Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अर्थ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अर्थ EN HINDI

अर्थ  [artha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अर्थ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अर्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Signification

अर्थ

L'un des quatre missionnaires de la vie terrestre Les trois autres sont hommes / femmes - religion, travail et salut ... अर्थ जीवन के चार पुरुषार्थों में से एक। अन्य तीन पुरुषार्थ हैं - धर्म, काम एवं मोक्ष...

définition de अर्थ dans le dictionnaire hindi

Nom sémantique [non] 1. Le but du mot. Le coeur de l'homme Intention Puissance de mot Au sens littéraire particulier, la signification est considérée comme trois types: (A) Parlant d'Abhidaa, (b) Concentration avec symptôme et (c) Dégoûtant avec des euphémismes Action 0 -talking -Sit 2. Commentaires But Mean Comme ce que cela signifie ici Est venu '(mot 0). 3. Travail Favorisé A- 'assis ici Tu n'auras aucun sens ' (Mot 0). Action 0 -Retirer -Succès. Méditation 4. Pour Suspendu Comme «le sens de la science devrait être essayé» (Mot 0). 5 Le sujet des sens Ce sont cinq mots, toucher, Arbres, jus et odeurs 3. Un de Chaturuga Argent Propriété 7. Selon l'économie, amis, animaux, terres, argent, céréales, etc. Réception et croissance 8. Une autre maison dans le mariage à Kandiji. 9. La cause [À 0]. 10. Objet Substance [à 0]. 11. Profit Acquisition [0] 12. Solliciter Priez [à 0]. 13. Condition physique [à 0] 14. Manière de chemin Manière [à 0]. 15 Arrêter Interruption [à 0]. 16 Valeur [à 0] 17. Le résultat Résultat [à 0]. 18 Religion Un fils [à 0] 19. Vishnu 20 [0] Purvimimansa Selon une catégorie inégalée [0]. 21. Puissance [à 0]. 22. Revendication [à 0]. Yo0-Désastre Candidat Capable Soutien Significatif Absurdité Économiste Financièrement Tremblements de terre Économie Arbitrage Interprétation Significatif अर्थ संज्ञा पुं० [सं०] १.शब्द का अभिप्राय । मनुष्य के हृदय का आशय जो शब्द से प्रकट हो । शब्द की शक्ति । विशेष—साहित्यशास्त्र में अर्थ तीन प्रकार माना गया है— (क) अभिधा से वाच्यार्थ, (ख) लक्षण से लक्ष्यार्थ और (ग) व्यंजना से व्यंग्यार्थ । क्रि० प्र०—करना । —लगाना । —बैठना । २. अभिप्राय । प्रयोजन । मतलब । जैसे—वह किस अर्थ से यहाँ आया है' (शब्द०) । ३. काम । इष्ट । उ०—'यहाँ बैठने से तुम्हारा कुछ अर्थ न निकलेगा' । (शब्द०) । क्रि० प्र०—निकलना । —निकालना । —सधना । साधना । ४. हेतु । निमित । जैसे—'विद्या के अर्थ प्रयत्न करना चाहिए' (शब्द०) । ५. इंद्रियों के विषय । ये पाँच हैं—शब्द, स्पर्श, रुप, रस, और गंध । ३. चतुर्वग में से एक । धन । संपत्ति । ७. अर्थशास्त्र के अनुसार मित्र, पशु, भूमि, धन, धान्य, आदि की प्राप्ति और वृद्धि । ८. कंडगी में लग्न में दुसरा घरा । ९. कारण [को०] । १०. वस्तु । पदार्थ [को०] । ११. लाभ । प्राप्ति [को०] १२. याचना । प्रार्थना [को०] । १३. वास्तिविक स्थिति [को०] १४. तौर तरीका । ढंग [को०] । १५. रोक । रुकावट [को०] । १६. मूल्य [को०] । १७. परिणाम । नतीजा [को०] । १८. धर्म क एक पुत्र [को०] । १९. विष्णु २०. [को०] पुर्वमीमांसा के अनुसार एक श्रेणी अपूर्व [को०] । २१. शक्ति [को०] । २२. दावा [को०] । यौ०—अनर्थ । अभ्यर्थना । समर्थ । समर्थन । सार्थक । निरर्थक । अर्थपति । अर्थगौरव । अर्थकृच्छु । अर्थकरी । अर्थपत्ति । अर्थांतर । अर्थवान् ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अर्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अर्थ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अर्थ

अर्तिका
अर्थकर
अर्थकर्म
अर्थकाम
अर्थकिल्विषी
अर्थकृच्छ
अर्थकोविद
अर्थगत
अर्थगृह
अर्थगौरव
अर्थचर
अर्थचिंतक
अर्थचिंतन
अर्थचिंता
अर्थजात
अर्थज्ञ
अर्थतः
अर्थ
अर्थदंड
अर्थदर्शक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अर्थ

अवयवार्थ
अव्यर्थ
असमर्थ
अस्वार्थ
आत्मचतुर्थ
आपदर्थ
इंद्रियार्थ
उद्गगतार्थ
उपार्थ
उभयार्थ
उर्वशीतीर्थ
एकसार्थ
एकार्थ
एतदर्थ
कंदुकतीर्थ
कदर्थ
कष्टार्थ
कार्यांर्थ
काव्यार्थ
कृततीर्थ

Synonymes et antonymes de अर्थ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अर्थ»

Traducteur en ligne avec la traduction de अर्थ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अर्थ

Découvrez la traduction de अर्थ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अर्थ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अर्थ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

意思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meaning
510 millions de locuteurs

hindi

अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смысл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedeutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

significato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έννοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Betydelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Betydning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अर्थ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अर्थ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अर्थ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अर्थ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अर्थ»

Découvrez l'usage de अर्थ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अर्थ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bharatiya hom\ne ka arth
Meaning of being an Indian.
Pavan K. Varma, 2005
2
वैदिक शब्दों का अर्थ-परिशीलन: वैदिक कोष नघण्टु में पठित ...
Analytical study of the words of Nighantu, Vedic dictionary of synonyms.
Sukhadā Śāstrī, 2006
3
Bhartiya Arth Vyavastha - Page 84
सरकार यर पुनर्वितरण की निमीदारी डालने का अर्थ होगा कि सरकार भारी हो तथा आर्थिक विकास यधित हो । चुमेप में कलमकारी राज्य पर बढ़ता दबाब इस ममस्था को वाति है । (देखे चौखट" मलय में ...
Krishna Baldev Vaid, 2000
4
Business Studiess: Commerce - Page iv
स स् ाी ए क ी जी ए के के 220—2:30 [F'ixed and Working Capital : Meaning and Determinants] ० स्थायी पूँजी—अर्थ, विशेषताएँ एवं आवश्यकताएँ ० स्थायी पूँजी की आवश्यकता को प्रभावित करने वाले घटक ...
Dr. R. U. Singh, 2015
5
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 79
काव्य के स्वरूप पर विचार करते हुए बने यह देखा है कि उसमें शन और अर्थ का भहभाव होता है । इसलिए काव्य के भन्दर्भ में शब्द और अर्थ का मरे निश्चित है । 'शबद' बया है; : अर्थ' विल कहते हैं, 'शद' और ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
6
Apna Morcha: - Page 193
कालिदास ने रघुवंश के आरम्भ में शिव और पार्वती के संपृक्त या जिलिन रूप को वार और अर्थ के साथ-साथ रहने के भाव ( साहित्य) के साथ तुलनीय माना है । उन्होंने स्वयं 'साहित्य' शहद का ...
Kashinath Singh, 2007
7
Hindi Prayog - Page 27
यहाँ हम शब्द और अर्थ के निधि में पहले एम्-ई मुखर आते यतला देना चाहते के पहले इमें यह देखना चाहिए कि शब्द में अर्थ कहती आता जा यदि ध्यानपूर्वक देखा जाए तो पता चलेगा कि अर्थ कभी ...
Badri Nath Kapoor, 2007
8
Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 120
अध्याय 9 अर्थ विज्ञान (3सागाहिव) शब्दार्थ, संबंध विवेचन, अर्थ परिवर्तन के कारण एवं दिशाएँ अर्थ विज्ञान भाषा के अर्थ पक्ष का वैज्ञानिक रीति से अध्ययन ठी अर्थ विज्ञान है । व.
Bhola Nath Tiwari, 2007
9
Anchhue Bindu - Page 251
दाद' शक जिस धातु से लुतमन है, उसके मुख्य रूप से तीन अर्थ हैं-पाता अर्थ है है-कना, सिपाना; वस्त्र पहिनाना, और छारा अर्थ है अच्छा लगना, प्रिय लगना, रुचिकर लगना, उत्तक होना । तीसरा अर्थ ...
Vidya Niwas Misra, 2003
10
Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna
स्का, दमादी-यपृधियतांदपछामूतके, ऋते सत्ये, प्रमतीते समे विषु शतिसम्बन्या---४ष्ट ( अमर इति क्त: ) इस १ न० शब्द के पृध्या, जल, तेज, वायु आदि, उचित ( युक्त 1, सत्य ३ अर्थ हैं । अवा, भूत शब्द ...
