Signification de "concerto" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCERTO

From Italian: concert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCERTO EN ANGLAIS

concerto  [kənˈtʃɛətəʊ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTO

Concerto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCERTO EN ANGLAIS

Concerto

Concerto

Un concerto est une composition musicale habituellement composée en trois parties ou mouvements, dans laquelle un instrument solo est accompagné d'une orchestre ou d'une orchestre. L'étymologie est incertaine, mais le mot semble être issu de la conjonction des deux mots latins conserere et certamen: l'idée est que les deux parties d'un concerto, du soliste et de l'orchestre ou de la bande de concert, des épisodes alternatifs d'opposition, de coopération , Et l'indépendance dans la création du flux musical. Le concerto, tel qu'il a été compris de cette manière moderne, est apparu dans la période baroque côte à côte avec le concerto grosso, qui contrastait un petit groupe d'instruments avec le reste de l'orchestre. La popularité de la forme du concerto grosso a diminué après la période baroque, et le genre n'a été relancé qu'au vingtième siècle. Le concerto solo, cependant, est resté une force musicale vitale de sa création à ce jour.

A concerto is a musical composition usually composed in three parts or movements, in which one solo instrument is accompanied by an orchestra or concert band. The etymology is uncertain, but the word seems to have originated from the conjunction of the two Latin words conserere and certamen: the idea is that the two parts in a concerto, the soloist and the orchestra or concert band, alternate episodes of opposition, cooperation, and independence in the creation of the music flow. The concerto, as understood in this modern way, arose in the Baroque period side by side with the concerto grosso, which contrasted a small group of instruments with the rest of the orchestra. The popularity of the concerto grosso form declined after the Baroque period, and the genre was not revived until the 20th century. The solo concerto, however, has remained a vital musical force from its inception to this day.

TRADUCTION DE CONCERTO

Découvrez la traduction de concerto dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concerto» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 协奏曲
• Traducteur Français - espagnol: concierto
• anglais: concerto
• Traducteur Français - hindi: Concerto
• Traducteur Français - arabe: كُونْشيرتو
• Traducteur Français - russe: концерт
• Traducteur Français - portugais: composição musical
• Traducteur Français - bengali: গানবিষয়ক রচনা
• Traducteur Français - français: concerto
• Traducteur Français - malaisien: Konsert
• Traducteur Français - allemand: Concerto
• Traducteur Français - japonais: コンチェルト
• Traducteur Français - coréen: 협주곡
• Traducteur Français - javanais: Konser
• Traducteur Français - vietnamien: bản concerto
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சியை
• Traducteur Français - marathi: Concerto
• Traducteur Français - turc: konçerto
• Traducteur Français - italien: concerto
• Traducteur Français - polonais: koncert
• Traducteur Français - ukrainien: концерт
• Traducteur Français - roumain: concert
• Traducteur Français - grec: κοντσέρτο
• Traducteur Français - afrikaans: concerto
• Traducteur Français - suédois: musikstycke
• Traducteur Français - norvégien: konsertstykke

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONCERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concerto.

1

Andre Boucourechliev

At the end of the competition, I played the Liszt concerto and I felt my head was on the block. Well, I won.

2

Evelyn Glennie

There are many collaborations I'd like to explore. One is to co-write a rap concerto with Eminem.

3

Robert D. Hare

All the reading in the world cannot immunize you from the devastating effects of psychopaths. Everyone, including the experts, can be taken in, conned, and left bewildered by them. A good psychopath can play a concerto on anyone's heart strings.

4

John Hawkins

This kind of prelude was succeeded by the concerto itself which he executed with a degree of spirit and firmness that no one has ever pretended to equal.

5

Leila Josefowicz

It's nice not to have the majority of the attention on me like there is when playing a concerto with an orchestra.

6

Nigel Kennedy

Even if you're playing Brahms or a Beethoven concerto, you've got to have a different vantage point, slightly, each time.

7

Linda Lavin

I'd forget the piece just before I went out to do the concerto, the panic was too great. This was not anything that gave me pleasure. This was fulfilling somebody else's dream.

8

Itzhak Perlman

When you play a concerto with a small orchestra, you don't feel it is as important as Carnegie Hall. You try to work out all the little problems. Once that's all done, trust comes in.

9

George Shearing

The way it works: The orchestra plays a few selections of its own and I terminate the first part of the programme on piano, usually with a movement from a Mozart concerto.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTO»

Découvrez l'usage de concerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beethoven: Violin Concerto

This handbook explores the background to Beethoven's work, its genesis, its place in the composer's oeuvre and the influences which combined in its creation.

Robin Stowell, 1998

The Cambridge Companion to the Concerto

A rare volume dedicated entirely to scholarship on the genre of the concerto.

Simon P. Keefe, 2005

A History of the Concerto

This guide to the concerto consists of four parts corresponding to the major periods of music-baroque, classical, romantic and 20th century-through which the concerto evolved.

Michael Thomas Roeder, 1994

The Concerto: A Research and Information Guide

Twelve-tone and serial music were dominant forms of composition following World War II and remained so at least through the mid-1970s. In 1961, Ann Phillips Basart published the pioneering bibliographic work in the field.

Stephan D. Lindeman, 2006

Bartók: Concerto for Orchestra

This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.

David Cooper, 1996

Bartok's Viola Concerto : The Remarkable Story of His ...

The story of how the concerto came to be, from its commissioning by Primrose to its first performance to the several completions that are performed today is told here in Bartok's Viola Concerto:The Remarkable Story of His Swansong.

Massey University Donald Maurice Associate Professor of Music Wellington Conservatory, 2004

Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...

Lindeman, a musicologist, traces and defines the historical development of the concerto form as it passed from Mozart to succeeding generations.

Stephan D. Lindeman, 1999

Mozart: Clarinet Concerto

An analysis of Mozart's Clarinet Concerto - of supreme importance as the composer's last instrumental work.

Colin Lawson, 1996

The Concerto : A Listener's Guide: A Listener's Guide

" Now comes the companion volume--The Concerto: A Listener's Guide. In this marvelous book, Steinberg discusses over 120 works, ranging from Johann Sebastian Bach in the 1720s to John Adams in 1994.

Michael Steinberg, 1998

Dvorák: Cello Concerto

A study of Dvorák's cello concerto, one of the most popular works in the orchestral repertoire.

Jan Smaczny, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diverse, thrilling finale to Canadian Music Competition

... a gala concert showcasing five concerto soloists and a piano duo with ... of the opening movement of Saint-Saen's Egyptian piano concerto. «Vancouver Sun, juil 15»

Colorado Music Festival features Grammy-winning concerto, guest …

Danzmayr constructed his own programs, and the biggest attraction by far is American composer Michael Daugherty's piano concerto "Deus ex ... «Boulder Daily Camera, juil 15»

Ima Hogg Competition winner Esther Liao to play Tchaikovsky's …

... Houston Symphony, playing a movement from Pyotr Ilyich Tchaikovsky's Piano Concerto No. ... She'll play Tchaikovsky's Piano Concerto No. «Houston Chronicle, juil 15»

VIVALDI: Le quattro stagione (The Four Seasons); Violin Concerto in …

VIVALDI: Le quattro stagione (The Four Seasons); Violin Concerto in D, “Il grosso mogul”; G.A. BRESCIANELLO: Violin Concerto – La Folia ... «Audiophile Audition, juil 15»

NJIO Congratulates Young Artist Concerto Winners

Next year, the concerto competition will be in its 9th year and auditions will be held on May 26, 2016. Previous winners have ranged in age ... «TAPinto.net, juil 15»

The Tchaikovsky competition: time to correct an historic anomaly

Research by pianist Kirill Gerstein has revealed that the standardly performed version of Tchaikovsky's First Piano Concerto differs substantially ... «The Guardian, juin 15»

Cliburn JR: Semifinal Concerto

He chose Grieg's Piano Concerto, a work out of favor on the professional concert circuit. This is probably because it is considered easier than ... «TheaterJones Performing Arts News, juin 15»

Teva, Active Biotech complete enrollment in phase III CONCERTO …

CONCERTO is designed to evaluate the safety and efficacy of laquinimod (0.6mg or 1.2mg/day) with a primary endpoint of time to Confirmed ... «pharmabiz.com, juin 15»

Classical CDs: Gerstein, Gaffigan do justice to Tchaikovsky's …

In Boston, 140 years ago this October, Hans von Bülow played the world premiere of Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1, a piece that within ... «Washington Post, juin 15»

Review: Ballet Concerto's Summer Dance Concert

Ballet Concerto presents the world premiere of Elise Lavallee's “Ouroboros” on its Summer Dance Concert this weekend. | Perry Langenstein ... «Fort Worth Star Telegram, juin 15»