Téléchargez l'application
educalingo
cultured

Signification de "cultured" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CULTURED EN ANGLAIS

ˈkʌltʃəd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTURED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cultured est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CULTURED EN ANGLAIS

Culture

La culture est un concept moderne basé sur un terme utilisé pour la première fois dans l'antiquité classique par l'orateur romain Cicéron: "cultura animi". Cette utilisation non agricole du terme «culture» est apparue dans l'Europe moderne au 17ème siècle en se référant à l'amélioration ou au raffinement des individus, notamment par l'éducation. Au cours des 18e et 19e siècles, il est venu de se référer plus fréquemment aux points de référence communs de tous les peuples, et la discussion du terme était souvent liée aux aspirations ou aux idéaux nationaux. Certains scientifiques comme Edward Tylor ont utilisé le terme «culture» pour se référer à une capacité humaine universelle. Au 20ème siècle, la «culture» est apparue comme un concept central en anthropologie, englobant la gamme des phénomènes humains qui ne peuvent être directement attribués à l'héritage génétique. Plus précisément, le terme «culture» dans l'anthropologie américaine avait deux significations: ▪ la capacité humaine évoluée à classer et à représenter les expériences avec les symboles et à agir de façon imaginative et créative; Et ▪ les différentes façons dont les personnes, qui vivent différemment, classifient et représentent leurs expériences et agissent de manière créative.

définition de cultured dans le dictionnaire anglais

La première définition de cultivé dans le dictionnaire est montrant ou ayant le bon goût, les manières, l'éducation, et l'éducation. Une autre définition de culture est artificiellement cultivée ou synthétisée. Cultured est également de qualité supérieure, comme si le produit d'une formation spéciale.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CULTURED

apertured · fractured · full-featured · fully-featured · orchard · pilchard · pochard · Richard · sculptured · strictured · structured · sweet-natured · textured · tortured · uncultured · ungenitured · unmanufactured · unsculptured · unstructured · untinctured

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CULTURED

cultural anthropology · cultural cringe · cultural lag · Cultural Revolution · culturally · culturati · culture · culture clash · culture fluid · culture gap · culture jamming · culture lag · culture medium · culture shock · culture vulture · culture-fair test · culture-free test · cultured pearl · cultureless · culturist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CULTURED

assured · coloured · debentured · enstructured · featured · figured · good-natured · honoured · ill-natured · injured · literatured · measured · nonstructured · overstructured · sharp-featured · unconjectured · unfeatured · unmatured · unnurtured · unpastured

Synonymes et antonymes de cultured dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULTURED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cultured» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CULTURED»

cultured · accomplished · advanced · educated · enlightened · erudite · genteel · highbrow · intellectual · knowledgeable · polished · refined · scholarly · sophisticated · urbane · well · bred · informed · read · urban · pearls · person · foods · butter · magazine · stone · milk · culture · modern · concept · cultured · pickle · shop · berkeley · california · alex · hozven · team · turn · best · fermented · vegetables · anywhere · addition · producing · classic · sauerkrauts · kimchis · they · meaning · pronunciation · translations · define · quality · society · that · arises · from · concern · what · regarded · excellent · arts · letters · manners · pursuits · which · merriam · webster · having · showing · good · tastes · grown · made · under · controlled · conditions · full · cultivated · produced · anton · chekhov · qualities · people · brain · pickings · order · feel · comfortable · among · home · happy · with · them · must · certain · extent · does · welcomes · ralph · pucci · miami · gallery · celebrates · launch · foliocue · cafe · offers · kind · experience · fusion · self · serve · frozen · yogurt · flagstaff · finely · tuned · espresso · summer · design · architecture · going · collaborate · someone · because ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cultured à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULTURED

Découvrez la traduction de cultured dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cultured dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cultured» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

有修养的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culto
570 millions de locuteurs
en

anglais

cultured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुसंस्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

культивируют
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

culto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সভ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cultivé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berbudaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kultiviert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教養のある
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교양 있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Budayane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंस्कृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kültürlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hodowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

культивують
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cultivate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιεργούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekweek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odlades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kultivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cultured

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTURED»

Tendances de recherche principales et usages générales de cultured
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cultured».

Exemples d'utilisation du mot cultured en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CULTURED»

Citations et phrases célèbres avec le mot cultured.
1
Leonard Bernstein
In the olden days, everybody sang. You were expected to sing as well as talk. It was a mark of the cultured man to sing.
2
Rima Fakih
We're a Muslim family, but we're also very cultured and we have a mixture of different religions. For example, my brother-in-law is Catholic, and my sister converted and my nephews are baptized. I have an uncle who just graduated and currently he's a priest.
3
Tony Hawk
I was a lot more cultured than the other kids in my high school. Because I traveled, I understood different cultures and had a more worldly view. Most of the people I went to high school with had never been outside of California.
4
Anthony Horowitz
Until he lost all his money, my father was a successful north London Jewish businessman. He was unusual among his immediate family in that he was enormously cultured and had an incredible library.
5
Chantal Kreviazuk
Well, Winnepeg has everything to do with my music in the sense it was where I was born and raised, cultured and all that sort of thing. A lot of my experiences come from Winnepeg.
6
Rita Levi-Montalcini
The four of us enjoyed a most wonderful family atmosphere filled with love and reciprocal devotion. Both parents were highly cultured and instilled in us their high appreciation of intellectual pursuit. It was, however, a typical Victorian style of life, all decisions being taken by the head of the family, the husband and father.
7
Ashley Montagu
The cultured man is an artist, an artist in humanity.
8
Amos Oz
On my parents' scale of values, the more Western something was, the more cultured it was considered.
9
Zac Posen
Listen, I'm not a rich kid. I'm a cultured kid; I'm very rich in culture.
10
Charles Saatchi
Artistic credentials are au courant in the important business of being seen as cultured, elegant and, of course, stupendously rich.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CULTURED»

Découvrez l'usage de cultured dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cultured et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schleiermacher: On Religion: Speeches to Its Cultured Despisers
This edition presents the original 1799 text in English for the first time.
Friedrich Schleiermacher, Richard Crouter, 1996
2
Cultured Force: Makers and Defenders of the French Colonial ...
Bridging gaps between intellectual history, biography, and military/colonial history, Barnett Singer and John Langdon provide a challenging, readable interpretation of French imperialism and some of its leading figures from the early modern ...
Barnett Singer, John Langdon, John W. Langdon, 2008
3
Natural Women, Cultured Men: A Feminist Perspective on ...
This book examines the work of the classical social theorists -- Durkheim, Weber, Marx, Engels and Freud -- from a feminist perspective.
R. A. Sydie, 2011
4
Cultured States: Youth, Gender, and Modern Style in 1960s ...
Cultured States sheds new light on the connections between culture and politics in early postcolonial East Africa.
Andrew Ivaska, 2011
5
Wanted Cultured Ladies Only!: Female Stardom and Cinema in ...
Wanted Cultured Ladies Only! maps out the early culture of cinema stardom in India from its emergence in the silent era to the decade after Indian independence in the mid-twentieth century.
Neepa Majumdar, 2009
6
Cultured Violence: Narrative, Social Suffering, and ...
Cultured Violence explores contemporary South African culture as a test case for the achievement of democracy by constitutional means in the wake of prolonged and violent cultural conflict.
‎2010
7
DNA Transfer to Cultured Cells
Offering overviews and detailed protocols for the techniques under discussion in each of its sections, this book covers an exceptionally broad array of topics, including: * Viral infection * Electroporation * Phosphate precipitation * DEAE ...
Katya Ravid, R. Ian Freshney, 1998
8
Health Maintenance and Principal Microbial Diseases of ...
This book is a valuable resource for professionals and students in the areas of aquaculture, aquatic health maintenance, pathobiology, and aquatic farm management.
John A. Plumb, Larry A. Hanson, 2011
9
Aquaculture: Biology And Ecology Of Cultured Species
This text introduces the biological and ecological basis of the production process in water.
Gilbert Barnabe, 2003
10
The Cultured Handmaiden
Published in the United States for the first time, this is international bestselling author Cookson's engrossing story of a young secretary looking for romance and respect.
Catherine Cookson, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTURED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cultured est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felix Argüelles: A Cultured Taxi Driver
Arguelles is a highly cultured man with a profound knowledge of Ernest Hemingway, being a passionate reader of the author of In Our Time ... «Havana Times, juil 15»
2
New Band of the Month: Van Dammes
After having got us Cultured Vultures hot under the collar, and our pulse's racing, with their Better Than Sex EP – all adrenalin fuelled thrusts of ... «Cultured Vultures, juil 15»
3
Get Pop-Cultured™ with Barnes & Noble Enters Its Second Week …
New to Get Pop-Cultured this year, and the cornerstone of the Get ... At all Get Pop-Cultured events and throughout the month of July, ... «MarketWatch, juil 15»
4
Dual-Cultured American: Why Having Immigrant Parents Is So …
Every Sunday morning, the aroma of freshly-fried scallion pancakes and satay vegetables filled my household. After I ran down the stairs and ... «Elite Daily, juil 15»
5
Get Pop-Cultured: DC Comics Days Begins
Contact Any Bookseller by phone at 540-785-3504 for more information regarding the Get Pop-Cultured: DC Comics Days Begins. «Fredericksburg.com, juil 15»
6
Barnes & Noble Gets Pop-Cultured on TBT
The “Let's Get Pop-Cultured” events will have something for fans of DC Comics, Star Wars, Manga, and other genres. Today starts a series of ... «fox2now.com, juil 15»
7
Get yourself pop-cultured at Barnes and Noble
This weekend is a blast to the past with time travel. Throwback Thursday features games from the 1950s. On Friday, take a “timey-wimey” trip ... «Dallas Morning News, juil 15»
8
Cultured Vultures' Best Albums of 2015...So Far
Over the next few pages, a variety of vultures, all impeccably cultured, will take you through the best albums of the year so far. Let us know what ... «Cultured Vultures, juil 15»
9
Redlands Barnes & Noble store kicks off Get Pop-Cultured today …
The Redlands Barnes & Noble store will kick off Get Pop-Cultured with 1950s Throwback Thursday events today and a Time Travel Weekend ... «Redlands Daily Facts, juil 15»
10
Go, Friday: Vancouver Rodeo, Get Pop-Cultured: Doctor Who …
Get Pop-Cultured: Doctor Who, 7 p.m. A month of all things pop culture will kick off with a night of Doctor Who, featuring trivia and costume ... «The Columbian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cultured [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cultured>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR