Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figured" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURED EN ANGLAIS

figured  [ˈfɪɡəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Figured est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIGURED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «figured» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
figured

Figurer

Figuring

La mesure est le processus de polissage final d'une surface optique pour éliminer les imperfections ou modifier la courbure de surface pour obtenir la forme requise pour une application donnée. Figuring is the process of final polishing of an optical surface to remove imperfections or modify the surface curvature to achieve the shape required for a given application.

définition de figured dans le dictionnaire anglais

La première définition de figuré dans le dictionnaire est représentée comme une figure dans l'art graphique, la peinture ou la sculpture. L'autre définition de figuré est décorée ou modelée avec un design. Figuré a aussi une forme.

The first definition of figured in the dictionary is depicted as a figure in graphic art, painting, or sculpture. Other definition of figured is decorated or patterned with a design. Figured is also having a form.

Cliquez pour voir la définition originale de «figured» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FIGURED


ahungered
əˈhʌŋɡəd
Beghard
ˈbɛɡəd
beleaguered
bɪˈliːɡəd
buggered
ˈbʌɡəd
butterfingered
ˈbʌtəˌfɪŋɡəd
disfigured
dɪsˈfɪɡəd
fingered
ˈfɪŋɡəd
haggard
ˈhæɡəd
jiggered
ˈdʒɪɡəd
lagered
ˈlɑːɡəd
laggard
ˈlæɡəd
niggard
ˈnɪɡəd
nimble-fingered
ˌnɪmbəlˈfɪŋɡəd
saggard
ˈsæɡəd
sluggard
ˈslʌɡəd
staggard
ˈstæɡəd
staggered
ˈstæɡəd
sugared
ˈʃʊɡəd
triggered
ˈtrɪɡəd
unfigured
ʌnˈfɪɡəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FIGURED

figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater
figure skating
figure-conscious
figure-ground phenomenon
figure-hugging
figure-skate
figured bass
figuredly
figurehead
figureless
figurer
figurework

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FIGURED

armoured
assured
coloured
cultured
cured
featured
flavoured
fractured
honoured
injured
insured
measured
pressured
structured
textured
tortured
treasured
uninsured
unsecured
unstructured

Synonymes et antonymes de figured dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGURED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «figured» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de figured

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURED»

figured amount appear believe name body build calculate celebrity character chassis cipher compute cost count depiction design device diagram digit dignitary drawing emblem expect face feature follow force form figured merriam webster from with audio pronunciations word games define ornamented silk wallpaper formed shaped stones represented pictorial sculptured figure decorated dress richly lowell graphic sculpture depicted urban full wanted friend called said kate winslet famously once twig refuse fashion week® about schedule tickets sponsorship opportunities designers press fffweek® registration advertising casting tour dict wörterbuch für deutschwörterbuch definitions wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de figured à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURED

Découvrez la traduction de figured dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figured dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figured» en anglais.

Traducteur Français - chinois

想通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figurado
570 millions de locuteurs

anglais

figured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полагал,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Digambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考え出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipikirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्राच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anladım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zorientowali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вважав,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολόγισα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgepluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figured
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjønte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figured

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURED»

Le terme «figured» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figured» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figured
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figured».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figured» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figured» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figured en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FIGURED»

Citations et phrases célèbres avec le mot figured.
1
Gloria Allred
Eventually I figured out there was something systematic in the way women are treated.
2
Coco Austin
The reason why I started the clothing line Licious is because I had trouble finding clothes for my body type. I figured if I'm having trouble finding clothes for me, being curvy, I know girls with my body type are probably facing the same issue. And so with the help of my designer, I came up with the idea of creating my own clothing line.
3
Carol Bartz
Everybody on my team - I couldn't do their jobs. I could not. I really mean that. So I figured out early on that the way you're successful is you hire really successful people.
4
Alison Bechdel
That's all true, but there was something else going on for me as a kid, something about my gender identity that I haven't figured out yet. And that's one of the things I'm hoping to dissect and investigate in this memoir project.
5
Joe Biden
The Chinese have figured out that they have a giant environmental problem. Folks in Beijing, some days, literally can't breathe. Over a million Chinese die prematurely every year because of air pollution.
6
Otis Blackwell
I always figured it was best if I write my songs, take them to my publisher and just lay back. There used to be so many things going on - getting to the artist, getting to the publishers - you know, politics. I just didn't want to get mixed up in all of that.
7
Paula Broadwell
A few months into my research, General Petraeus, who was then leading Central Command, invited me to go for a run with him and his team along the Potomac River during one of his visits to Washington. I figured I could interview him while we ran.
8
Chester Brown
I was looking to do something non-fiction because I had done a strip, 'My Mom Was a Schizophrenic.' I really enjoyed the process of doing that strip, despite its subject matter. To do it I'd had to do a lot of research and reading and I figured I'd like to do that again.
9
Martin Campbell
With 'GoldenEye,' the franchise got locked into this legal fight. They couldn't make new Bond movies for about seven years. It was my first huge production. I figured if I did at least a yeoman-like job, it would be greeted as a complete revival of the series.
10
Jack Canfield
People who ask confidently get more than those who are hesitant and uncertain. When you've figured out what you want to ask for, do it with certainty, boldness and confidence. Don't be shy or feel intimidated by the experience. You may face some unexpected criticism, but be prepared for it with confidence.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURED»

Découvrez l'usage de figured dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figured et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Full Figured 4: Carl Weber Presents: Carl Weber Presents
?Natalie Weber (Bi-Curious) rounds out the volume with the riveting _Three the Hard Way._ Amber Couture has a curvaceous, bountiful body and an ego just as big.
Natalie Weber, Anna J., 2011
2
Full Figured 5: Plus Size Divas: Plus Size Divas
With his Full Figured series, Carl Weber brings together some of Urban Books_ hottest authors to entertain readers with their stories about the lives and loves of beautiful full-figured women.
Brenda Hampton, Rose Jackson-Beavers, 2012
3
Full Figured 3: Carl Weber Presents: Carl Weber Presents
Urban Books publisher Carl Weber brings together two popular literary divas to give readers what they've been asking for: empowering stories about big, beautiful women.
Brenda Hampton, Nikki-Michelle, 2011
4
Figured Worlds: Ontological Obstacles in Intercultural Relations
This collection begins its rich analytical investigation by describing how people - Australian Aborigines, New Zealand Maori, Japanese, and Africans - first learn the figured worlds of their own culture, made up of sensations, affirmations ...
J. R. Clammer, Sylvie Poirier, Eric Schwimmer, 2004
5
Full Figured: Plus Size Divas 2: Plus Size Divas 2
Carl Weber brings together two popular literary divas to give readers what they've been asking for: empowering stories about big, beautiful women.
Alexis Nicole, Trista Russell, 2006
6
Figured Out: Typology and Providence in Christian Scripture
Steering a course between modernity's obsession with historical readings and fundamentalism's compulsion for a-historical readings, this text recovers a figural/typological approach to both Testaments that shapes a theological understanding ...
Christopher R. Seitz, 2001
7
The Figured Landscapes of Rock-Art: Looking at Pictures in Place
This book addresses the most important component around the rock-art panel - its landscape.
George Nash, Christopher Chippindale, 2004
8
Figured bass accompaniment in France
These works certainly do not deserve such a fate, for they provide not only unique documentation of French harmonic theory as it evolved over the course of more than a century, but a wealth of important information regarding XVIIth- and ...
Robert Zappulla, 2000
9
Figured Monuments from Ulpia Traiana Sarmizegetusa
A catalogue of figured monuments from the capital of Roman Dacia, with discussion of the different types-deities, emperors and soldiers, anthromorphic figures, architectural sculptures and funerary monuments.
Dorin Alicu, C. E. Pop, Volker Wollmann, 1979
10
Attic Black-Figured Pottery
Commentaries on the historical, technical, and formal backgrounds of Athenian black-figured ware and on each stage of its development are supplemented by plates of sixty-four amphora, hydria, cups, kraters, and other pieces
Robert Slade Folsom, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figured est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China May Have Figured Out How to Tame Its Unruly Stock Market
TAIPEI, Taiwan (TheStreet) -- China appears to have found a way to stabilize its unruly stock market, which plunged over 30% in less than a ... «TheStreet.com, juil 15»
2
Scientists figured out what's making these California shoppers buy …
It's an all-too-familiar recurring dilemma that surfaces every grocery run. And if it's not ice cream then it's cookies, candy, chips, or something ... «Businessinsider India, juil 15»
3
Khurshid asks whether Dawood, LoC killings figured in Indo-Pak talks
Former external affairs minister and leader Salman Khurshid on Friday said the nation must know whether Prime Minister Narendra Modi raised ... «New Kerala, juil 15»
4
Cop who figured in confrontation with VP Binay cleared in 2010 …
The National Police Commission (NAPOLCOM) has cleared Southern Police District (SPD) deputy director for administration Senior ... «GMA News, juil 15»
5
Nobody in the GOP has figured out how to stop Donald Trump
Conservatives are divided over whether to embrace Donald Trump or expel him from the party, but even among anti-Trump Republicans there's ... «MSNBC, juil 15»
6
UK View: Have England figured out Steve Smith?
The Ashes 2015: Have England figured out Steve Smith? Atherton praises Alastair Cook and Moeen Ali. FOX SPORTS; July 10, 2015 1:48PM. Share. × ... «Fox Sports, juil 15»
7
See Which 'Big Brother' Hopeful Figured Out The Twin Twist
And you'll never believe who figured it out first. July 10, 2015 by Drew Koch. Well ... fun's over, folks. The twin cats are out of the bag on "Big Brother." “For the ... «Newsy, juil 15»
8
Researchers have figured out the 18 characteristics shared by music …
It's surprisingly difficult to define music. Suggest a quality that all songs share, and it's easy to find one that breaks the rule. “You can always ... «Quartz, juil 15»
9
It's 2015 — You'd Think We'd Have Figured Out How To Measure …
In May, a Vanity Fair article about Bill Simmons's departure from ESPN said that Grantland had 6 million unique visitors in March but that ... «FiveThirtyEight, juil 15»
10
With weight cut all figured out, Mike de la Torre looking to fulfill …
"I wasn't really prepared to have a real training camp before," de la Torre told MMAFighting.com. "Now, I figured it out, how to cut my weight now ... «MMA Fighting, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figured [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/figured>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z