Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convey" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVEY

From Old French conveier, from Medieval Latin conviāre to escort, from Latin com- with + via way.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONVEY EN ANGLAIS

convey  [kənˈveɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Convey est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONVEY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «convey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convey dans le dictionnaire anglais

La première définition de transmettre dans le dictionnaire est de prendre, porter, ou transporter d'un endroit à l'autre. L'autre définition de transmettre est de communiquer. Le transport consiste également à conduire, transmettre ou transférer.

The first definition of convey in the dictionary is to take, carry, or transport from one place to another. Other definition of convey is to communicate. Convey is also to conduct, transmit, or transfer.


Cliquez pour voir la définition originale de «convey» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONVEY

PRESENT

Present
I convey
you convey
he/she/it conveys
we convey
you convey
they convey
Present continuous
I am conveying
you are conveying
he/she/it is conveying
we are conveying
you are conveying
they are conveying
Present perfect
I have conveyed
you have conveyed
he/she/it has conveyed
we have conveyed
you have conveyed
they have conveyed
Present perfect continuous
I have been conveying
you have been conveying
he/she/it has been conveying
we have been conveying
you have been conveying
they have been conveying

PAST

Past
I conveyed
you conveyed
he/she/it conveyed
we conveyed
you conveyed
they conveyed
Past continuous
I was conveying
you were conveying
he/she/it was conveying
we were conveying
you were conveying
they were conveying
Past perfect
I had conveyed
you had conveyed
he/she/it had conveyed
we had conveyed
you had conveyed
they had conveyed
Past perfect continuous
I had been conveying
you had been conveying
he/she/it had been conveying
we had been conveying
you had been conveying
they had been conveying

FUTURE

Future
I will convey
you will convey
he/she/it will convey
we will convey
you will convey
they will convey
Future continuous
I will be conveying
you will be conveying
he/she/it will be conveying
we will be conveying
you will be conveying
they will be conveying
Future perfect
I will have conveyed
you will have conveyed
he/she/it will have conveyed
we will have conveyed
you will have conveyed
they will have conveyed
Future perfect continuous
I will have been conveying
you will have been conveying
he/she/it will have been conveying
we will have been conveying
you will have been conveying
they will have been conveying

CONDITIONAL

Conditional
I would convey
you would convey
he/she/it would convey
we would convey
you would convey
they would convey
Conditional continuous
I would be conveying
you would be conveying
he/she/it would be conveying
we would be conveying
you would be conveying
they would be conveying
Conditional perfect
I would have convey
you would have convey
he/she/it would have convey
we would have convey
you would have convey
they would have convey
Conditional perfect continuous
I would have been conveying
you would have been conveying
he/she/it would have been conveying
we would have been conveying
you would have been conveying
they would have been conveying

IMPERATIVE

Imperative
you convey
we let´s convey
you convey
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to convey
Past participle
conveyed
Present Participle
conveying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONVEY


chevet
ʃəˈveɪ
dispurvey
ˌdɪspəˈveɪ
duvet
ˈduːveɪ
inveigh
ɪnˈveɪ
Jahveh
ˈjɑːveɪ
kurvey
kɜːˈveɪ
presurvey
priːˈsɜːveɪ
purvey
pəˈveɪ
reconvey
ˌriːkənˈveɪ
releve
ˌreləˈveɪ
resurvey
ˌriːsɜːˈveɪ
Soave
ˈswɑːveɪ
suivez
ˈswiːveɪ
survey
sɜːˈveɪ
Yahveh
ˈjɑːveɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONVEY

convex
convex sole
convexedly
convexities
convexity
convexly
convexness
convexo-concave
convexo-convex
conveyable
conveyal
conveyance
conveyancer
conveyancing
conveyer
conveyor
conveyor belt
conveyorise
conveyorization
conveyorize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONVEY

aerial survey
attitude survey
covey
damage survey
Garvey
Geological Survey
Harvey
jarvey
jivey
lovey
lovey-dovey
opinion survey
Ordnance Survey
peavey
sample survey
savey
slavey
spot survey
structural survey
wavey

Synonymes et antonymes de convey dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVEY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «convey» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de convey

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONVEY»

convey bear bequeath bring carry cede communicate conduct deliver demise devolve disclose fetch grant impart lease move relate reveal support tell transfer transmit transport will estate health convey merriam webster take someone something from place another make known change ownership property software business forms printing filing print mail electronic services supported define wish lead channel oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content veyed veys serve medium transmission wires that home university illinois wins memocode design contest using series fifteen time acceleration with implementation pacbiotoca wordreference con•vey kənˈveɪ object they conveyed cargo battlefront defined yourdictionary send package across country

Traducteur en ligne avec la traduction de convey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVEY

Découvrez la traduction de convey dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de convey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convey» en anglais.

Traducteur Français - chinois

传达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transmitir
570 millions de locuteurs

anglais

convey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संप्रेषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communiquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyampaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermitteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền đạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரிவிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहचविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekazać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transmite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmedla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formidle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVEY»

Le terme «convey» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convey» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convey en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONVEY»

Citations et phrases célèbres avec le mot convey.
1
Jack Henry Abbott
I've wanted somehow to convey to you the sensations - the atmospheric pressure, you might say - of what it is to be seriously a long-term prisoner in an American prison.
2
Yolanda Adams
As humans, we have the tendency to call on God only when we think that we're in dire straits as opposed to cultivating a real relationship with Him every day. And that's what my music tries to convey to all the listeners - try to cultivate it every day.
3
Scott Adkins
Whenever you're looking at new ways to get in shape, first you have to decide what you want. Do you want a more muscular look, or do you want to slim down and appear more toned and ripped? I adapt my training and diet with each role I do, depending on the image I want to convey.
4
Randy Alcorn
Fiction has subversive potential. People let it into their minds, like the Trojan Horse. They don't know what's inside. You hook them with the story, and God can work below the level of their consciousness. Fiction can be propaganda for evil or convey a theme that impacts people for good.
5
Laura Arrillaga-Andreessen
You can express your generosity in ways that are virtually limitless. This was what I wanted to convey in 'Giving 2.0' - that whether you have $10 or $10 million to give, if you identify the right opportunities and make the most of your resources, your impact can be tremendous.
6
Bruce Babbitt
Well, I actually wrote her a letter a couple of days ago congratulating her. The tone I tried to convey in the letter is, look, you are a part of a great American historical process.
7
Antony Beevor
The duty of a historian is simply to understand and then convey that understanding, no more than that.
8
Aimee Bender
I love the idea of numerology, but I don't really believe in it. But I like thinking about what numbers convey.
9
William Bernbach
Advertising doesn't create a product advantage. It can only convey it.
10
William Boyd
With film, you have very limited tools to convey subjectivity - voiceover, the camera's point of view, good acting - but even the very best actor in the world is crude by comparison with what you can do in a written paragraph.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONVEY»

