Téléchargez l'application
educalingo
complainer

Signification de "complainer" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPLAINER EN ANGLAIS

kəmˈpleɪnə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLAINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Complainer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLAINER EN ANGLAIS

Plainte

Dans la terminologie juridique, une plainte est un document juridique formel qui expose les faits et les raisons légales (voir: cause d'action) que le ou les déposants (le (s) demandeur (s) croient qu'ils sont suffisants pour soutenir une réclamation contre la partie ou Les parties contre lesquelles la réclamation est intentée (le (s) défendeur (s)) qui autorise le (s) demandeur (s) à obtenir un recours (soit des dommages-intérêts en argent, soit une injonction)]). Par exemple, les Règles fédérales de procédure civile (FRCP) qui régissent les litiges civils dans les tribunaux américains prévoient qu'une action civile est engagée avec le dépôt ou le service d'un recours appelé plainte. Les règles de la Cour civile dans les États qui ont incorporé les Règles fédérales de procédure civile utilisent le même terme pour le même plaidoyer. Dans certaines juridictions, des types spécifiques d'affaires pénales peuvent également être entamés par le dépôt d'une plainte, aussi parfois appelée plainte pénale ou plainte pour crime.

définition de complainer dans le dictionnaire anglais

La définition du plaignant dans le dictionnaire est quelqu'un qui se plaint habituellement; râleur.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPLAINER

ana · aquaplaner · Cana · cantilena · container · coplanar · Dana · entertainer · explainer · Magdalena · noncoplanar · nonplanar · planar · planer · rana · sailplaner · scena · seiner · trainer · uniplanar

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPLAINER

complacence · complacencies · complacency · complacent · complacently · complain · complainant · complainingly · complainings · complaint · complaints procedure · complaisance · complaisant · complaisantly · complanate · complanation · compleat · complect · complected · complement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPLAINER

abstainer · bargainer · cordwainer · detainer · drainer · entrainer · fitness trainer · freezer container · Freightliner · gainer · grainer · maintainer · no-brainer · obtainer · personal trainer · restrainer · shipping container · Stainer · strainer · sustainer · tea strainer

Synonymes et antonymes de complainer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLAINER»

complainer · meme · antonym · meaning · jokes · crossword · always · wrong · clue · quotes · legal · terminology · complaint · formal · document · that · sets · facts · reasons · cause · action · filing · party · parties · plaintiff · believes · sufficient · support · claim · against · whom · complainer · merriam · webster · person · makes · frequent · complaints · usually · about · little · things · early · reputation · after · finding · fault · work · space · definitions · word · intr · plained · plain · plains · express · feelings · pain · dissatisfaction · resentment · make · accusation · bring · define · uneasiness · censure · grief · find · complained · constantly · noise · corridor · tell · mysterious · jasper · griegson · professional · married · three · children · wife · been · source · many · biggest · urban · someone · excessively · complains · well · aware · they · loudly · notice · complain · what · everyone · else · secretly · deal · chronic · complainers · psychology · today · survival · convince · think ·

Traducteur en ligne avec la traduction de complainer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPLAINER

Découvrez la traduction de complainer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de complainer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complainer» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quejica
570 millions de locuteurs
en

anglais

complainer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

complainer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жалобщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reclamante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

complainer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

râleuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengadu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nörgler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不平を言う人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Complainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khiếu nại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şikayetçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piagnone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narzekać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скаржник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reclamant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπονιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

complainer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

complainer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complainer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLAINER»

Tendances de recherche principales et usages générales de complainer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complainer».

Exemples d'utilisation du mot complainer en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMPLAINER»

Citations et phrases célèbres avec le mot complainer.
1
Barbara Corcoran
A complainer is like a Death Eater because there's a suction of negative energy. You can catch a great attitude from great people.
2
Joseph Epstein
I am basically a complainer and all the grounds for complaint have been swept out from under me.
3
Buzz Osborne
I'm not a complainer, I'm a doer.
4
Susan Shreve
Porter is my eldest child, and I tended to be fiercely protective when he was criticized. He actually was not a big complainer about school. Simply selective in what he chose to do and say.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLAINER»

Découvrez l'usage de complainer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complainer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constance Complainer
Constance is a lovely little girl except for one very bad habit...she ALWAYS complains. One day, Constance meets a very wise lady who helps Constance discover what really matters.
Marti Wilson, 2007
2
Aversive Interpersonal Behaviors
In 1952, Jerome Frank coined the term help-rejecting complainer to describe certain individuals who were difficult to treat, particularly in psychotherapy. The help-rejecting complainer is notorious for complaining as a means of seeking help ...
Robin M. Kowalski, 1997
3
Carl the Complainer
For information regarding permission, contact the publisher through its website: www.kanepress.com. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Knudsen, Michelle. Carl the complainer / by Michelle Knudsen ; illustrated by Maryann ...
Michelle Knudsen, 2014
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
complacency; complacence. The latter is a neEDLESS VaRIaNT. complacent; complaisant. The former means "self-satisfied; smug." The latter means "obliging; tending to go along with others." complainant; complainer. Complainant is, both in ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Coping with Difficult People
menting on the nature of this strange interaction between you and the Complainer. _ Once again, interrupt the Complainer and say something like, “ Wait a minute, Bill—just how would you like this discussion to end? It's now 2:30. At 2:45 I've ...
Robert M. Bramson, 1988
6
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
The charge complained of being illegal and incompetent, in reaped that it charged the complainer to make payment of the said alleged arrears of augumentation and stipend, and that to the respondent and his successors in office, it ought to ...
7
The Scottish Law Reporter: Continuing Reports ... of Cases ...
On the same day Urquhart informed the respondent that his report as to the case of reset against the complainer would be handed to the respondent before the trial of Cochrane. Urquhart prepared said report, and handed it in to headquarters ...
Scotland. Courts, 1907
8
Top 20 Skits for Youth Ministry
It's criminal. Everything is just so tedious. Complainer 2: Like church services at that church of ours. Complainer 3: Now that's boredom! Complainer 1: Why doesn't God do something about it? Complainer 2: It's s'posed to be his church, isn't it?
Chris Chapman, Sue Chapman, 2006
9
Cases Decided in the Court of Session, Court of Justiciary, ...
The complainer stated, — (Stat. 2) "On 21st August 1894, the said Alexander Buchanan Hall sold to the complainer, in consideration of the price of £400, then paid by the complainer to him, the whole fixed plant and articles then situated within ...
Middleton Rettie, 1898
10
The English Reports
The complainer first heard from Mr. Dillon, that others besides Mr. Hugh Crawford and Mr. Mackerrell, had purchased from Lord Eglinton ; but with even their names he was unacquainted until he went to the county meeting, at which his claim ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLAINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complainer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siren complainer is way off the mark
In response to “What's with all the sirens at nighttime?” (Letters to the editor, the Record, July 1). Let me say how appalled I am at Mr. «The Record, juil 15»
2
Hillary and Her Roped Media Herd
New York Times reporter Maggie Haberman was a notable complainer on Twitter, but the rope trick was buried in paragraph 10 of her story on ... «Town Hall, juil 15»
3
She really DOES look this good: L'Oreal moisturiser advert featuring …
The allegations focused on age lines around the 69-year-old Prime Suspect star's mouth, which the complainer argued had been wiped in the ... «Daily Mail, juil 15»
4
Faculty declares opposition to proposals for statutory jury directions …
The Faculty of Advocates has declared its opposition to statutory jury directions about a complainer's delay in reporting a sexual offence or lack ... «Scottish Legal News, juil 15»
5
Local Teen Attends Amputee Summer Camp
"She is determined and she's not a complainer. She's never complained about her leg or her disability," says Gracie's mom, Lisa Downing. «WIFR, juil 15»
6
Knightswood man stalked his ex-partner for 16 years
Sheriff John McCormick said: "It must have been very upsetting and worrying for the complainer and her family to receive such abusive ... «Glasgow Evening Times, juil 15»
7
RTO warning leaves no mark on Bus operators
Stone attack on the complainer: The complainer Sachin Salvi alleged said that a stone was pelted from a bus of Khandelwal bus service while ... «Free press journal, juil 15»
8
Water rebuttal
I am replying as an old farmer in this area to Mr. Sutch and also the complainer about agricultural water use. First of all, your water in Vernon is ... «Vernon Morning Star, juil 15»
9
Child-snatching parent loses appeal against abduction conviction …
“It was a legitimate stance to take that, standing the clear terms of the sheriff court interlocutor that the complainer was to live with MB and that ... «Scottish Legal News, juil 15»
10
False rape claim woman given community payback order
Passing sentence Sheriff Kenneth Mitchell told her: "Any right minded individual would have little sympathy for the complainer, he behaved ... «BBC News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complainer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/complainer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR