Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilchard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILCHARD

Pylcher, of obscure origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PILCHARD EN ANGLAIS

pilchard  [ˈpɪltʃəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILCHARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pilchard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILCHARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pilchard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pilchard

Sardine

Sardine

Sardines Les sardines sont de petits poissons epipélagiques qui migrent parfois le long de la côte dans de grandes écoles. Ils constituent un important poisson fourrage pour de plus grandes formes de vie marine. La capture commerciale mondiale de sardines en tonnes déclarée par la FAO 1950-2009 Les sardines, ou pilchards, sont des noms communs utilisés pour désigner divers petits poissons gras dans la famille des haruans de Clupeidae. Le terme sardine a d'abord été utilisé en anglais au début du 15ème siècle et peut provenir de l'île méditerranéenne de la Sardaigne, autour de laquelle les sardines étaient abondantes. Les termes sardine et pilchard ne sont pas précis, et ce qui dépend de la région. L'Autorité de l'industrie du poisson de mer du Royaume-Uni, par exemple, classe les sardines en tant que jeunes pilchards. Un critère suggère que les poissons de plus de 6 pouces sont des sardines et des selles de plus grande taille. La norme Codex FAO / OMS pour les sardines en conserve cite 21 espèces qui peuvent être classées comme sardines; FishBase, une base de données complète sur les poissons, appelle au moins six espèces de «pilchard», plus d'une dizaine de «sardines» et beaucoup plus avec les deux noms de base qualifiés par divers adjectifs. Sardines Sardines are small epipelagic fish that sometimes migrate along the coast in large schools. They are an important forage fish for larger forms of marine life. Global commercial capture of sardines in tonnes reported by the FAO 1950–2009 Sardines, or pilchards, are common names used to refer to various small, oily fish within the herring family of Clupeidae. The term sardine was first used in English during the early 15th century and may come from the Mediterranean island of Sardinia, around which sardines were once abundant. The terms sardine and pilchard are not precise, and what is meant depends on the region. The United Kingdom's Sea Fish Industry Authority, for example, classifies sardines as young pilchards. One criterion suggests fish shorter in length than 6 inches are sardines, and larger ones pilchards. The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines; FishBase, a comprehensive database of information about fish, calls at least six species "pilchard", over a dozen just "sardine", and many more with the two basic names qualified by various adjectives.

définition de pilchard dans le dictionnaire anglais

La définition de pilchard dans le dictionnaire est un poisson alimentaire européen, Sardina pilchardus, avec un corps arrondi recouvert de grandes écailles: famille Clupeidae. Une autre définition de pilchard est un poisson apparenté, Sardinops neopilchardus, des eaux australiennes.

The definition of pilchard in the dictionary is a European food fish, Sardina pilchardus, with a rounded body covered with large scales: family Clupeidae. Other definition of pilchard is a related fish, Sardinops neopilchardus, of S Australian waters.

Cliquez pour voir la définition originale de «pilchard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PILCHARD


apertured
ˈæpətʃəd
cultured
ˈkʌltʃəd
fractured
ˈfræktʃəd
full-featured
ˈfʊlˌfiːtʃəd
fully-featured
ˌfʊlɪˈfiːtʃəd
orchard
ˈɔːtʃəd
pochard
ˈpəʊtʃəd
Richard
ˈrɪtʃəd
sculptured
ˈskʌlptʃəd
strictured
ˈstrɪktʃəd
structured
ˈstrʌktʃəd
sweet-natured
ˌswiːtˈneɪtʃəd
textured
ˈtekstʃəd
tortured
ˈtɔːtʃəd
uncultured
ʌnˈkʌltʃəd
ungenitured
ʌnˈdʒɛnɪtʃəd
unmanufactured
ˌʌnmænjʊˈfæktʃəd
unsculptured
ʌnˈskʌlptʃəd
unstructured
ʌnˈstrʌktʃəd
untinctured
ʌnˈtɪŋktʃəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PILCHARD

pilar
pilaster
pilastered
Pilate
Pilates
Pilatus
pilau
pilau rice
pilaw
pilch
pilcher
Pilcomayo
pilcorn
pilcrow
pile
pile arms
pile cap
pile dwelling
pile it on
pile on the agony

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PILCHARD

apple orchard
Beghard
blowhard
chard
cherry orchard
clochard
die hard
die-hard
Eberhard
echard
Erhard
go hard
hard
mouchard
rock-hard
semihard
shard
Swiss chard
the Shard
Trenchard

Synonymes et antonymes de pilchard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PILCHARD»

pilchard recipes jasmine gosnell rings bait fish pickle semolina sardines small epipelagic that sometimes migrate along coast large schools they important forage larger forms marine life urban often tinned doused lashings tomato sauce human form good manipulating slimes into your calling cornish home fresh sorry fast become most unlikely food retail successes recent times having leapt pilchard merriam webster sardina pilchardus occurs great coasts europe compare several related productions vimeo spent time snowboarding wakeboarding filming these three activities cross over pretty well film take photos both work as…pilchard fishes herrings especially commercially edible species european waters oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content define southern smaller rounder sardinops works supplies newlyn based

Traducteur en ligne avec la traduction de pilchard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILCHARD

Découvrez la traduction de pilchard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilchard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilchard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

沙丁鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardina
570 millions de locuteurs

anglais

pilchard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की जई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сардина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিং-জাতীয় সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilchard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pilchard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイワシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pilchard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá biển nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pilchard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी असतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сардина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilchard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilchard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILCHARD»

Le terme «pilchard» est communément utilisé et occupe la place 58.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilchard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pilchard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilchard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILCHARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pilchard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pilchard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pilchard en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PILCHARD»

Découvrez l'usage de pilchard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilchard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Where's Pilchard?
When Pilchard mysteriously vanishes, the whole gang must finish their work before they can look for her, in a delightful lift-the-flap story. Original.
Laura Driscoll, Giuseppe Castellano, 2003
2
The Voyage of the Pilchard
CHAPTER 2: All Aboard the Pilchard Charlotte Small stopped and looked down at her clothes. The last thing she wanted was to look like a girl. The ship rolled and creaked and grated against the hard stone quay. Its name, the Pilchard, was  ...
David Rothwell, 2009
3
Mackerel and Pilchard Fisheries...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Cornish, 2011
4
Review of the State of World Marine Fishery Resources
Figure C4.1 - Observed long-term catch variability of Japanese pilchard ( Sardinops melanostictus) in the Northwest Pacific, California pilchard (S. caeruleus) in the Eastern Central Pacific and South American pilchard (S. sagax) in the ...
‎2005
5
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
Semi preserved: vinegar- or spice-cured (Japan). Meal and oil: main outlet for Pacific spp. The species Sardina pilchardus is designated by both 'Pilchard' and ' Sardine' (see + SARDINE). Generally 'Pilchard' refers to the bigger size species.
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
6
The World Supply and Demand Picture for Canned Small Pelagic ...
Consumption of canned sardine products (restricted by national labelling regulations to small-size european pilchard), while greater than that of canned herring products, stagnated in recent years because of the lack of growth in import ...
B. V. Lanier, 1981
7
The anatomy of the North American pilchard and its bearing ...
HISTORY OF THE NOMENCLATURE The generio and specific nomenclature of the North American sardine or pilchard has been long disputed* The history of the nomenclature of the species is briefly as follows: - The pilchard was first ...
William R Whittaker, 1932
8
The Cornish Pilchard Fishery...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J C O, 2012
9
Climate Change and the Economics of the World's Fisheries: ...
The aim of this investigation is to determine which period x would be the most appropriate choice to specify the running mean y,x for estimator D1 across all three MPs (and any combinations of these) for both pilchard and anchovy. Option M1 ...
R. Hannesson, Rögnvaldur Hannesson, Manuel Barange, 2006
10
Pilchard and the Big Surprise
When Pilchard keeps disappearing, Roley doesn't know why. So he follows the stripy cat and gets a big surprise.
EGMONT BOOKS, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILCHARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilchard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PEOPLE: Polperro fisherman Bill Cowan
To the scores of visitors who take his picture each summer, Bill is as Polperro as the Blue Peter pub or pilchard processing. But it wasn't always ... «Western Morning News, juil 15»
2
Weekend perfect time to wet a line offshore
Half a pilchard or a whole sprat rigged on a wide gap hook lightly weighted or floated along the rock walls around the Milliquin mill or the new ... «Bundaberg News Mail, juil 15»
3
Fishingcast, Bonita, Estero, July 25-31
Hard bottom as close as eight miles with live pinfish, pilchard worked into hard bottom crevices. Noted areas now very good catch, keep ratio. «Naples Daily News, juil 15»
4
Category: Video Games - Episode 47: Randy Pilchard
Category: Video Games Another week has gone by and that means it's time for another Category: Video Games. If you are joining us for the first ... «Bleeding Cool News, juil 15»
5
Joburg woman finds freaky creature in Lucky Star tinned fish
... quality checks instituted during and after production at all their fish canning facilities to produce the highest quality pilchard and sauce. «The Citizen, juil 15»
6
On the Water: Rain brings some cooler temperatures
Baits included white flies in a pilchard pattern, small silver spoons and live pilchards or small pinfish. Several trout to 18 inches, mangrove ... «Pine Island Eagle, juil 15»
7
Biteline: Tuna and a whale sighting in Victoria's southwest
Beaches from Bridgewater to North Shore are producing salmon to 3kg on pilchard. The Lee Breakwall has barracouta and salmon. A southern ... «Weekly Times Now, juil 15»
8
Reel Line defends its "Walk on Water" title
"The big one popped up, we pitched him a live pilchard and he inhaled it," said Miller, adding that Chris caught the fish on a 15-pound spinning ... «Sun Sentinel, juil 15»
9
Set sail for the reefs: big ones are waiting
These may be a whole mackerel, a slab of skinned fresh kahawai or a whole piper or pilchard. You can also find fish close to the city. Spots like ... «New Zealand Herald, juil 15»
10
Brave anglers battle winter chill
Richard Fister of Yamba was another who fished the southern grounds off Sandon and brought in a snapper of 7.200kg, also on a pilchard bait. «Clarence Valley Daily Examiner, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilchard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pilchard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z