Signification de "Nörgler" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NÖRGLER EN ALLEMAND

Nörgler  Nọ̈rgler [ˈnœrɡlɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÖRGLER

Nörgler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÖRGLER EN ALLEMAND

grognon

Querulant

En tant que traître, les gens ont d'abord été décrits dans la jurisprudence, qui, en dépit de leurs mauvaises perspectives de succès, étaient particulièrement instables et tenaces. Une occasion légère ou supposée est à peine proportionnelle au cours légal, méfiant, fanatique et insoutenable des soi-disant personnes. Même les personnes qui font des demandes injustifiées aux autorités ou aux tribunaux sont appelées querellantes. Plus tard, le concept de psychiatrie a été repris et décrit comme une maladie séparée, délicate, souvent paranoïaque, un trouble de la personnalité ou comme un symptôme d'accompagnement d'autres troubles mentaux. L'application du terme est légalement problématique, mais l'existence d'une telle perturbation est une question de la capacité du processus. Cela peut empêcher efficacement une personne touchée par la mauvaise utilisation des poursuites judiciaires et des recours juridiques, mais aussi par l'application de droits réels. Une définition juridique du querulist est manquante, c'est pourquoi les utilisations abusives ou incorrectes du terme sont discutées.

Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

définition de Nörgler dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui harcèle.

jemand, der nörgelt.

SYNONYMES DE «NÖRGLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nörgler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Nörgler

Beckmesser · Beckmesserin · Knurrhahn · Kritikaster · Kritikasterin · Krittler · Krittlerin · Mäkler · Mäklerin · Meckerer · Meckerin · Nörgelfritze · Quengler · Quenglerin · Querulantin · Stänkerer · Stänkerin

TRADUCTION DE NÖRGLER

Découvrez la traduction de Nörgler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nörgler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nörgler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发牢骚的人
• Traducteur Français - espagnol: rezongante
• Traducteur Français - anglais: grumbler
• Traducteur Français - hindi: भुनभुनानेवाला
• Traducteur Français - arabe: هرير
• Traducteur Français - russe: ворчун
• Traducteur Français - portugais: resmungão
• Traducteur Français - bengali: খিট্খিটে লোক
• Traducteur Français - français: grognon
• Traducteur Français - malaisien: tukang mengeluh
• allemand: Nörgler
• Traducteur Français - japonais: grumbler
• Traducteur Français - coréen: 불 평가
• Traducteur Français - javanais: grumbler
• Traducteur Français - vietnamien: người bất bình
• Traducteur Français - tamoul: grumbler
• Traducteur Français - marathi: कुरबुऱ्या
• Traducteur Français - turc: dırdırcı
• Traducteur Français - italien: brontolone
• Traducteur Français - polonais: zrzęda
• Traducteur Français - ukrainien: буркотун
• Traducteur Français - roumain: cârtitor
• Traducteur Français - grec: γρινιάρης
• Traducteur Français - afrikaans: klakous
• Traducteur Français - suédois: grumbler
• Traducteur Français - norvégien: grumbler

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NÖRGLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nörgler.

1

Max Dietrich Kley

Das mit am weitesten verbreitete deutsche Haustier ist mitnichten der Deutsche Schäferhund, sondern der kleine gelbe Nörgler und der grüne Neidhammel.

2

Ornella Muti

Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.

3

Henry David Thoreau

Der Nörgler wird sogar im Paradies allerlei Fehler finden.

4

Werner Mitsch

Leute, die mit Ihrer Unzufriedenheit zufrieden sind, nennt man Nörgler.

5

Phil Bosmans

Laß die Nörgler nörgeln, laß die Schwarzseher schwarzsehen. Laß uns ein bißchen glücklich sein auf die allereinfachste Art.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÖRGLER»

Découvrez l'usage de Nörgler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nörgler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Bagdadbahn: Ein Szenisches Sarazenenstück

DER NÖRGLER Was ist denn hier für ein Aufruhr? DER OPTIMIST Offenbar ein Akt der Gewalt. DER NÖRGLER Ist zum Glück nicht unsere Sache! Der Barkeeper versetzt dem Nörgler mit seiner Handfeuerwaffe einen Stoß in den Leib.

Günter Schweigard, 2008

Mélanges Pestalozzi, Karl:

Aktes ist der Nörgler durch den Schein-Dialog mit dem Optimisten und durch die Szenen im Vortragssaal der Gesamtszene integriert, wenn natürlich auch als Gegenfigur, deren Name ja aus der Perspektive der Figuren stammt, die die „ letzten ...

Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994

Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...

Der Optimist: Der Armeesanitätschef der Armeegruppe Albanien hat sich im Gegenteil dagegen gesträubt – Der Nörgler: –daßdie Kranken imSommerabgeschoben werden. Der Optimist:Erwar aberdafür bekannt,daß er gesunde Soldaten ...

Karl Kraus, 2014

Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)

Der Nörgler: — wiewohl ich ihren Einfluß überschätze. Was ist Benedikt gegen — Der Optimist: Was haben Sie gegen — Der Nörgler: Ich meine doch den Papst. Was vermag eine Predigt für den Frieden gegen einen Leitartikel für den Krieg.

Karl Kraus, 2012

Nervensägen: So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag

Nervensägen — So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag Der Nörgler ist ein eher emotional gesteuerter Mensch und spürt daher genau, wo er seine „ Lieblingsopfer“ findet. Er erkennt andere Nörgler sofort und sucht ihre Nähe.

Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2013

Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen

Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...

Barbara Berckhan, 2012

Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...

DER NÖRGLER: Die deutsche Bildung ist kein Inhalt, sondern ein Schmückedeinheim, mit dem sich das Volk der Richter und Henker seine Leere ornamentiert. DER OPTIMIST: Das Volk der Richter und Henker? So nennen Sie die ...

Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003

Gesprochene Sprache und literarischer Text: Helmut ...

V 31 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 32 Beim Bataillonsrapport IV 16 V 33 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 34 Im Dorfe Postabitz IV 17 V 35 Spital in Leitmeritz --- --- V 36 Heimkehrerlager in Galizien --- --- V 37 Nach der ...

Maria Piok, 2011

Unzufriedenheitskommunikation: Zur Ordnung Sozialer Un-Ordnung

Chr. einen Nörgler. Sein kommunikatives Verhalten hervorhebend, definierte er den Nörgler durch folgende typische Handlungen: Nörgler ist „(2) der einem Freund, der ihm eine Portion gesandt hat, durch den Überbringer sagen lässt: ‚ Den ...

Olga Galanova, 2011

Warum Hagen Jung-Ortlieb erschlug: Unzeitgemässes über Krieg ...

Der Optimist: Wenn man Sie sprechen hört, möchte man allerdings glauben, daß der allgemein erwartete Seelenaufschwung tatsächlich nicht eingetreten ist. Der NöRGler: Fast glaube ich es selbst. Aber ich glaube auch, daß das Blutgeschäft,  ...

Jan Philipp Reemtsma, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÖRGLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nörgler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Martin Mosel | Hamburgs größter Fluglärm-Nörgler

City/Fuhlsbüttel – Das will Martin Mosel (50) so nicht stehen lassen: „Infam, absurd und skandalös.“ Mosel ist Sprecher der Arbeitsgemeinschaft gegen Fluglärm ... «BILD, août 16»

„Wiener Dog” – Oder das Zeitalter verzweifelter Nörgler

Ein Dackel blickt in die Abgründe der menschlichen Seele: Kult-Regisseur Todd Solondz inszeniert seinen Episodenfilm „Wiener Dog” als aberwitzige morbide ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, juil 16»

Umgang mit schwierigen Menschen

Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, juil 16»

Nörgler, Styler, Camper: Typologie der Festivalbesucher

DIE NÖRGLER meckern, wenn das Zelt nass und vor der Bühne eine Schlammpiste ist, die Dixie-Klos stinken und die Nachbarn zu laut sind oder die Raviolis in ... «DIE WELT, juin 16»

Nörgler, Eso-Tante: Diese acht Typen trifft man auf jeder Gruppenreise

Jeder, der schon mal eine Gruppenreise gebucht hat, kennt das Phänomen: Egal, welche Reise man wählt, es sind immer die gleichen Typen von Leuten dabei. «Berliner Zeitung, juin 16»

Poser, Nörgler & Co. - 5 Facebook-Freunde, die Sie sofort löschen ...

Egal welches Thema gerade die Welt bewegt, der Nörgler weiß sich über alles zu beklagen. Wenn du sowieso nicht wirklich etwas mit ihm zu tun hast, solltest ... «BUNTE.de, mai 16»

Die Bedenkenträger sind nur selbstgefällige Nörgler

Seit den Veröffentlichungen um die „Panama Papers“ haben sich viele naseweise Kritiker zu Wort gemeldet. Sie rügen die öffentliche Empörung und versuchen, ... «Cicero Online, avril 16»

Eintracht Frankfurt: Seferovic beschimpft Nörgler auf Facebook

Nach dem Sieg gegen Hannover 96 im direkten Abstiegsduell schöpft man bei Eintracht Frankfurt wieder Hoffnung auf den Nichtabstieg. Friede, Freude ... «90min, mars 16»

Ranking: Wer sind die ärgsten Nörgler bei den SBB?

Mehr als fünf Millionen Kunden nutzen jedes Jahr das Angebot der SBB. Darunter hat es auch einige unzufriedene Kunden. Die Rangliste. Bildstrecke im ... «20 Minuten, mars 16»

Gutes tun im Land der Nörgler

Milliardäre haben es nicht einfach - jedenfalls nicht, wenn sie Gutes tun wollen. Im Land der Nörgler müssen sie sich so einiges anhören. Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»