Téléchargez l'application
educalingo
commander

Signification de "commander" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMMANDER EN ANGLAIS

kəˈmɑːndə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMANDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Commander est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMANDER EN ANGLAIS

Le commandant

Le commandant est un grade naval qui est parfois utilisé comme titre militaire selon les coutumes individuelles d'un service militaire donné. Le commandant est également utilisé comme grade ou titre dans certaines organisations en dehors des forces armées, en particulier dans la police et l'application de la loi.

définition de commander dans le dictionnaire anglais

La première définition de commandant dans le dictionnaire est un officier commandant une formation ou une opération militaire. Une autre définition de commandant est un grade de marine commandée junior au capitaine mais supérieur au lieutenant commandant. Le commandant est également le commandant en second des plus grands navires de guerre britanniques.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMMANDER

Alexander · Cabinda · cackermander · daunder · demander · Gerunda · goonda · khanda · Lahnda · launder · lounder · maunder · relaunder · sclaunder · slander · Willem-Alexander · wounder

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMMANDER

command language · command line · command module · command paper · command performance · command post · commandable · commandant · commandantship · commandeer · commander in chief · commander-in-chief · commanders in chief · commandership · commandery · commanding · commanding officer · commandingly · commandment · commando

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMMANDER

Channel Islander · company commander · coriander · expander · finder · gander · hander · Highlander · Hollander · islander · lander · Leander · meander · outlander · overlander · Prince Edward Islander · salamander · sander · Santander · wander · zander

Synonymes et antonymes de commander dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMANDER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «commander» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMANDER»

commander · baas · boss · captain · chief · commanding · officer · director · head · leader · ruler · sherang · duck · decks · kelly · rowland · palace · abbreviation · commander · naval · rank · which · also · sometimes · used · military · title · depending · individual · elder · dragon · highlander · rules · modern · name · magic · gathering · variant · format · emphasises · social · interactions · interesting · games · creative · total · home · former · windows · shareware · explorer · replacement · with · enhanced · search · function · built · client · server · beginning · june · partnering · nola · bring · approved · dishes · every · meal · that · brunch · lunch · nodejs · framework · light · weight · expressive · powerful · command · node · exports · expose · source · memory · alpha · star · trek · wiki · traditional · grade · human · usage · second · most · senior · falling · between · lieutenant · battlefield · mode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de commander à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMMANDER

Découvrez la traduction de commander dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de commander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commander» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

指挥官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comandante
570 millions de locuteurs
en

anglais

commander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

командир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comandante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commandant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Komander
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommandant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

司令官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사령관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panglima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளபதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेनापती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komutan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comandante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dowódca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

командир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comandant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMANDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de commander
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commander».

Exemples d'utilisation du mot commander en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMMANDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot commander.
1
Henry Adams
The American President resembles the commander of a ship at sea. He must have a helm to grasp, a course to steer, a port to seek.
2
Kit Bond
As the Senator from Vermont was kind enough to note, I did have the experience of being commander in chief of our National Guard in Missouri for 8 years.
3
Arleigh Burke
Any commander who fails to exceed his authority is not of much use to his subordinates.
4
Fidel Castro
I neither will aspire to nor will I accept, the position of president of the council of state and commander in chief.
5
Wesley Clark
A commander in chief with military experience might be able to prod a conservative military into thinking more imaginatively.
6
John Cullum
I was on the verge of taking over a company myself, from my father, before I left Knoxville to become an actor. I was also a company commander in Korea, so I had some sense of how powerful authority can be. How dangerous it can be.
7
Romeo Dallaire
Now, in this U.N. stuff, the commander, although he has troops, they don't really belong to him. They're loaned by the country to the U.N. to be used, but each of these countries provide a contingent commander, a senior guy who communicates directly back to his capital.
8
William Falconer
The admiral, or commander in chief of a squadron, being frequently invested with a great charge, on which the fate of a kingdom may depend, ought certainly to be possessed of abilities equal to so important a station and so extensive a command.
9
Mike Fitzpatrick
I am encouraged by the news today that United States special operations personnel found, identified and killed the terrorist Abu Musab al-Zarqawi, the operational commander of the al-Qaeda led insurgency in Iraq. Al-Zarqawi was the public face of the insurgency.
10
Dan Fogelman
I'd always thought that, in all the great sci-fi constructs, there's always the guy who seems like he's the commander, but then you reveal that there's an even bigger puppet master up above and beyond him.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMANDER»

Découvrez l'usage de commander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Master and Commander (Vol. Book 1) (Aubrey/Maturin Novels)
The beginning to the sweeping Aubrey/Maturin series.
Patrick O'Brian, 2011
2
The Duck Commander Family: How Faith, Family, and Ducks ...
Presents a behind-the-scenes look at the Roberston family, documenting the teenage romance and marriage of Willie and Korie Robertson, their success as a multi-million dollar hunting equipment business, and their rise to stardom on reality ...
Willie Robertson, Korie Robertson, 2012
3
Commander: The Life and Exploits of Britain's Greatest ...
In Stephen Taylor's magnificent new life he at last has the biography he deserves.
Stephen Taylor, 2012
4
Happy, Happy, Happy: My Life and Legacy as the Duck Commander
But what you don’t know is his life before the show. In the pages of this book, you’ll learn of Phil’s colorful past and his wild road to the “happy, happy, happy” life he leads today.
Phil Robertson, 2013
5
The Women of Duck Commander: Surprising Insights from the ...
An Inside Look at the Robertson Women In the pages of this book, you’ll find both fun and inspirational stories .
Jessica Robertson, Korie Robertson, Missy Robertson, 2014
6
The Supreme Commander
This is the definitive account of Eisenhower’s evolution as a military leader—from its dramatic beginnings through his time at the top post of Allied command.
Stephen E. Ambrose, 2012
7
Submarine Commander: A Story of World War II and Korea
The author shares his war experiences, his role in the Japanese surrender, and his participation in the setting of a world's record for longest submerged voyage In early 1943 the submarine USS Scorpion, with Paul R. Schratz torpedo officer, ...
Paul R. Schratz, 1988
8
Naadi Predictions:
Simply putting, it is mathematically impossible. In the terms of computer science, this is referred to as the NP complete problem.” Here is sample how the name of a person appears in the leaf:
Shashikant Oak, 2014
9
Hitler's Commander: Field Marshal Walther Model : Hitler's ...
The first English-language biography of one of Germany's top battlefield commanders--Hitler's favorite field marshal
Steven H. Newton, 2006
10
The Commander-in-Chief's Guard, Revolutionary War
Carlos Emmor Godfrey. Roster of the Infantry Guard. Major-Commandant. Caleb Gibbs. Captains. Bezaleel Howe, Henry Philip Livingston. Lieutenants. William Colfax, Levi Holden, Benjamin Grymes, George Lewis, John Nicholas. Ensign.
Carlos Emmor Godfrey, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Thunderbirds commander gets new post at Creech
Col. Case Cunningham, 432nd Wing commander, salutes Lt. Gen. Chris Nowland, 12th Air Force commander, during a change-of-command ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
2
French special forces kill al-Qaeda commander in Mali, army says
France said on Tuesday its special forces in Mali killed an al-Qaeda commander who had been released from prison in a swap for a French ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Hamas rebuilding Gaza tunnels and weapons arsenal, IDF …
Nochi Mandel, the deputy commander of the Gaza Division, said on Tuesday that Hamas is hard at work in rehabilitating its military capacity, ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
4
Key militant commander among four arrested in Quetta
QUETTA (Web Desk) – In a joint operation conducted by intelligence agencies, FC and police in Quetta, four suspected terrorists including a ... «DunyaNews Pakistan, juil 15»
5
New neighbourhood officers are up for the job, says police …
The PSNI's District Commander has given an assurance that Newtownabbey's new neighbourhood policing team officers are “up for the job”. «Newtown Abbey Times, juil 15»
6
7/7 10th anniversary: Commander talks of 'severe' threat of terrorists …
7/7 10th anniversary: Commander talks of 'severe' threat of terrorists to London. 17:00 07 July 2015. Emma Youle. Cdr Richard Walton. Archant. London ... «Romford Recorder, juil 15»
7
Incoming Garrison Commander makes community pledge
Colonel Lambert has handed the reins to the new Garrison Commander, Lieutenant Colonel Mac MacGregor, who will take responsibility for ... «gethampshire.co.uk, juil 15»
8
1st Cav commander throws tantrum, bans reporter over quibble…
If he doesn't, then Lt. Gen. Sean MacFarland, the corps commander, whom I know to be a reasonable man, needs to tell Bills to grow up. «Foreign Policy, juil 15»
9
Key commander of banned outfit among three killed in Quetta
Wednesday, July 08, 2015 - Quetta—Three terrorists, including a key commander of a banned religious outfit, were killed in a joint search operation carried out ... «Pakistan Observer, juil 15»
10
Spin your phone around with the new Spin Commander game for …
One such game is called Spin Commander and it is now available for Android devices. In order to control your ship (well, at least, that's what it ... «Android Community, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/commander>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR