Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dainty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAINTY

From Old French deintié, from Latin dignitāsdignity.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAINTY EN ANGLAIS

dainty  [ˈdeɪntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAINTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dainty peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAINTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dainty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Délicat

Dainty

Dainty peut se référer à: ▪ 9758 Dainty, astéroïde ▪ HMS Dainty, quatre navires de la Royal Navy ▪ Dainty, un jeu de balle de rue joué à Schnitzelburg, Louisville ... Dainty may refer to: ▪ 9758 Dainty, asteroid ▪ HMS Dainty, four ships of the Royal Navy ▪ Dainty, a street ball game played in Schnitzelburg, Louisville...

définition de dainty dans le dictionnaire anglais

La première définition de dainty dans le dictionnaire est délicate ou élégante. L'autre définition de dainty est agréable au goût; choix; délicieux. Dainty est également raffiné, esp excessivement distingué; délicat.

The first definition of dainty in the dictionary is delicate or elegant. Other definition of dainty is pleasing to the taste; choice; delicious. Dainty is also refined, esp excessively genteel; fastidious.

Cliquez pour voir la définition originale de «dainty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DAINTY


fainty
ˈfeɪntɪ
flinty
ˈflɪntɪ
glinty
ˈɡlɪntɪ
inti
ˈɪntɪ
lintie
ˈlɪntɪ
linty
ˈlɪntɪ
minty
ˈmɪntɪ
ninety
ˈnaɪntɪ
painty
ˈpeɪntɪ
pepperminty
ˈpɛpəˌmɪntɪ
pointy
ˈpɔɪntɪ
shinty
ˈʃɪntɪ
skinflinty
ˈskɪnˌflɪntɪ
squinty
ˈskwɪntɪ
stinty
ˈstɪntɪ
superdainty
ˌsuːpərˈdeɪntɪ
teosinte
ˌtiːəʊˈsɪntɪ
tinty
ˈtɪntɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DAINTY

daimon
daimonic
daimyo
daimyo bond
daint
daintier
dainties
daintiest
daintily
daintiness
daiquiri
Dairen
dairies
dairy
dairy cow
dairy factory
dairy farm
dairy farmer
dairy farming
dairy herd

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DAINTY

Aunty
Bay of Plenty
bounty
certainty
corridor of uncertainty
county
for a certainty
guaranty
incertainty
monty
panty
plenty
racing certainty
seventy
shanty
sovereignty
suzerainty
twenty
uncertainty
warranty

Synonymes et antonymes de dainty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAINTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dainty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dainty

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAINTY»

dainty anal retentive bonne bouche charming choice choosy delectable delicacy delicate delicious dinky elegant exquisite fancy fastidious fine finical finicky fussy graceful neat nice palatable group global live entertainment company concerts theatre comedy special events exhibitions more from merriam webster widow plied suitor with dainties endless glasses sherry origin middle deinte high esteem delight anglo french delicately beautiful rhymes sentimental love verses terrible year walt whitman define beauty lace handkerchief pleasing taste often temptingly served pastries urban oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content

Traducteur en ligne avec la traduction de dainty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAINTY

Découvrez la traduction de dainty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dainty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dainty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

娇小漂亮的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delicado
570 millions de locuteurs

anglais

dainty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिठाइयां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакомство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délicat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cantik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zierlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繊細な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예쁘장한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழில் நயம் வாய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delicje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mofturos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyngdlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dainty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAINTY»

Le terme «dainty» est assez utilisé et occupe la place 29.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dainty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dainty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dainty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAINTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dainty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dainty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dainty en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DAINTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot dainty.
1
Luigi Barzini
They eat the dainty food of famous chefs with the same pleasure with which they devour gross peasant dishes, mostly composed of garlic and tomatoes, or fisherman's octopus and shrimps, fried in heavily scented olive oil on a little deserted beach.
2
Francis Beaumont
Nothing's so dainty sweet as lovely melancholy.
3
Lil' Kim
I'm a girly girl. I'm strong, but I'm very timid. Very dainty.
4
Constance Marie
I was a tomboy as a child! I wanted my daughter to be a scrapper and not so dainty.
5
Gordon Ramsay
Chefs are nutters. They're all self-obsessed, delicate, dainty, insecure little souls and absolute psychopaths. Every last one of them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAINTY»

