Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintadera" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINTADERA

From Spanish, literally: an instrument for making decorations on bread, from pintado mottled, from pintar to paint.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINTADERA EN ANGLAIS

pintadera  [ˌpɪntəˈdɛərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pintadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINTADERA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pintadera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pintadera

Pintadera

Pintaderas est une forme de cachet utilisé par les indigènes préhispéniens des îles Canaries. Ils étaient généralement en argile feuillée. Cependant, un certain nombre de pintadères en bois ont également été trouvés. La plupart des pintadères proviennent de sites archéologiques à Gran Canaria, bien que des indigènes d'autres îles de l'archipel des Canaries les utilisent aussi. Les Pintaderas étaient généralement décorées de formes géométriques ornées, y compris des zigzags, des triangles, des rectangles, des carrés et des cercles. Ces motifs décoratifs sont semblables à ceux trouvés sur la poterie canarienne préhispanique. Des motifs géométriques similaires peuvent également être observés dans l'art rupestre des Canaries préhispaniques. La taille des pintadères varie considérablement, allant de 2 à 12 cms. Ils ont généralement une petite poignée, qui est parfois percée. Cela a permis au propriétaire de suspendre le timbre d'une chaîne. La fonction des pintaderas n'est pas claire. Peut-être qu'ils ont été utilisés par les indigènes pour appliquer des colorants naturels à leur corps comme forme de décoration. Pintaderas are a form of stamp used by the pre-Hispanic natives of the Canary Islands. They were commonly made of fired clay. However, a number of wooden pintaderas have also been found. Most pintaderas come from archaeological sites in Gran Canaria, although natives from other islands in the Canarian archipelago used them too. Pintaderas were usually decorated with ornate geometric shapes, including zigzags, triangles, rectangles, squares and circles. These decorative motifs are similar to those found on pre-Hispanic Canarian pottery. Similar geometric patterns can also be seen in pre-Hispanic Canarian rock art The size of the pintaderas varies significantly, ranging between 2 and 12 cms. They usually have a small handle, which is sometimes pierced. This allowed the owner to hang the stamp from a string. The function of the pintaderas is unclear. Perhaps they were used by the natives to apply natural dyes to their body as a form of decoration.

définition de pintadera dans le dictionnaire anglais

La définition de pintadera dans le dictionnaire est un tampon décoratif, généralement en argile, trouvé dans le néolithique de l'E Méditerranée et dans de nombreuses cultures américaines.

The definition of pintadera in the dictionary is a decorative stamp, usually made of clay, found in the Neolithic of the E Mediterranean and in many American cultures.

Cliquez pour voir la définition originale de «pintadera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PINTADERA


airer
ˈɛərə
bearer
ˈbɛərə
caldera
kælˈdɛərə
carer
ˈkɛərə
cocinera
ˌkəʊsiːˈnɛərə
cordillera
ˌkɔːdɪlˈjɛərə
darer
ˈdɛərə
Eire
ˈɛərə
habanera
ˌhæbəˈnɛərə
pareira
pəˈrɛərə
parer
ˈpɛərə
Perak
ˈpɛərə
preparer
priːˈpɛərə
riviera
ˌrɪvɪˈɛərə
Sarah
ˈsɛərə
sierra
sɪˈɛərə
solera
səˈlɛərə
tapadera
ˌtæpəˈdɛərə
Valera
vəˈlɛərə
wayfarer
ˈweɪˌfɛərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PINTADERA

pinsetter
Pinsk
pinspotter
pinstripe
pinstriped
pinswell
pint
pint-size
pint-sized
pinta
pintado petrel
pintail
pintailed
pintano
Pinter
Pinteresque
pintle
pinto
pinto bean

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PINTADERA

aloe vera
camera
curandera
digital camera
diptera
entera
era
fatshedera
genera
Gera
hedera
Hera
Kundera
on camera
opera
Pera
primavera
Rivera
sera
Svizzera

Synonymes et antonymes de pintadera dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PINTADERA»

pintadera beach house albergo residenziale canaria pintaderas form stamp used hispanic natives canary islands they were commonly made fired clay however number wooden pintadera home alghero sardinia school provides italian language courses foreigners information accommodation dates prices define neolithic mediterranean many american cultures spanish literally booking hotel santa margherita pula italy just under quarter mile conditioned apartments kitchenette reverso meaning pinter pinta pintado petrel pint palaeontology lapintadera floral design arrangement wedding boho chic style cold cascade countryside daisy fresh

Traducteur en ligne avec la traduction de pintadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTADERA

Découvrez la traduction de pintadera dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintadera» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pintadera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintadera
570 millions de locuteurs

anglais

pintadera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pintadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pintadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pintadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pintadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pintadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pintadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pintadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pintadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pintadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pintadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pintadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pintadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pintadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिंटडरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pintadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pintadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pintadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pintadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pintadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pintadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pintadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pintadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pintadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTADERA»

Le terme «pintadera» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINTADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pintadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pintadera» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pintadera en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PINTADERA»

Découvrez l'usage de pintadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lost World of Old Europe: The Danube Valley, 5000-3500 BC
Pintadera Fired Clay H. 3.5 cm; D. 4.3 cm Cucuteni, lge§ti 4500-3900 bc ( Cucuteni A) MJSMVS: 1752 111. Pintadera Fired Clay H. 5 cm; L. 7 cm Starcevo- Cris, Poienesti 6200-5500 bc MJSMVS: 17479 (fig. 1-4) 112. Pintadera Fired Clay H.
David W. Anthony, Jennifer Chi, 2010
2
Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange
Bei den Otomiten heisst die Tuna: Calía, die weisse: Ttascaha, die rothe: Thengacaha, die reife: Hqnnsi, die pintadera: Höhqwah, einer der Tunas sammelt: Yoocah. Die gebauten, im August reifenden Früchte erreichen die Grösse eines ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1847
3
Minoan Glyptic: Typology, Deposits and Iconography; From the ...
Glass paste lentoid seal from the Medeon cemetery (CMS V 1, no. 349). 7. Dark red steatite matrix form Eleusis (CMS V 2, no. 422). Picture 92: Seals and seal impressions from Neolithic Greece. 1. Clay pintadera from Dikili-Tash (CMS V 2, no.
Konstantinos Galanakis, 2005
4
The excavations on the Rocca di Rivoli, Verona, 1963-1968
C12 Pintadera of red-brown clay with very rounded cross-section. Decorated with straight, parallel line incisions. Topsoil. C13 Pintadera of grey-buff clay with quartz filler, an almost cylindrical cross-section and with a tongue-like grip on back.
Lawrence Barfield, Bernardino Bagolini, M. R. Jarman, 1976
5
Lonely Planet Sardinia
7 Gazebo Medioevale 8 Pintadera 9 Villa di Chiesa Drinking 10 Caffè Lamarmora Duomo (Piazza del Municipio; closed for renovation) Dominating the eastern flank of Piazza del Municipio, the Duomo retains its lovely Pisanflavoured facade, ...
Lonely Planet, Kerry Christiani, Vesna Maric, 2012
6
The Foundations of Roman Italy
Neolithic cave-dwellers, for the caves were still dwelling- places as well as burial- places, are known from their remains not only in Liguria, but also from the Apuan Alps in Tuscany (where the pintadera is absent, and where there are marked ...
7
Dictionary of Artifacts
The products were exported to all parts of the Rhineland, as well as to Britain and Scandinavia. Terracotta piece mold of a man on horseback, Mesopotamia, 2000– 1600 BC PINTADERA pintadera: a small object, usually of terra cotta, consisting.
Barbara Ann Kipfer, 2008
8
Underground Religion: Cult and Culture in Prehistoric Italy
... Tramontana on San Domino in the Tremiti Islands. The precise associations of this pintadera are not known, but the site has an occupation level associated with Scaloria Trichrome pottery and a later cemetery with Diana-Bellavista material.
Ruth D. Whitehouse, 1992
9
Bradleya: Yearbook of the British Cactus and Succulent Society
HT: ASU. pintadera Opuntia pintadera hort. ex Salm-Dyck, Cacteae in horto dyckensi cultae anno 1844: 47. 1845, nom. nud. Listed in the synonymy of Opuntia fulvispina Salm-Dyck. Opuntia pintadera hort. ex Salm-Dyck, Cacteae in horto ...
‎2000
10
Starinar
50 The pintadera was found in layer E, in section N/14, belonging to the settleemnt level at the end of the 3rd-beginning of the 4th century on Pontes . 51 Винокур, op. cit., pp. 54-55. 52 Рыбаков, op. cit. ,1962, pp. 67-71, pi. 1-3,5. 53 The ...
‎1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medellín, la ciudad de la eterna pintadera
“Necesitamos decirle al Estado y a los empresarios que no vean en el graffiti una estrategia para sacar jóvenes del conflicto, sino una ... «ElEspectador.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pintadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z