baritone, 78 Simionato, Giulietta (1910- ), mezzo soprano, 56, 57, 59, 118, 139, 152, 166, 167, 198, 233, 234 Simoneau, ...
Michael Scott, 1992
7
The NPR Classical Music Companion: An Essential Guide for ...
COLORATURA SOPRANO (or Simply COLORATURA): Coloratura (literally, " coloring") is the elaborate ornamentation or embroidery of a musical line. The term describes a style of vocal music — a style that usually includes plenty of swift, ...
Miles Hoffman, 2005
8
Singing Like Callas and Caruso
Joan Sutherland and her husband, Richard Bonyngne, who brought the coloratura soprano of Joan to shining glory by training her to sing a whole tone higher than she was used to. He changed the pitch without telling her and proved to her ...
A. S. Karin Wettig, 2012
9
Opera: The Basics
The notion of the ”coloratura soprano” comes from the notoriety of Maria Callas, loan Sutherland, and Beverly Sills, who all reintroduced roles featuring such music. Music for other vocal ranges features coloratura lines as well: one example is ...
Denise Gallo, 2013
10
Singing: The First Art
The coloratura soprano category came about in just such a way. As the Age of Grand Opera wore on, some sopranos who had high voices and great agility but who could not cope with the declamatory works of Verdi and Wagner carried on ...
Dan Marek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORATURA SOPRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coloratura soprano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer concert series continues at St. Francis by the Sea
11: Katherine Lynn Anderson, coloratura soprano, will deliver a program of “Classical Works for Solo Voice.” Linda Laughton will accompany ... «Carolinacoastonline, juil 15»
2
'The Queen of Bel Canto' Opera Star Jessica Pratt Returns to …
The coloratura soprano, renowned for her likeness and a career trajectory similar to the legendary Dame Joan Sutherland, was lauded as a ... «Broadway World, juil 15»
3
British coloratura makes her base in Prague
Her voice, a coloratura soprano, is very specific. “There are not very many operas that I can fit in. It is interesting to have the voice I do,” she said ... «Prague Post, juin 15»
4
Operalia: how Plácido Domingo put the x factor into opera
There is the BBC Cardiff Singer of the World, which takes place every two years and has just been won by the Belarusian coloratura soprano ... «The Guardian, juin 15»
5
Work-in-progress 'LSD: The Opera' is powerful musical theater
The earliest, the "Yankee Doodle Fantasy," for crazy coloratura soprano, tin whistles (played microtonally), oboe and Partch instruments, is a ... «Los Angeles Times, juin 15»
6
Broadway at the Cabaret - Top 5 Cabaret Picks for June 22-28 …
From soaring, coloratura soprano heights to screaming, indie-rock antics, Lauren Worsham has made a career of moving seamlessly between ... «Broadway World, juin 15»
7
Thomas Adès: Powder Her Face
A coloratura soprano is required for the hotel maid who also appears in successive scenes as a confidante to the Duchess, a waitress, the ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
8
“Soar and Swing”
That song, “Transblucency,” and “Violet Blue” were originally recorded by the coloratura soprano Kay Davis, who performed with Ellington in the late 1940s. «Harvard Magazine, juin 15»
9
Canton's International Festival features Verdi Opera Theatre of …
Madeline Harts is a coloratura soprano hailing from beautiful Buffalo, New York and a recently graduated Toledo Opera Resident Artist from the ... «La Prensa, juin 15»
10
Sharleen Joynt of Bachelor fame to sing in Toronto
Joynt didn't get to sing on The Bachelor, just a few lines of an aria on a date, but she'll put her coloratura soprano voice to use in the chamber ... «Mississauga, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coloratura soprano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coloratura-soprano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z