Découvrez l'usage de convey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Production of Presence: What Meaning Cannot Convey
This book offers a personalized account of some of the central theoretical movements in literary studies and in the humanities over the past thirty years, together with an equally personal view of a possible future.
Hans Ulrich Gumbrecht, 2004
2
Introduction to Rubrics: An Assessment Tool to Save Grading ...
"This book defines what rubrics are, and how to construct and use them. It provides a complete introduction for anyone starting out to integrate rubrics into their teaching."-back cover.
Dannelle D. Stevens, Antonia Levi, 2005
3
Students' Speech and Gesture: A Communicative and Strategic ...
Students were grouped based on my intuition of their knowledge of mathematics and their English skills.
Viviana Carmen Castellon, 2007
4
How to convey OSH information effectively: the case of ...
Accurate, comprehensive and exhaustive information is not only an employer's duty towards workers but also a prerequisite for carrying out risk assessment and for laying down preventive and protective measures.
European Agency for Safety and Health at Work, 2003
5
Do Rating Announcements Convey New Information?
Diploma Thesis from the year 2010 in the subject Economics - Statistics and Methods, grade: 1,3, University of Tubingen, language: English, comment: empirische Arbeit, abstract: Rating agencies play an important role on the capital markets; ...
Jan Klobucnik, 2010
6
A General History of the County of Norfolk, Intended to ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
John Chambers, 2010
7
Antarctic Ecosystems: An Extreme Environment in a Changing World
representing recent immigrants (Pugh & Convey, 2008). The continental Antarctic and maritime Antarctic host distinct faunas, separated by the Gressitt Line, with an almost complete separation at species level (Chown & Convey, 2007; Pugh ...
Alex D. Rogers, Nadine M. Johnston, Eugene J. Murphy, 2012
8
Non-linear Control for Underactuated Mechanical Systems
Based on the results of control of the inverted pendulum on a cart presented in Chapter 3, we propose a control law of a convey-crane, which transports a load suspended from a cart minimizing the oscillations of the load. The technique has  ...
Isabelle Fantoni, Rogelio Lozano, 2002
9
A general abridgment and digest of American law: with ...
The grantor in our deed also covenants, " that he has good right to convey." In this also he asserts or declares a fact to be true. He covenants he has a right to convey, and if he has not, then his covenant is broken the moment it is made ; and ...
Nathan Dane, 1824
10
Talk Less, Say More: Three Habits to Influence Others and ...
This book will get you there. It will help you cut through distractions, demands, and information overload to get real results. Author Connie Dieken coaches leaders to communicate with purpose.
Connie Dieken, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analysis: Specialists convey the best business
The latest Conveyancing Market Tracker (Q1) from Search Acumen provides more evidence of the way the conveyancing market is heading. «Mortgage Strategy, juil 15»
2
Baahubali: Less On Dialogues, More On Emotion
Reacting to critic Rajeev Masand's compliment that he is visual story teller, Rajamouli said, "Not just in Eega, I try to convey as little as possible ... «Gulte, juil 15»
3
Look at the expensive badge I'm wearing
That said, the message the letters convey varies with the context. An equity analyst or asset manager with a charter may be communicating ... «Financial Times, juil 15»
4
SS Rajamouli: My job is convey emotions they the way they are …
S. S. Rajamouli: My job is convey emotions they the way they are supposed to. Monday, July 6, 2015 6:24:21 PM (IST) | Pankaj Sabnani, Bollywood Trade ... «Bollywoodtrade, juil 15»
5
Russia's ties with Pak worry India
Prime Minister Narendra Modi is likely to convey to Russian President Vladimir Putin New Delhi's concerns over Moscow's growing defence ties with Islamabad ... «Deccan Herald, juil 15»
6
Camano driver dies when car hits tree
Mathew J. Convey was driving a 1988 Jeep Cherokee west on Northwest Camano Drive just after 3 a.m. when he apparently missed a curve in ... «The Seattle Times, juil 15»
7
Greek debt crisis: Photographs that convey the despair of Greece's …
A photograph of an elderly Greek man weeping on the ground outside a national bank has emerged as the country's financial crisis deepens. «Times of India, juil 15»
8
S'pore leaders convey condolences, offer help to Indonesia over …
SINGAPORE - Prime Minister Lee Hsien Loong has written to Indonesian president Joko Widodo to express his condolences over the Medan ... «AsiaOne, juil 15»
9
Babblers convey meaningful signals by rearranging meaningless …
Scientists studying social birds called the chestnut-crowned babblers have found that those birds possess the ability to rearrange meaningless ... «The Hoops News, juil 15»
10
Vietnamese leaders convey condolences to Indonesia over military …
HANOI, July 1 (Xinhua) -- Vietnamese leaders on Wednesday sent condolences to Indonesian leader over the crash of an Indonesian military ... «Shanghai Daily, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/convey>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z