Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "connotation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONNOTATION EN ANGLAIS

connotation  [ˌkɒnəˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONNOTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Connotation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONNOTATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «connotation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Connotation

Connotation

Une connotation est une association culturelle ou émotionnelle généralement connue que comporte un mot ou une expression, en plus de la signification explicite ou littérale du mot ou de la phrase, qui est sa dénotation. Une connotation est fréquemment décrite comme positive ou négative, en ce qui concerne sa connexion émotionnelle agréable ou désagréable. Par exemple, une personne têtue peut être qualifiée de forte volonté ou de tête de cochon; Bien que ceux-ci aient la même signification littérale, la connotation forte admire le niveau de volonté de quelqu'un, alors que la tête de cochon connote la frustration en traitant avec quelqu'un. A connotation is a commonly understood cultural or emotional association that some word or phrase carries, in addition to the word's or phrase's explicit or literal meaning, which is its denotation. A connotation is frequently described as either positive or negative, with regards to its pleasing or displeasing emotional connection. For example, a stubborn person may be described as being either strong-willed or pig-headed; although these have the same literal meaning, strong-willed connotes admiration for the level of someone's will, while pig-headed connotes frustration in dealing with someone.

définition de connotation dans le dictionnaire anglais

La définition de la connotation dans le dictionnaire est une association ou une idée suggérée par un mot ou une phrase; implication. L'autre définition de la connotation est l'acte ou le fait de connoter.

The definition of connotation in the dictionary is an association or idea suggested by a word or phrase; implication. Other definition of connotation is the act or fact of connoting.

Cliquez pour voir la définition originale de «connotation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONNOTATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
hesitation
ˌhɛzɪˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
meditation
ˌmɛdɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONNOTATION

connivently
conniver
connivery
conniving
connivingly
connoisseur
connoisseurship
Connolly
Connors
connotate
connotational
connotative
connotatively
connote
connotive
connotively
connubial
connubialism
connubiality
connubially

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONNOTATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Synonymes et antonymes de connotation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONNOTATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «connotation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de connotation

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONNOTATION»

connotation association colouring implication nuance significance suggestion undertone negative examples literature literary term sentence denotation commonly understood cultural emotional that some word phrase connotation define associated secondary expression primary possible home place merriam webster idea quality makes think about full suggesting devices list common speech refers implied apart from thing describes oxford dictionaries british world pronunciation sentences reference content wiktionary plural connotations suggested opposed characteristic words many people other four letter however debt general terms good defined yourdictionary check better understand this concept bedfordstmartins created when mean something else might initially hidden connotative based press welcome issue volume june artifact month outstanding offerings poetry fiction video hand associations connected certain

Traducteur en ligne avec la traduction de connotation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONNOTATION

Découvrez la traduction de connotation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de connotation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «connotation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

内涵意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

connotación
570 millions de locuteurs

anglais

connotation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коннотация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connotation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konotasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konnotation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言外の意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함축적 의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konotasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉa rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளிப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भितार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrışım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

connotazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konotacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конотація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conotație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χροιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konnotasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konnotasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de connotation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONNOTATION»

Le terme «connotation» est assez utilisé et occupe la place 40.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «connotation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de connotation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «connotation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONNOTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «connotation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «connotation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot connotation en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONNOTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot connotation.
1
Lindy Boggs
And Hale was devoted to President Kennedy, and there was some talk following the assassination that Hale had warned the President not to go to Dallas, and the connotation was that it would be physically dangerous for him to do so.
2
David Carson
Good things are associated with blue, like clear days, more than singing the blues. Just the word 'blue' in the singular is full of optimism and positive connotation to most people.
3
Glenn Close
Diva has a negative connotation.
4
Francisco Costa
I'm so not interested in gossip. It just gives me the creeps. I love the work; I love what I do. If somebody sends me an interview that has any connotation of something that's not interesting or genuine, I'm not interested. I really detach myself from it.
5
Shepard Fairey
Propaganda has a negative connotation, which it partially deserves, but I think there is some propaganda that is very positive. I feel that if you can do something that gets people's attention, then maybe they'll go and find out more about the person.
6
Dave Gibbons
I think the problem with the term graphic novel is it sounds pompous, it sounds pretentious, whereas on the continent, they call it an album, which to me sounds, it's got more much of a connotation of a kind of a music single and an album collection.
7
Marilyn Hacker
The ambiguities of language, both in terms of vocabulary and syntax, are fascinating: how important connotation is, what is lost and what is gained in the linguistic transition.
8
Mark Hamill
When you say 'comic book' in America, people think of Mickey Mouse, and Archie. It has a connotation of juvenile.
9
Grace Helbig
A lot of YouTubers, because they have such pride in what they do, have a negative connotation towards television. I don't feel that way. I feel like it's another medium to reach a broader audience.
10
Jessica Jackley
I think 'work' is anything I'm doing with intention and purpose. There is absolutely no negative connotation to the word 'work' for me - I feel lucky that I get to wake up every day and spend my days doing things I believe in.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONNOTATION»