Pt. Vishwanath Jha, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अर्थ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अर्थ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गोल्डन अर्थ ग्लोबल स्कूल में मनाई दीपावली
गोल्डन अर्थ ग्लोबल स्कूल के प्रांगण में दीपावली त्योहार के उपलक्ष्य में प्री-प्राइमरी से आठवीं तक की कक्षाओं में 'कार्ड मे¨कग' प्रतियोगिता करवाई गई। बच्चों ने सुंदर-सुंदर कार्ड बनाए। इसके अलावा स्कूल में प्री-प्राइमरी की एरोबिक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जनादेश का गलत अर्थ लेने से अनर्थ
चुनाव जीतने के बाद राजनीतिक नेता यदि कोई सबसे बड़ी गलती कर सकते हैं, तो वह यह है कि वे जनादेश का गलत अर्थ लगा लें। नरेंद्र मोदी और अमित शाह ने यह गलती 2014 के आम चुनाव में मिली जीत के बाद की। इसका नतीजा यह हुआ कि उनका सौभाग्य गोता खा गया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
दिल्ली में आयोजित कोटखाई की ओमी ने जीता मिस …
शिमला। जिला शिमला के कोटखाई की 22 वर्षीय युवती ओमी राजटा ने एक साथ तीन खिताब जीते हैं। ओमी राजटा ने दिल्ली में वाईएमसीए आॅफ दिल्ली में अमन गांधी फिल्म प्रोडक्शन की ओर से आयोजित मिस भारत-2015 प्रतियोगिता में मिस भारत अर्थ-2015 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
ये हैं 20 साल की सोशल वर्कर, जीत चुकी हैं मिस …
चंडीगढ़। गुड़गांव के एक होटल में हुए इवेंट में सिटी ब्यूटीफुल की एतल खोसला ने मिस इंडिया अर्थ का खिताब जीता है। 20 साल की एतल अब पांच दिसंबर को ऑस्ट्रिया स्थित वियाना में होने वाले मिस अर्थ-2015 में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगी। मुख्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
करुणा का अर्थ कलीसियाई शिक्षा का परित्याग नहीं …
वाटिकन सिटी, सोमवार, 12 अक्टूबर 2015 (सेदोक): भारतीय काथलिक धर्माध्यक्षीय सम्मेलन के अध्यक्ष तथा सिरो मलाबार कलीसिया के प्रधान कार्डिनल बेज़िलियोस क्लेमिस थोटुन्कल ने कहा है कि करुणा का अर्थ कलीसियाई शिक्षा का परित्याग नहीं है। «रेडियो वाटिकन, oct 15»
6
आठ साल के बच्चे की मां है ये एक्ट्रेस, कर रहीं हैं …
मिसेज इंडिया-15, क्वीन ऑफ सबस्टेंस-15, मिसेज ईस्ट एशिया अर्थ-15, तमिल फिल्म ध्याम की एक्ट्रेस और सॉफ्टवेयर इंजीनियर के बाद अनमोल ने लेखक होने का खिताब भी अपने नाम से जोड़ लिया। अनमोल आजकल अमेरिका में होने जा रही मिसेज अर्थ-15 की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
बीजेपी के विकास का अर्थ, 'कुछ का साथ सबका विनाश …
पटना। आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद ने सोमवार को बिहार में बीजेपी के नारे 'सबका साथ, सबका विकास' पर निशाना साधा है। लालू ने तंज कसते हुए कहा कि भाजपा के विकास का अर्थ 'कुछ का साथ सबका विनाश' है। उन्होंने भाजपा के विकास के नारे पर कटाक्ष ... «आईबीएन-7, oct 15»
8
'कश्मीरी नेताओं से भेंट का अर्थ न निकालें'
सरताज़ अज़ीज़ Image caption पाकिस्तान के सुरक्षा सलाहकार (तस्वीर में) बैठक के लिए भारत आ रहे हैं. पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय ने कहा है कि भारत और पाकिस्तान के प्रतिनिधियों की बैठक से पहले कश्मीरी नेताओं से बातचीत सामान्य सी बात है, ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
9
धरती का बड़ा भाई हो सकता है 'अर्थ 2.0'
वैज्ञानिकों का मानना है कि अर्थ 2.0 कहा जा रहा यह नया ग्रह धरती की ही तरह चट्टानी हो सकता है. यह धारणा सांख्यिकीय गणनाओं और कंप्यूटर मॉडलिंग पर आधारित है और इसका अभी कोई सीधा साक्ष्य नहीं मिला है. 'दि एस्ट्रोनॉमिकल जर्नल' में ... «Deutsche Welle, juil 15»
10
एमएलसी चुनाव का राजनीतिक अर्थ निकालना उचित …
पटना : बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने हाल में विधान परिषद की 24 सीटों के लिए संपन्न चुनाव में धर्मनिरपेक्ष गठबंधन पर राजग की बढत पर रविवार को कहा कि इस चुनाव से राजनीतिक अर्थ निकालना मेरी समझ से उचित नहीं है, क्योंकि यह चुनाव आम ... «Zee News हिन्दी, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अर्थ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/artha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur