Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concertmeister" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCERTMEISTER EN ANGLAIS

concertmeister  [ˈkɒnsətˌmaɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCERTMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Concertmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCERTMEISTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «concertmeister» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Concertmaster

Concertmaster

Le metteur en scène est la deuxième personne la plus importante dans un orchestre, une bande symphonique ou un autre ensemble musical après le chef d'orchestre ou le réalisateur. Au Royaume-Uni, le terme couramment utilisé est «leader». The concertmaster is the second-most significant person in an orchestra, symphonic band or other musical ensemble after the conductor or director. In the UK, the term commonly used is "leader".

Cliquez pour voir la définition originale de «concertmeister» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONCERTMEISTER


capellmeister
kæˈpɛlˌmaɪstə
dyester
ˈdaɪstə
forester
ˈfɒrɪstə
heister
ˈhaɪstə
kapellmeister
kæˈpɛlˌmaɪstə
lister
ˈlɪstə
manchester
ˈmæntʃɪstə
minister
ˈmɪnɪstə
mister
ˈmɪstə
Mr
ˈmɪstə
oyster
ˈɔɪstə
register
ˈrɛdʒɪstə
Rochester
ˈrɒtʃɪstə
shyster
ˈʃaɪstə
sister
ˈsɪstə
spinmeister
ˈspɪnˌmaɪstə
transistor
trænˈzɪstə
twister
ˈtwɪstə
vista
ˈvɪstə
winchester
ˈwɪntʃɪstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONCERTMEISTER

concerted
concertedly
concertedness
Concertgebouw
Concertgebouw Orchestra
concertgoer
concertgoing
concerti
concerti grossi
concertina
concertina crash
concertini
concertinist
concertino
concertise
concertize
concertmaster
concertmistress
concerto
concerto grosso

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONCERTMEISTER

administer
assister
at-risk register
Bannister
barrister
blister
canister
cash register
demister
deputy minister
faster
finance minister
foreign minister
glister
health minister
kid sister
klister
magister
prime minister
real-estate register
sinister

Synonymes et antonymes de concertmeister dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTMEISTER»

concertmeister concertmaster second most significant person orchestra symphonic band other musical ensemble after conductor director term commonly used leader concertmeister head violinist strings concert master want thank existence collins always your search found usage examples trends word frequency ˈkɒnsətˌmaɪstə define cert meister from sensagent definitions derivatives analogical defined first violin section symphony plays solo passages often serves assistant also french reverso meaning concettisme concrétiser concerté contremanifester wiktionary plural concertmeisters part this entry been imported edition webster which series january collaboration between baruch performing arts center legato productions http chinese many translations etymology fine with illustrations photos pronunciation onelook dictionaries that include click link below directly page where provided wordnet lexical database

Traducteur en ligne avec la traduction de concertmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCERTMEISTER

Découvrez la traduction de concertmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concertmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concertmeister» en anglais.

Traducteur Français - chinois

concertmeister
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concertmeister
570 millions de locuteurs

anglais

concertmeister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concertmeister
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concertmeister
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concertmeister
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concertmeister
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concertmeister
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concertmeister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konsertmeister
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Concert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concertmeister
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concertmeister
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konsertmeister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concertmeister
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concertmeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Concertmeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concertmeister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concertmeister
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concertmeister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concertmeister
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concertmeister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concertmeister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concertmeister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concertmeister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concertmeister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concertmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCERTMEISTER»

Le terme «concertmeister» est très peu utilisé et occupe la place 191.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concertmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concertmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concertmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCERTMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concertmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concertmeister» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concertmeister en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCERTMEISTER»

Découvrez l'usage de concertmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concertmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Nepomuk Hummel: A Musician's Life and World
tion of order is entrusted to Vice Kapellmeister Fuchs and also to Concertmeister Hummel, in such a manner that in the absence of Herr Capellmeister Haydn direction of the choir and church services is to be given to Vicecapellmeister Fuchs ...
Mark Kroll, 2007
2
A History of Orchestral Conducting: In Theory and Practice
Further, in large orchestras allied with choruses, occasionally the title of Concertmeister means Musikdirektor.1* The responsibilities of the Musikdirektor had become particularized and specialized — musical rather than administrative;  ...
Elliott W. Galkin, 1988
3
Ausgew Hlte Werke Des Kurf Rstlich Bayerischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Evaristo Felice Dall'abaco, Adolf Sandberger, 2012
4
German English Words: A Popular Dictionary of German Words ...
... Konzert Konzertmeister, Konzert-Meister, Concertmeister, Concert Meister, Concertmeister, Concert Meister, Concertmeister, Concert Meister, Concertmeister, Concert-Meistereistereistereister n. from Konzertmeister“ concertmaster”: leader ...
Robbin D. Knapp, 2005
5
Letters of Franz Liszt: From Paris to Rome: Years of Travel ...
177. To. Concertmeister. Ferdinand. David. in. Leipzig. [Printed inEckardt's "F. DavidandtheMendelssohn Family," Leipzig, Dunker & Humblot, 1888.] Leipzig, February 26th, 1857, 10 o'clock [Preceding the body of theletter, Liszt illustrates witha ...
Franz Liszt
6
Life of Mozart:
This was an important point to Wolfgang, and his father recurs to it again ( September 24, I778) :-— Formerly you were really nothing but a violinist, and that only as concertmeister; now you are concertmeister and court organist, and your chief ...
Otto Jahn, 2013
7
The Life of Johannes Brahms (Complete)
position in Leipzig and taken up his residence in Weimar as concertmeister in Liszt's orchestra.[15] Here helived for twoyears, and it seemed for a timeas though hewouldbecome one ofthe mostenthusiasticof the band of young musicians, ...
Florence May, 1981
8
Life of Mozart, Volume II of III
This was an important point to Wolfgang, and hisfather recurs to it again ( September 24, 1778):— Formerlyyouwere really nothing but a violinist, and that only as concertmeister; now you are concertmeister and court organist, and your chief ...
Otto Jahn
9
Max Bruch: His Life and Works
The manuscript is dedicated to 'Herrn Concertmeister Ulrich zur Erinnerung' on 19 October 1867, just three days before one of the dates listed in the detailed inscription on the full score of the final version. Therefore this manuscript of the solo ...
Christopher Fifield, 2005
10
The Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters ...
15 gr. 9pf.-Crucis] 53 fl. 15 gr. 9pf. — LuciaeJ ' * 62 fl. 10 gr. 6 pf . — Rem. 1 62 fl. 10 gr. 6pf.-Trin.J incl. 15 fl. increase in accordance with the Prince's command under Nos. 182-185. Allowance of Wood: 12 fl. to the Concertmeister etc., in lieu of ...
Hans Theodore David, Arthur Mendel, 1945

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCERTMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concertmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imagine Guitar Nets $150000 for Charity
You may recall, concertmeister David Kam came up with the idea of getting the guitars from Vaughan's Mike Carparelli painted by ... «Torontoist, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concertmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/concertmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z