Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cupola" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUPOLA

From Italian, from Late Latin cūpula a small cask, from Latin cūpa tub.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUPOLA EN ANGLAIS

cupola  [ˈkjuːpələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cupola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUPOLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cupola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cupola

Coupole

Cupola

Dans l'architecture, un cupola / kjuːpələ / est une petite structure, la plus souvent dôme, sur un bâtiment. Souvent utilisé pour surveiller ou pour admirer la lumière et l'air, il couronne habituellement un toit ou un dôme plus grand. Le mot dérive, par l'italien, de la «petite tasse» de la cupula latérale inférieure indiquant une voûte ressemblant à une tasse à l'envers. Intérieur du plafond coupole dans l'ancienne synagogue de Gyor, en Hongrie. La coupole à côtes couronne le minaret de la mosquée d'Uqba, à Kairouan, en Tunisie. À l'intérieur de la cimetière de l'église orthodoxe arménienne à Lviv, en Ukraine. Des cramoles ont également été utilisées dans d'anciennes granges pour la ventilation. Les cocos apparaissent souvent comme de petits bâtiments à part entière. Ils servent souvent de lanterne, de beffroi ou de belvédère au-dessus d'un toit principal. Dans d'autres cas, ils peuvent couronner une tour, une flèche ou une tourelle. Le chhatri, vu dans l'architecture indienne, correspond à la définition d'une coupole lorsqu'elle est utilisée au sommet d'une structure plus grande. La coupole est un développement au cours de la Renaissance de l'oculus, un dispositif ancien trouvé dans l'architecture romaine, mais l'étanchéité était supérieure pour les climats plus humides du nord de l'Europe. In architecture, a cupola /ˈkjuːpələ/ is a small, most often dome-like, structure on top of a building. Often used to provide a lookout or to admit light and air, it usually crowns a larger roof or dome. The word derives, via Italian, from the lower Latin cupula "small cup" indicating a vault resembling an upside down cup. Interior of cupola ceiling in the old Synagogue of Gyor, Hungary. Ribbed cupola crowns the minaret of the Mosque of Uqba, in Kairouan, Tunisia. Inside of Armenian Orthodox church cupola in Lviv, Ukraine. Cupolas were also used on some old barns for ventilation. Cupolas often appear as small buildings in their own right. They often serve as a lantern, belfry, or belvedere above a main roof. In other cases they may crown a tower, spire, or turret. The chhatri, seen in Indian architecture, fits the definition of a cupola when it is used atop a larger structure. The cupola is a development during the Renaissance of the oculus, an ancient device found in Roman architecture, but being weatherproof was superior for the wetter climates of northern Europe.

définition de cupola dans le dictionnaire anglais

La première définition de la coupole dans le dictionnaire est un toit ou un plafond sous la forme d'un dôme. Une autre définition de la coupole est une petite structure, généralement en forme de dôme, sur le toit ou le dôme. La coupole est également un dôme protecteur pour une arme à feu sur un navire de guerre.

The first definition of cupola in the dictionary is a roof or ceiling in the form of a dome. Other definition of cupola is a small structure, usually domed, on the top of a roof or dome. Cupola is also a protective dome for a gun on a warship.

Cliquez pour voir la définition originale de «cupola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CUPOLA


Coppola
ˈkɒpələ
crippler
ˈkrɪpələ
cupeler
ˈkjuːpələ
cupolar
ˈkjuːpələ
gospeller
ˈɡɒspələ
grappler
ˈɡræpələ
hoppler
ˈhɒpələ
peopler
ˈpiːpələ
rippler
ˈrɪpələ
stippler
ˈstɪpələ
trippler
ˈtrɪpələ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CUPOLA

cupgall
cuphead
Cupid
Cupid´s arrow
Cupid´s bow
cupid´s dart
cupidinous
cupidity
cuplike
cupman
cupolaed
cupolar
cupolated
cuppa
cupped
cupper
cupping
cupping glass
cuppy
cuprammonium

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CUPOLA

Agricola
Angola
bola
Coca-Cola
cola
crapola
Ebola
gondola
granola
kola
Loyola
mola
parabola
pergola
Pola
sola
Tortola
viola
vola
Zola

Synonymes et antonymes de cupola dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUPOLA» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cupola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de cupola

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CUPOLA»

cupola dome onion build plans pronunciation anatomy sale furnace lung architecture ˈkjuːpələ small most often like structure building used provide lookout cupola merriam webster rounded part that built full resting circular base define serving especially covering polygonal area various family handyman both decoration days before ridge vents effective offers galleries historic picturesque landscapes state capitol histories wordplay design ideas pictures remodel decor houzz shape exterior garage substitute shingle great nice welcome pizzeria

Traducteur en ligne avec la traduction de cupola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUPOLA

Découvrez la traduction de cupola dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cupola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cupola» en anglais.

Traducteur Français - chinois

冲天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cúpula
570 millions de locuteurs

anglais

cupola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुंबद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cúpula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুম্বজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cupola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キューポラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐폴라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cupola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòm nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kubbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cupola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopuła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρούλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cupola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cupola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPOLA»

Le terme «cupola» est assez utilisé et occupe la place 45.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cupola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cupola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cupola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUPOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cupola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cupola» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cupola en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CUPOLA»

Découvrez l'usage de cupola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cupola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brunelleschi's Cupola: Past And Present Of An Architectural ...
This two-part volume offers an innovative analysis and interpretation of Brunelleschi's masterpiece.
Giovanni Fanelli, Michele Fanelli, 2004
2
Manufacturing Processes - Ii
2.47 CUPOLA Production of pig iron by blast furnaces gave birth to the iron foundry. In the beginning, pig iron was used for making iron castings. With the advent of time, the use of iron castings became more common and gave birth to smaller ...
H S Bawa, 2004
3
Foseco Ferrous Foundryman's Handbook
The upper section of the cupola is lined with refractory, while the melting zone may be liningless (having a water-cooled shell) or it may use a high quality backing lining with a replaceable inner lining. The liningless cupola can be operated for ...
John R. Brown, 2000
4
Comprehensive Workshop Technology
Cast iron produced in a cupola possesses the following advantages : The cost of melting is low. The control of chemical composition is better. Temperature control is easier. Moltel metals can be tapped from the cupola at regular intervals.
S.K. Garg, 2009
5
Machine Molding ; Dry-sand and Loam Work ; Foundry ...
Bottom of cupola, Density and slope of sand, §81, p23 of cupola, Dropping, §81, pl6 plate for plain cylinder mold, §75, p30 seat for plain cylinder mold, §75, p33 Bottoms, Cupola, §81, p21 of cupolas, Quality of material used in, §81, p22 ...
International Correspondence Schools, 1915
6
Cupola house
The Hudson family moves to a wonderful new house with a cupola.
Mabel Leigh Hunt, 1961
7
Small Barn Plans for Owner-Builders
By the time you've framed the shell of your building, there should be a decent scrap pile to use for cupola parts. The 5/8 inch plywood used for the exterior barn walls can be used for the cupola walls as-is, or sided with other materials. Scraps  ...
Craig Wallin, 2002
8
When Technology Fails: A Manual for Self-Reliance, ...
Small Cupola Furnaces Figure 12-6 shows the typical layout for a small cupola furnace. The cupola has a small cylindrical chimney-like bore that is lined with a refractory material. The casting metal is placed directly on a bed of fuel. When it ...
Matthew Stein, 2008
9
Organizational Maintenance Manual: Tank, Combat, ...
(1) Commander's low-profile cupola. The commander's low-profile cupola is a manually rotatable, low-profile dome mounted on the right side of the turret roof. The torsion-spring mounted, counterbalanced cupola door can be stepped open in ...
10
Manufacturing Technology : Foundry, Forming & Welding,2e
There are a number of methods available for melting foundry alloys such as pit furnace, open hearth furnace, rotary furnace, cupola furnace, etc. The choice of the furnace depends on the amount and the type of alloy being melted. For melting ...
Rao, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cupola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sculpting the Bard
... the shape of the stage front, the balconies, the overhanging roof, the hexagonal cupola on top, as well as various flags that adorn the cupola. «Ridgecrest Daily Independent, juil 15»
2
Bids to be taken on the Justice Center renovations
The grant will be used for restoration of the clock, electrical work and structure work in the cupola and to renovate the exterior of the courthouse. «The Daily Statesman, juil 15»
3
This Time the Podium Is a Pulpit for former Governor Deval Patrick
... at a podium with a small choir seated above him and sunlight streaming through the windows of the cupola. But sermons are not unfamiliar, ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, juil 15»
4
Second Street firehouse owner, brewery tenants make pitch to …
The circa-1935 brick firehouse on Second Street now sports a newly refurbished cupola on its roof, the first part of exterior renovations ... «RiverheadLOCAL, juil 15»
5
Restoration of Tower and 12th century Walls begins at Portsmouth …
The tower restoration beginning this month will replace the lead of the domed cupola, replace the rotten timbers of the cupola and tower, and ... «AboutMyArea, juil 15»
6
ASMedia Will Probably Feel the Impact of AMD's Poor Financial …
However, rumors coming from Reuters and now from DigiTime multiply the cracks in AMD's cupola, and it will have either to answer them or to ... «Softpedia News, juil 15»
7
Western Michigan University Alumni Center on track for October …
East Hall, the birthplace of WMU, overlooks the city of Kalamazoo and features a columned portico facing downtown, a lighted cupola and ... «MLive.com, juil 15»
8
Madras miscellany
In the picture from the Frith Collection, there is in the foreground the cupola for the Cornwallis statue (the statue now in the Fort Museum) which ... «The Hindu, juil 15»
9
Will Self takes afternoon tea at the Savoy
... cake – and then my friend arrived, and beneath the wan, vernal light that fell from the restored glass cupola, we began seriously pigging. «New Statesman, juil 15»
10
Fineline supplies Glastonbury for 24th year
Supplementary lights were on the floor and fitted to the tent king poles and flown trusses hung from the king poles and cupola. A mix of Robe ... «Access All Areas, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cupola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z