Découvrez l'usage de dainty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dainty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dictionary of Dainty Breakfasts
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Phyllis Browne, 2008
2
Dainty Sweets
This 1913 work is a comprehesive collection of dessert recipes collected from famous chefs of America, Canada and Europe.
Archie Hoff, 2007
3
Bombs on Aunt Dainty
Partly autobiographical, this is the second title in Judith Kerr’s internationally acclaimed trilogy of books following the life of Anna through war-torn Germany, to London during the Blitz and her return to Berlin to discover the past.
Judith Kerr, 2012
4
Dainty Little Doilies
Adorn your favorite furniture pieces with delicate doilies that are a delight to create! Cluster, picot, and popcorn stitches add dramatic touches to the 9 projects in this handy Little Book.
Leisure Arts, 1999
5
Communication in Construction: Theory and Practice
This book offers practical guidance on possible solutions to communication problems, featuring a number of examples related to the construction industry.
Andrew Dainty, David Moore, Michael Murray, 2007
6
Why, Dainty Dinosaur?
A little girl and her imaginary dinosaur friend have fun playing with a new neighbor who is handicapped.
Babs Bell Hajdusiewicz, 1988
7
Dainty Dishes
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1917 edition.
Helen Edden, 2008
8
Puddings and Dainty Desserts
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas J. Murrey, 2010
9
Dorothy Dainty at the Mountains
THE great hotel on the crest of the hill was bathed in sunlight that poured from a rift in the clouds, as if sent for the sole purpose of showing the grand portico, the broad piazza, and the flag that floated gracefully on the summer breeze ...
Amy Brooks, 2010
10
Dainty Dishes for Slender Incomes
Originally published in the 1930s, this is written by a famous cookery writer of the day - Isobel.
"Isobel", 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAINTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dainty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naomi Watts debuts peroxide blonde hairstyle at the Armani Prive …
The dainty frock was given a delicate and elegant overture with lace edging and, keeping her ensemble uncluttered in colour, she finished it off ... «Daily Mail, juil 15»
2
Roger Federer v Gilles Simon: Wimbledon 2015 – as it happened
First set: Simon 2-5 Federer* Shot of the match so far, as Simon draws Federer to the net, then lobs his opponent with a dainty flick of the wrists. «The Guardian, juil 15»
3
Wawrinka v Gasquet - Court One
But goodness me, those are delicate dainty hands, the sort to make Kate's in the Royal Box look like she has spent a career pot-washing. Two delicious drop ... «BBC Sport, juil 15»
4
Djokovic v Cilic - Centre
But goodness me, those are delicate dainty hands, the sort to make Kate's in the Royal Box look like she has spent a career pot-washing. Two delicious drop ... «BBC Sport, juil 15»
5
A splash of yellow will draw the eye to your garden
Dainty pink cloud-like flower clusters appear in June. Once the flowers have faded, prune them off to promote a second flush of flowers in July ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
6
Bill Kirby Jr.: They must have the wrong address
Now you're all worked up over the lace bathroom curtains with the dainty valance pattern over at Anna's Linens because they're to die for, and ... «Fayetteville Observer, juil 15»
7
French confection: Temperamental macarons worth effort
For Valentine's Day, he and his fiancée Madyson Versteeg spent $50 on French macarons at Common Crumb in Spokane, where the dainty ... «The Spokesman Review, juil 15»
8
Howard Kurtz: Hillary Roping Off Press Is Like Dukakis in the Tank
We're going to cover you in a fairly dainty fashion. And in this case, you see they're abused and then they come back and say bad optics. «NewsBusters, juil 15»
9
The ten best Amy Winehouse songs
Taking a Nas instrumental and buttering over her caramel tones, debut Amy Winehouse confidently mixes dainty flute instrumentals with R&B ... «The National Student, juil 15»
10
Wimbledon: Back underdog Keys to power past Radwanska
One of those meetings was here two years ago when an 18-year-old Madison took the dainty Pole to three sets and her improvement and extra ... «Tips News Views, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dainty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dainty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z