Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dome" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOME

From French, from Italian duomo cathedral, from Latin domus house.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOME EN ANGLAIS

dome  [dəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dome est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DOME EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dome» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dome

Dôme

Dome

Un dôme est un élément d'architecture qui ressemble à la moitié supérieure creuse d'une sphère. Les structures de dôme en matériaux variés ont une longue lignée architecturale s'étendant jusqu'à la préhistoire. Les dômes Corbel et les vrais dômes ont été trouvés dans l'ancien Moyen-Orient dans des bâtiments modestes et des tombeaux. La construction des premiers dômes véritables techniquement avancés a commencé dans la Révolution architecturale romaine, lorsqu'ils ont été fréquemment utilisés par les Romains pour former de grands espaces intérieurs de temples et de bâtiments publics, tels que le Panthéon. Cette tradition a continué sans relâche après l'adoption du christianisme dans l'architecture religieuse et laïque byzantine, qui a abouti au renversement révolutionnaire de l'église Hagia Sophia du VIe siècle. Squinches, la technique de transition d'une pièce carrée à un dôme circulaire, fut probablement inventée par les anciens Perses. L'Empire sassanide a initié la construction des premiers grands domes en Perse, avec des bâtiments royaux comme le Palais des Ardashir, Sarvestan et Ghal'eh Dokhtar. Avec la conquête musulmane de la Syrie grecque-romaine, le style architectural byzantin est devenu une influence majeure sur les sociétés musulmanes. A dome is an element of architecture that resembles the hollow upper half of a sphere. Dome structures made of various materials have a long architectural lineage extending into prehistory. Corbel domes and true domes have been found in the ancient Middle East in modest buildings and tombs. The construction of the first technically advanced true domes began in the Roman Architectural Revolution, when they were frequently used by the Romans to shape large interior spaces of temples and public buildings, such as the Pantheon. This tradition continued unabated after the adoption of Christianity in the Byzantine religious and secular architecture, culminating in the revolutionary pendentive dome of the 6th-century church Hagia Sophia. Squinches, the technique of making a transition from a square shaped room to a circular dome, was most likely invented by the ancient Persians. The Sassanid Empire initiated the construction of the first large-scale domes in Persia, with such royal buildings as the Palace of Ardashir, Sarvestan and Ghal'eh Dokhtar. With the Muslim conquest of Greek-Roman Syria, the Byzantine architectural style became a major influence on Muslim societies.

définition de dome dans le dictionnaire anglais

La première définition de dôme dans le dictionnaire est un toit ou une voûte hémisphérique ou une structure de forme similaire. Une autre définition de dôme est quelque chose de ce genre. Le dôme est également une forme cristalline dans laquelle deux plans se croisent le long d'un bord parallèle à un axe latéral.

The first definition of dome in the dictionary is a hemispherical roof or vault or a structure of similar form. Other definition of dome is something shaped like this. Dome is also a crystal form in which two planes intersect along an edge parallel to a lateral axis.

Cliquez pour voir la définition originale de «dome» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DOME

PRESENT

Present
I dome
you dome
he/she/it domes
we dome
you dome
they dome
Present continuous
I am doming
you are doming
he/she/it is doming
we are doming
you are doming
they are doming
Present perfect
I have domed
you have domed
he/she/it has domed
we have domed
you have domed
they have domed
Present perfect continuous
I have been doming
you have been doming
he/she/it has been doming
we have been doming
you have been doming
they have been doming

PAST

Past
I domed
you domed
he/she/it domed
we domed
you domed
they domed
Past continuous
I was doming
you were doming
he/she/it was doming
we were doming
you were doming
they were doming
Past perfect
I had domed
you had domed
he/she/it had domed
we had domed
you had domed
they had domed
Past perfect continuous
I had been doming
you had been doming
he/she/it had been doming
we had been doming
you had been doming
they had been doming

FUTURE

Future
I will dome
you will dome
he/she/it will dome
we will dome
you will dome
they will dome
Future continuous
I will be doming
you will be doming
he/she/it will be doming
we will be doming
you will be doming
they will be doming
Future perfect
I will have domed
you will have domed
he/she/it will have domed
we will have domed
you will have domed
they will have domed
Future perfect continuous
I will have been doming
you will have been doming
he/she/it will have been doming
we will have been doming
you will have been doming
they will have been doming

