Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "move" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOVE

From Anglo-French mover, from Latin movēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOVE EN ANGLAIS

move  [muːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Move est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MOVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «move» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de move dans le dictionnaire anglais

La première définition du mouvement dans le dictionnaire est d'aller ou de prendre d'un endroit à l'autre; changer de lieu ou de position. L'autre définition du mouvement est de changer. Le mouvement doit aussi être ou être en mouvement; remuer.

The first definition of move in the dictionary is to go or take from one place to another; change in location or position. Other definition of move is to change. Move is also to be or cause to be in motion; stir.


Cliquez pour voir la définition originale de «move» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MOVE

PRESENT

Present
I move
you move
he/she/it moves
we move
you move
they move
Present continuous
I am moving
you are moving
he/she/it is moving
we are moving
you are moving
they are moving
Present perfect
I have moved
you have moved
he/she/it has moved
we have moved
you have moved
they have moved
Present perfect continuous
I have been moving
you have been moving
he/she/it has been moving
we have been moving
you have been moving
they have been moving

PAST

Past
I moved
you moved
he/she/it moved
we moved
you moved
they moved
Past continuous
I was moving
you were moving
he/she/it was moving
we were moving
you were moving
they were moving
Past perfect
I had moved
you had moved
he/she/it had moved
we had moved
you had moved
they had moved
Past perfect continuous
I had been moving
you had been moving
he/she/it had been moving
we had been moving
you had been moving
they had been moving

FUTURE

Future
I will move
you will move
he/she/it will move
we will move
you will move
they will move
Future continuous
I will be moving
you will be moving
he/she/it will be moving
we will be moving
you will be moving
they will be moving
Future perfect
I will have moved
you will have moved
he/she/it will have moved
we will have moved
you will have moved
they will have moved
Future perfect continuous
I will have been moving
you will have been moving
he/she/it will have been moving
we will have been moving
you will have been moving
they will have been moving

CONDITIONAL

Conditional
I would move
you would move
he/she/it would move
we would move
you would move
they would move
Conditional continuous
I would be moving
you would be moving
he/she/it would be moving
we would be moving
you would be moving
they would be moving
Conditional perfect
I would have move
you would have move
he/she/it would have move
we would have move
you would have move
they would have move
Conditional perfect continuous
I would have been moving
you would have been moving
he/she/it would have been moving
we would have been moving
you would have been moving
they would have been moving

IMPERATIVE

Imperative
you move
we let´s move
you move
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to move
Past participle
moved
Present Participle
moving

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MOVE


amove
əˈmuːv
approve
əˈpruːv
behoove
bɪˈhuːv
countermove
ˈkaʊntəˌmuːv
disapprove
ˌdɪsəˈpruːv
disprove
dɪsˈpruːv
emove
ɪˈmuːv
eruv
ˈɛəruːv
groove
ɡruːv
improve
ɪmˈpruːv
microgroove
ˈmaɪkrəʊˌɡruːv
misimprove
ˌmɪsɪmˈpruːv
poove
puːv
prove
pruːv
regroove
riːˈɡruːv
remove
rɪˈmuːv
reprove
rɪˈpruːv
tongue-and-groove
ˌtʌŋənˈɡruːv
who´ve
huːv
you´ve
juːv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MOVE

movableness
movably
move heaven and earth
move in
move on
move out
move the goalposts
moveability
moveable
moveable feast
moveableness
moveably
moved
moveless
movelessly
movelessness
movement
movements
mover
movers and shakers

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MOVE

a cut above
above
cove
dove
drove
fall in love
for love
glove
grove
hove
in love
love
on the improve
on the move
over and above
stove
the above
trove
when push comes to shove
wood-burning stove

Synonymes et antonymes de move dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «move» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de move

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOVE»

move action activate actuate advance advocate affect agitate alter associate back pedal budge carry cause chance change circulate climb down convert decamp deed develop disquiet diversify dodge drive emigrate move apartment rentals apartments rent homes sale search with discover residential properties build moving tips playstation®move controller playstation® info redefines gaming most realistic experience only possible system need vimeo program developed first lady michelle obama solve epidemic childhood obesity within generation website organization confrontation philadelphia eight remaining prisoners still

Traducteur en ligne avec la traduction de move à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOVE

Découvrez la traduction de move dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de move dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «move» en anglais.

Traducteur Français - chinois

行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mudanza
570 millions de locuteurs

anglais

move
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حَرَكَةٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự di chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de move

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVE»

Le terme «move» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «move» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de move
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «move».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «move» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «move» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot move en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MOVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot move.
1
Bryan Adams
I've always wanted to push myself and move with the tide. That's just how I am and it's worked for me.
2
Douglas Adams
In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
3
Richard V. Allen
If it is widely assumed that the new President cannot move forward simply because of a narrow victory, there can easily develop a sense of unease and uncertainty, adversely affecting every sector of American society, our economy and the perception of other nations.
4
Jennifer Aniston
I think it's important to have closure in any relationship that ends - from a romantic relationship to a friendship. You should always have a sense of clarity at the end and know why it began and why it ended. You need that in your life to move cleanly into your next phase.
5
Jacob Artist
When I was a senior, I got accepted into the Julliard School for Dance, but ultimately decided to move to L.A. to act, so that was a fun conversation with the parents. I truly have some of the greatest parents ever.
6
David Baker
I think we always move from imitation to assimilation to innovation, but I can't name you 20 people outside those we've already recognized who ever got to point three: innovation.
7
Robert Ballard
The body is sort of a pain. It has to go to the bathroom. It has to be comfortable. But the spirit is indestructible. It can move at the speed of light.
8
Brad Bird
Ten-year-old boys move differently than middle-aged women, who move differently than athletic guys, who move differently than government bureaucrats.
9
Saffron Burrows
In orthodox film-making, you never shoot sequentially - but with improv, obviously every move you make has a knock-on effect; it is a cumulative process. I have improvised, on the non-scripted 'Timecode.' It can become entirely indulgent: actors smashing crockery and competing verbally.
10
David Burtka
A relationship is work, and it changes. And you go with the changes. It's more good times than bad times, but it's not always good. You have to overcome those issues and move on.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MOVE»

Découvrez l'usage de move dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec move et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Move: What 1,000 Churches Reveal about Spiritual Growth
Focusing on Jesus’ definition of spiritual growth as increasing love of God and others, and utilizing the results of the multi-denominational REVEAL survey, Greg Hawkins and Cally Parkinson show us how to assess a person’s level of ...
Greg L. Hawkins, Cally Parkinson, 2011
2
When Pigs Move in
Dickerson delivers principles for deliverance and provides stories of men and women whose lives have been transformed because someone commanded their demons to leave.
Don Dickerman, 2009
3
Total Frat Move
Written with the goal of being the most fun you've ever had reading a book, TOTAL FRAT MOVE pulls back the curtain on this world of hard-partying American decadence. The stories are unabashed. They are hilarious.
W.R. Bolen, 2013
4
MOVE: Architecture in Motion - Dynamic Components and Elements
Architects and engineers are engaging more and more with the issue of movement in architecture: How can we control and reduce the energy requirement of buildings?
Michael Schumacher, Oliver Schaeffer, Michael-Marcus Vogt, 2010
5
Discourse on the Move: Using Corpus Analysis to Describe ...
Discourse on the Move is the first book-length exploration of how corpus-based methods can be used for discourse analysis, applied to the description of discourse organization.
Douglas Biber, Thomas Albin Upton, 2007
6
Move
Babies push up, scoot, climb stairs, and bounce, depicting the many ways they can move.
Elizabeth Verdick, Marjorie Lisovskis, 2013
7
Move It!: Motion, Forces and You
Introduces forces, such as pushing, pulling, gravity, and friction, using simple terminology and examples.
Adrienne Mason, 2005
8
Move Your Stuff, Change Your Life: How to Use Feng Shui to ...
Unfortunately, feng shui's seemingly complicated methods are often difficult to learn and apply in a meaningful way. Fortunately, Move Your Stuff, Change Your Life is written in plain and simple English for the modern Western reader.
‎2000
9
Mafias on the Move: How Organized Crime Conquers New Territories
This is important because it allows Varese to counter some of the more hysterical claims about mafia penetration of foreign markets put forward by attention-seeking academics, journalists, and think tanks.
Federico Varese, 2013
10
Foundation Actionscript 3.0 Animation: Making Things Move!
The material inside this book covers everything you need to know to harness the power of ActionScript 3.0. First, all the basics of script-based animation and setting up an ActionScript 3.0 project are covered.
Keith Peters, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme move est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Move Over Munich: A World Record Beer Garden Opens in the U.S.
Think “craft beer” and hot spots like Bend, Oregon, Fort Collins, Colorado or pretty much all of Vermont come to mind. But down in North ... «Forbes, juil 15»
2
Did the Virgin Mary's lips just move?
PARISHIONERS at an Australian church believe they've witnessed a holy miracle after filming a strange vision during a prayer service. «NEWS.com.au, juil 15»
3
Buehrle backs Aaron Sanchez move to relief role
Mark Buehrle understands the Toronto Blue Jays' decision to move Aaron Sanchez back to the bullpen. In fact, the veteran left-hander figured ... «Sportsnet.ca, juil 15»
4
Sydney Swan Lewis Jetta considers a move home to Western …
Super-quick Sydney premiership player Lewis Jetta is understood be open to a move home to Western Australia at the end of the season. «The Age, juil 15»
5
Six young homeless people move into new apartments
Emma (19) was homeless for a year, but now she is sitting on her sofa in her new apartment in Dublin. She moved in three weeks ago and ... «Irish Times, juil 15»
6
Everton FC fan Riddick Bowe hints at move to Liverpool
Celebrity Evertonian Riddick Bowe has claimed that he is contemplating relocating to Merseyside to be closer to his beloved Blues. The former ... «Liverpool Echo, juil 15»
7
Baker wants to move government headquarters to Largo, lawmakers …
The Prince George's County government wants to move its headquarters from sleepy Upper Marlboro to Largo, an area near the Capital ... «Washington Post, juil 15»
8
Historic house move set for Friday
A historic Knoxville house is getting ready for a big move later this week. The 13-02 White Avenue house in the Fort Sanders neighborhood ... «WBIR-TV, juil 15»
9
Greyhound bus service plans to move Santa Maria operations to …
A Santa Maria man and his young daughter asked the City Council on Tuesday night to move the Greyhound bus station from its current location on Cypress St. «KSBY San Luis Obispo News, juil 15»
10
Jon Stewart Tries to Move On from Trump 'Masturbation'
Jon Stewart tonight tried to move on from Donald Trump to more important issues because, he said, “Much like incessant masturbation, ... «Mediaite, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Move [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/move>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z