Découvrez l'usage de connotation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec connotation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
Gill Philip, 2011
2
Patterns and Meanings: Using Corpora for English Language ...
Connotation may also be a matter of what a lexical item denotes within a culture. Leech (1974: 15) points out how the word woman has in the past been burdened with such attributes as "frail", "prone to tears", "cowardly" and "irrational", along ...
Alan Partington, 1998
3
Writings of Charles S. Peirce: 1857-1866
If one of the terms of a proposition is an object of connotation and the other an object of denotation, it has already been seen that the former must be the predicate and the latter the subject. In this case the subject is determined in connotation ...
Charles Sanders Peirce, Max Harold Fisch, Christian J. W. Kloesel, 1982
4
Roland Barthes
In Elements ofSemiology Barthes takes up the distinction, developed by the linguist Louis Hjelmslev (1899–1965), between denotation and connotation. A denotative statement is a first-order statement: a statement which concerns the literal ...
Graham Allen, 2013
5
Semiotics: The Basics
Denotation and connotation While the distinction between literal and figurative language operates at the level of the signifier, that between denotation and connotation operates at the level of the signified. We all know that beyond its ' literal' ...
Daniel Chandler, 2004
6
How Maps Work: Representation, Visualization, and Design
Although this typology of map connotation is probably not exhaustive, it seems to cover a number of important categories of connotation that are at least partially independent from one another. Since connotations (or meanings of maps) are ...
Alan M. MacEachren, 2004
7
Bridges - English for Communication Sciences
READING PRACTICE. Denotation and Connotation Chandler, Daniel (2002), Semiotics: the Basics. London: Routledge. (140-142). While the distinction between literal and figurative language operates at the level of the signifier, that between ...
Jodi Sandford,David Massey
8
Rights and Christian Ethics
connotat1on: another 1nterpretat1on of def1n1t1on The traditional interpretation of connotation concerns what Hospers calls 'designation', but this author underlines another sense of connotation which is important. 'The connotation of a word ...
Kieran Cronin, 1992
9
Teaching Language and Content to Linguistically and ...
nation of words, and connotation, the attitude the words or phrases convey, are often culture bound and are the most difficult parts of second language vocabulary acquisition (Stubbs, 1995). The way of using these chunks of words or phrases ...
Yu Ren Dong, 2004
10
Objective Questions, Deductive & Inductive Logic
CHAPTER II 1. A term is : (a) A word (b) A sentence (c) none. 2. Terms are : (a) Categorematic words (b) Syncategorematic words (c) A-categorematic words 3. The term 'Man' has : (a) Both denotation and connotation (b) Only denotation but  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONNOTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme connotation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vestavia Hills debates Rebel mascot
“I think if it has any connotation that makes people feel uncomfortable, I'd be in favor of changing it,” said Vestavia Hills resident Julia Byron. «WVTM13, juil 15»
2
5 Things You Should Never Say to Someone on a Diet
... which doesn't necessarily correlate to our health. And since neither adjective has a universally positive connotation, don't use them. Period. «GoodHousekeeping.com, juil 15»
3
Should we stop calling them ISIS?
ISIS kind of hates this insulting connotation, and so banned the name "Daesh" in its territory. But it doesn't use ISIS either. Crucially, the group ... «Vox, juil 15»
4
Feminism and Its PR Problem
The reality of this belief, bolstered by the influence of the media, has created a negative connotation and stigma around the word. Declaring ... «Huffington Post, juil 15»
5
Austin: My Time in Texas' Liberal Haven
The connotation 'everything is bigger in Texas' rang true as we took the drive from the airport to the lake house. The trucks, the buildings and ... «Huffington Post, juil 15»
6
Texas Is Debuting Textbooks That Downplay Jim Crow and Frame …
... referring to capitalism (a term that the board believes has a “negative connotation”) as the “free enterprise system,” and offering a softer take ... «Slate Magazine, juil 15»
7
Amendments in SC House would replace, not remove Confederate …
... with the KKK and other hate groups, so flying a different one would take away the racist connotation while still honoring Southern heritage. «WBTW - Myrtle Beach and Florence SC, juil 15»
8
Often overlooked, Ithaca's Northside residents try building clout
there's such a classist connotation to that because for some reason everyone looks down on Northside and Fall Creek is supposed to be so ... «The Ithaca Voice, juil 15»
9
WATCH: Panic! at the Disco Releases 'Hallelujah' Music Video
It's really kind of touching on that religious connotation. I don't affiliate with any religion specifically, but I do like to think that when I'm creating ... «The Young Folks, juil 15»
10
It's Official: Xbox Music is Renamed to Groove
Groove has a nice connotation for music, obviously. And it's a warmer, friendlier brand than the metallic and cold Xbox brand. Groove will first ... «Thurrott.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Connotation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/connotation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z