CONDITIONAL

Conditional
I would dome
you would dome
he/she/it would dome
we would dome
you would dome
they would dome
Conditional continuous
I would be doming
you would be doming
he/she/it would be doming
we would be doming
you would be doming
they would be doming
Conditional perfect
I would have dome
you would have dome
he/she/it would have dome
we would have dome
you would have dome
they would have dome
Conditional perfect continuous
I would have been doming
you would have been doming
he/she/it would have been doming
we would have been doming
you would have been doming
they would have been doming

IMPERATIVE

Imperative
you dome
we let´s dome
you dome
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dome
Past participle
domed
Present Participle
doming

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOME


chrome
krəʊm
chromosome
ˈkrəʊməˌsəʊm
comb
kəʊm
foam
fəʊm
genom
ˈdʒiːnəʊm
genome
ˈdʒiːnəʊm
gnome
nəʊm
hippodrome
ˈhɪpəˌdrəʊm
holm
həʊm
home
həʊm
honeycomb
ˈhʌnɪˌkəʊm
Jerome
dʒəˈrəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
nome
nəʊm
ohm
əʊm
roam
rəʊm
Rome
rəʊm
Stockholm
ˈstɒkhəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
tome
təʊm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOME

domatium
dome fastener
Dome of the Rock
domed
domelike
Domenichino
Domenico Veneziano
domesday
Domesday Book
domestic
domestic abuse
domestic appliance
domestic cat
domestic cattle
domestic court
domestic fowl
domestic heating oil
domestic pig
domestic rates
domestic science

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOME

a home from home
at home
at-home
awesome
become
children´s home
come
come home
foursome
funeral home
handsome
holiday home
house and home
income
nursing home
outcome
overcome
some
threesome
welcome

Synonymes et antonymes de dome dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOME» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dome» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dome

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOME»

dome cupola hemisphere rotunda vault cast watch under movie book full episode review season element architecture that resembles hollow upper half sphere dome structures made various doncaster leisure centre region premier sports entertainment destinations with over activities taking place roof brighton best what head situated cultural quarter provides exciting programme events training recruitment community based profit employment organisation offering services mature unemployed disadvantaged dôme café malaysia fine coffee gourmet food menu promotions outlets list

Traducteur en ligne avec la traduction de dome à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOME

Découvrez la traduction de dome dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dome» en anglais.

Traducteur Français - chinois

穹顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cúpula
570 millions de locuteurs

anglais

dome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुंबद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cúpula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্বুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái vòm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவிமாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुमट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kubbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cupola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopuła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOME»

Le terme «dome» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dome» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dome».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dome» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dome» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dome en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DOME»

Citations et phrases célèbres avec le mot dome.
1
Eden Ahbez
The earth is my altar, the sky is my dome, mind is my garden, the heart is my home and I'm always at home - yea, I'm always at Om.
2
Howard Finster
When I'm building my dome in my chapel, and I had a vision - I've worked on perpetual motion and I haven't never give it up yet. I still think it could be done, perpetual motion. I had a vision of a un resist able windmill.
3
R. Buckminster Fuller
Let architects sing of aesthetics that bring Rich clients in hordes to their knees; Just give me a home, in a great circle dome Where stresses and strains are at ease.
4
Milan Kundera
The sound of laughter is like the vaulted dome of a temple of happiness.
5
Andrew Taylor Still
You find that all men are successes or failures. Success is the stamp of truth. I will say all men who fail to place their feet on the dome of facts do so by not sieving all truth and throwing the faulty to one side.
6
Andre Leon Talley
One my favorite things is to go to the provinces of Russia and see the 18th century wood churches with the onion dome architecture. These humble wonders of incredible imagination of architects that were obviously not living in places like Paris or London, but they've created these amazing churches.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOME»

Découvrez l'usage de dome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Under the Dome
But time, under the dome, is running out....UNDER THE DOME is King at his epic best and will capture a brand new readership as well as thrilling his existing fans.
Stephen King, 2009
2
Under the Dome: A Novel
On an entirely normal, beautiful fall day in Chester's Mill, Maine, the town is inexplicably and suddenly sealed off from the rest of the world by an invisible force field.
Stephen King, 2009
3
The Dome of the Rock
The story of the Dome of the Rock is told in this presentation that combines what is known of the beautiful Muslim shrine in Jerusalem's Old City from the perspectives and recollections of past observers with the broader historical, ...
Oleg Grabar, 2006
4
The Crescent on the Temple: The Dome of the Rock as Image of ...
"The Crescent on the Temple" elucidates how the Dome of the Rock came to stand for the Temple of Solomon in Christian, Muslim, and Jewish art. That “Temple,” represented as the Muslim shrine, is often surmounted by a crescent.
Pamela Berger, 2012
5
Tempest Over Teapot Dome: The Story of Albert B. Fall
Offering insight into turn-of-the-century American politics, economic development, and environmental policy, a penetrating study of the Teapot Dome scandal focuses on the role of Albert B. Fall, who became the first American cabinet member ...
David Hodges Stratton, 1998
6
Dome
When biological warfare destroys all humans on the surface, scientists are stranded in the Dome, an underwater laboratory where a new breed of humans is being developed
Michael Reaves, Steve Perry, 1987
7
The Dome in the Forest
A young woman from the shelter and the shocking revelations she brings precipitate a crisis that will profoundly affect the futures of plainsmen and citadelfolk alike.¯The Dome in the Forest is the third volume and one of the most exciting ...
Paul O. Williams, 2005
8
Brunelleschi's Dome: The Story of the Great Cathedral in ...
It has gone down in history as a masterpiece of Renaissance architecture. This book tells the extraordinary story of how the cupola was raised and of the dome's architect, the brilliant and volatile Filippo Brunelleschi.
Ross King, 2010
9
Under the tarnished dome: how Notre Dame betrayed it's ...
The author of Undue Process and a senior writer for Sports Illustrated unite to tell the story of how Notre Dame has tarnished its halo in its soulless quest for football glory. 100,000 first printing. Major ad/promo.
Don Yaeger, Douglas S. Looney, 1993
10
Infrared window and dome materials
This text provides a comprehensive introduction to infrared-transparent materials for windows and domes that must withstand harsh environmental conditions, such as high-speed flight or high temperature process monitoring.
Daniel C. Harris, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Big rock fall in Yosemite alters climbing route on Half Dome
LOS ANGELES (Reuters) - A 2,400-ton chunk of granite broke loose last week from the towering Half Dome formation in Yosemite National ... «Yahoo News, juil 15»
2
'Under the Dome' season 3, episode 4 preview: Will Christine keep …
Under the Dome - On last week's new “Under the Dome” episode, one of the big reveals was finding out more about who Christine is, and what ... «CarterMatt.com, juil 15»
3
Dome grown
A greenhouse dome is “just a greenhouse,” he adds. “There's nothing too special about it, other than the fact that it's got so much space on the ... «Reno News & Review, juil 15»
4
SM Entertainment Acts Attract 100000 K-Pop Fans To Tokyo Dome
SM Artists successfully held a concert at Tokyo Dome and showed off their ... took place for over 4 hours and heated up the Tokyo Dome stage. «KpopStarz, juil 15»
5
BoA Poses With Kangta And Siwon At Tokyo Dome
"SM Town Tokyo, second day successful! Thankful! Picture by Amber, with Kangta and Siwon," posted BoA on her Instagram on Monday along ... «KpopStarz, juil 15»
6
Hikvision Launches DS-2CD4165F-IZ 6MP SMART IP Indoor Dome
355° rotation: The DS-2CD4165F-IZ SMART IP Indoor Dome camera is capable of 355° rotation and is equipped with SMART Defog ... «IFSEC Global, juil 15»
7
New York to use Israeli Iron Dome tech to keep power flowing
Technology developed by the Israeli braintrust behind the Iron Dome missile defense system will help protect the electricity system in New York ... «The Times of Israel, juil 15»
8
Sanmen 2 containment dome installed
The installation of the containment dome marks the end of general construction works of the unit's nuclear island, State Nuclear Power ... «World Nuclear News, juil 15»
9
'Under The Dome' Season 3 Episode 4 Spoilers: What's The New …
(Photo : Facebook/"Under the Dome" Official Page) In episode 2 of "Under the Dome" season 3, Big Jim and Julia will discover a new threat ... «Fashion & Style, juil 15»
10
Man carjacked at gunpoint near Edward Jones Dome Monday night
Man carjacked at gunpoint near Edward Jones Dome Monday night ... A man was carjacked at gunpoint near the Edward Jones Dome Monday night. «KMOV.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z