Téléchargez l'application
educalingo
captain

Signification de "captain" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPTAIN

From Old French capitaine, from Late Latin capitāneus chief, from Latin caput head.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPTAIN EN ANGLAIS

ˈkæptɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPTAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Captain est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CAPTAIN EN ANGLAIS

définition de captain dans le dictionnaire anglais

La première définition de capitaine dans le dictionnaire est la personne en charge et responsable d'un navire. Une autre définition de capitaine est un officier de la marine qui tient un grade junior à un amiral arrière mais supérieur à un commandant. Le capitaine est également officier de l'armée, de certaines forces aériennes et du corps de la marine qui détient un grade inférieur à un major mais supérieur à un lieutenant.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CAPTAIN

PRESENT

Present
I captain
you captain
he/she/it captains
we captain
you captain
they captain
Present continuous
I am captaining
you are captaining
he/she/it is captaining
we are captaining
you are captaining
they are captaining
Present perfect
I have captained
you have captained
he/she/it has captained
we have captained
you have captained
they have captained
Present perfect continuous
I have been captaining
you have been captaining
he/she/it has been captaining
we have been captaining
you have been captaining
they have been captaining

PAST

Past
I captained
you captained
he/she/it captained
we captained
you captained
they captained
Past continuous
I was captaining
you were captaining
he/she/it was captaining
we were captaining
you were captaining
they were captaining
Past perfect
I had captained
you had captained
he/she/it had captained
we had captained
you had captained
they had captained
Past perfect continuous
I had been captaining
you had been captaining
he/she/it had been captaining
we had been captaining
you had been captaining
they had been captaining

FUTURE

Future
I will captain
you will captain
he/she/it will captain
we will captain
you will captain
they will captain
Future continuous
I will be captaining
you will be captaining
he/she/it will be captaining
we will be captaining
you will be captaining
they will be captaining
Future perfect
I will have captained
you will have captained
he/she/it will have captained
we will have captained
you will have captained
they will have captained
Future perfect continuous
I will have been captaining
you will have been captaining
he/she/it will have been captaining
we will have been captaining
you will have been captaining
they will have been captaining

CONDITIONAL

Conditional
I would captain
you would captain
he/she/it would captain
we would captain
you would captain
they would captain
Conditional continuous
I would be captaining
you would be captaining
he/she/it would be captaining
we would be captaining
you would be captaining
they would be captaining
Conditional perfect
I would have captain
you would have captain
he/she/it would have captain
we would have captain
you would have captain
they would have captain
Conditional perfect continuous
I would have been captaining
you would have been captaining
he/she/it would have been captaining
we would have been captaining
you would have been captaining
they would have been captaining

IMPERATIVE

Imperative
you captain
we let´s captain
you captain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to captain
Past participle
captained
Present Participle
captaining

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPTAIN

Augustine · Austen · Austin · bulletin · co-captain · fountain · Herceptin · kisspeptin · Latin · leptin · martin · matin · mountain · Putin · Sahaptin · satin · Shahaptin · snaptin · tin · vice-captain

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPTAIN

captain of industry · captain´s biscuit · captain´s mast · captaincy · captainry · captainship · captan · captcha · caption · captionless · captious · captiously · captiousness · captivance · captivate · captivating · captivatingly · captivation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPTAIN

bell captain · Britain · certain · channel captain · contain · curtain · entertain · field captain · flag captain · Great Britain · group captain · maintain · obtain · post captain · precinct captain · retain · sea captain · stain · sustain · team captain

Synonymes et antonymes de captain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPTAIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «captain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPTAIN»

captain · boss · chief · chieftain · commander · head · leader · master · number · officer · skipper · phillips · forever · abbreviation · famous · captains · marvel · underpants · captain · morgan · company · spirits · drinks · recipes · lakeside · drive · park · royal · london · united · need · legal · drinking · join · crew · imdb · true · story · richard · hijacking · somali · pirates · flagged · maersk · alabama · first · american · cargo · ship · beefheart · radar · station · focuses · poetry · music · vliet · chat · room · message · board · discussion · list · images · over · paintings · define · person · authority · others · ranking · most · armies · above · lieutenant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de captain à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPTAIN

Découvrez la traduction de captain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de captain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «captain» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

机长或船长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capitán
570 millions de locuteurs
en

anglais

captain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَقِيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капитан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capitão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capitaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kapten
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kapitän
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

船長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kapten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại úy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kaptan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capitano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapitan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капітан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căpitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπετάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaptein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaptein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de captain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPTAIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de captain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «captain».

Exemples d'utilisation du mot captain en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAPTAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot captain.
1
William Adams
Not only I lost what I had in the ship, but from the captain and the company generally what was good or worth the taking was carried away; all which was done unknown to the emperor.
2
Thomas Aquinas
If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever.
3
Ami Ayalon
A captain who does not know where he wants to sail, there is no wind on Earth that will bring him there.
4
Scott Bakula
You want to try and bring a character to life in an honest a way as you possibly can. It doesn't matter whether he's a doctor, an actor, a car salesman or a captain of a starship. If you can bring truth and honesty to that character, then your audience will believe you.
5
Scott Bakula
I was a huge fan of the original 'Star Trek,' and I'd never even dreamed that I would someday be captain of a starship.
6
Maria Bello
My biggest dream since I was a kid was to be the woman sneaking on the pirate ship dressed like a man, who was this great sword fighter, and the captain fell in love with her.
7
Richie Benaud
Any captain can only do his best for the team and for cricket. When you are winning, you are a hero. Lose, and the backslappers fade away.
8
Richie Benaud
Media were never allowed into an Australian dressing room until I became skipper. I changed that and invited them in at the close of play each day, thereby confirming for many administrators they had appointed a madman as captain.
9
Richie Benaud
The hallmark of a great captain is the ability to win the toss, at the right time.
10
John Bercow
The prime minister's job is to captain his team, his party and his government.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPTAIN»

Découvrez l'usage de captain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec captain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Captain America and the Struggle of the Superhero: Critical ...
"The topics discussed include the ways Nazi Germany was represented in Captain America Comics from the 1940s to the 1960s; the creation of Captain America in the Jewish American experience; the relationship between Captain America and ...
Robert G. Weiner, 2009
2
Captain Blood: His Odyssey
Incidentally, he was an Irishman. Round his humorous-heroic figure, Mr. Sabatini has written an exciting romance of the Spanish Main.
Rafael Sabatini, 2004
3
Captain Cool : M S Dhoni
The story of Indian cricket's poster boy. Captain Cool is also the heartwarming account of the life of a young man who won India the World Twenty20 title. How this legend came to be is told here by noted sportswriter Gulu Ezekiel.
Gulu Ezekiel, 2008
4
Fire Captain Written Exam Study Guide
320 page book with eleven chapters containing over 3000 selections of information that all Firefighters should know. This book is designed to assist Firefighters prepare for the FIRE CAPTAIN-LIEUTENANT promotional WRITTEN EXAM.
Arthur R. Couvillon, 1993
5
Post Captain
Post Captain, the second novel in Patrick O'Brian's remarkable Aubrey/Maturin series, led Mary Renault to write: 'Master and Commander raised dangerously high expectations; Post Captain triumphantly surpasses them.
Patrick O'Brian, 2007
6
The Voyages of Captain Cook
Cook's three voyages of discovery, which took place between 1768 and 1779, are among the most remarkable achievements in the history of exploration.
James Cook, 1999
7
Cheer Captain
Julia wants to join her best friend Ava on the cheerleading squad in her new school--but if she is a better cheerleader than Ava, will it damage their friendship?
Jake Maddox, 2011
8
"Captain of All These Men of Death": The History of ...
In this book, the author traces the history of the disease from that point to the 1950s when mortality rates had fallen to a level commensurate with other developed countries.
Greta Jones, 2001
9
Slave Captain: The Career of James Irving in the Liverpool ...
The result is both a compelling narrative and a valuable reference text. This thoroughly revised edition of Suzanne Schwarz’s best-selling book includes recently discovered archive material.
Suzanne Schwarz, 2008
10
The Life of Captain James Cook
The culmination of the life work of the most distinguished historian of Pacific exploration, this lavishly illustrated biography places Cook in the context of his times and affirms his eminence in the history of maritime discovery.
J. C. Beaglehole, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme captain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carli Lloyd explains why she needed to give Abby Wambach the …
Lloyd had never officially been named the U.S. captain, but with Wambach and Christie Rampone not playing as much this tournament, she ... «For The Win, juil 15»
2
The Ashes: Australia captain Michael Clarke says beating England …
Alastair Cook referred to Australia as the 'best team in the world' - but even his counterpart as captain Michael Clarke says beating England in ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
10 Things You Need To Know About Captain America: Civil War
However, while it may be based on a well-known comic book, there's a lot about Captain America: Civil War which remains a mystery. «WhatCulture, juil 15»
4
Arsene Wenger Twitter Q&A trolled by Arsenal captain Per …
However, one person the Gunners' manager will not have expected to troll him is his own captain, Per Metesacker. The World Cup winner ... «The Independent, juil 15»
5
Johnny Depp visits kids in hospital dressed as Captain Jack …
Many posed for selfies with the 52-year-old actor who admitted he often travels with his Captain Jack Sparrow costume for when he makes ... «Daily Mail, juil 15»
6
On His Death Anniversary, This Post By Captain Vikram Batra's Twin …
Captain Vikram Batra, the hero of the Kargil War, laid down his life for the country. His courage, valour, leadership and sacrifice is spoken of ... «Indiatimes.com, juil 15»
7
GOLD CUP FOOTBALL: 'All has been settled' - Captain Burrell
JFF president, Captain Horace Burrell (second right) addresses members of the Jamaican media at the Ayres Hotel in Hawthorne, California, ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
8
Happy Birthday Dhoni! 5 reasons why Mahendra Singh Dhoni is the …
But above all, Mahi is a cricketer like no other; in line with his 'Captain Cool' moniker, he is the keeper of cool both on and off the field by the ... «Firstpost, juil 15»
9
Daniel Bruhl (AKA Baron Zemo) Arrives On Captain America: Civil …
Brühl is playing Captain America's nemesis Baron Zemo. How he'll be portrayed in the film is still a mystery, but we'll be excited to see how it ... «Comicbook.com, juil 15»
10
Lady Sachin: Indian captain Mithali Raj becomes second woman to …
A captain's knock by Mithali Raj in the ongoing ODI series against New Zealand women enabled the Indian team to register a comfortable ... «Firstpost, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Captain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/captain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR