Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graceful" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRACEFUL EN ANGLAIS

graceful  [ˈɡreɪsfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACEFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Graceful est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRACEFUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «graceful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
graceful

Grâce

Gracefulness

La gracieuse, ou l'élégance, est la caractéristique physique d'afficher la «grâce», sous la forme d'un mouvement élégant, d'un équilibre ou d'un équilibre. La racine étymologique de la grâce est le mot latin gratia de gratus, ce qui signifie plaisant. La gratitude a été décrite en faisant référence à sa beauté esthétique. Par exemple, Edmund Burke a écrit: La gratitude est une idée qui n'est pas très différente de la beauté; Il se compose de la même chose. La gratitude est une idée de la posture et du mouvement. Dans ces deux cas, pour être gracieux, il est nécessaire qu'il n'y ait pas d'apparence de difficulté; Il faut une petite inflexion du corps; Et un sang-froid des pièces de manière à ne pas s'empirer, ne pas apparaître divisé par des angles brusques et brusques. Dans cette facilité, cette rondeur, cette délicatesse d'attitude et de mouvement, c'est que toute la magie de la grâce est constituée, et ce qu'on appelle son je ne sçai quoi; Comme cela sera évident pour tout observateur, qui considère attentivement la Vénus de Médicis, l'Antinous, ou toute statue généralement autorisée à être gracieuse à un haut degré. Gracefulness, or being graceful, is the physical characteristic of displaying "grace", in the form of elegant movement, poise, or balance. The etymological root of grace is the Latin word gratia from gratus, meaning pleasing. Gracefulness has been described by reference to its being aesthetically pleasing. For example, Edmund Burke wrote: Gracefulness is an idea not very different from beauty; it consists of much the same things. Gracefulness is an idea belonging to posture and motion. In both these, to be graceful, it is requisite that there be no appearance of difficulty; there is required a small inflection of the body; and a composure of the parts in such a manner, as not to encumber each other, not to appear divided by sharp and sudden angles. In this ease, this roundness, this delicacy of attitude and motion, it is that all the magic of grace consists, and what is called its je ne sçai quoi; as will be obvious to any observer, who considers attentively the Venus de Medicis, the Antinous, or any statue generally allowed to be graceful in an high degree.

définition de graceful dans le dictionnaire anglais

La définition de gracieux dans le dictionnaire est caractérisée par la beauté du mouvement, le style, la forme, etc.

The definition of graceful in the dictionary is characterized by beauty of movement, style, form, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «graceful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRACEFUL


adviceful
ədˈvaɪsfʊl
blissful
ˈblɪsfʊl
choiceful
ˈtʃɔɪsfʊl
deviceful
dɪˈvaɪsfʊl
disgraceful
dɪsˈɡreɪsfʊl
distressful
dɪsˈtrɛsfʊl
forceful
ˈfɔːsfʊl
houseful
ˈhaʊsfʊl
peaceful
ˈpiːsfʊl
promiseful
ˈprɒmɪsfʊl
purposeful
ˈpɜːpəsfʊl
rejoiceful
rɪˈdʒɔɪsfʊl
resourceful
rɪˈzɔːsfʊl
successful
səkˈsɛsfʊl
suspenseful
səˈspɛnsfʊl
unblissful
ʌnˈblɪsfʊl
ungraceful
ʌnˈɡreɪsfʊl
unsuccessful
ˌʌnsəkˈsɛsfʊl
useful
ˈjuːsfʊl
voiceful
ˈvɔɪsfʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRACEFUL

grace
grace cup
grace note
grace period
grace-and-favour
gracefully
gracefulness
graceless
gracelessly
gracelessness
Graces
gracile
gracileness
gracilis
gracility
graciosity
gracioso
gracious
graciously
graciousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRACEFUL

careful
chanceful
distasteful
fateful
grateful
hateful
hopeful
ireful
mischanceful
offenceful
revengeful
rueful
shameful
spiteful
tasteful
ungrateful
unpeaceful
vengeful
wasteful
woeful

Synonymes et antonymes de graceful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRACEFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «graceful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de graceful

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRACEFUL»

graceful agile beautiful charming civil courteous easy elegant fine flowing gracile gracious mannerly pleasing polite smooth symmetrical well mannered quotes crossword clue antonym book sentence rose movement animals graceful merriam webster moving attractive having shape style kind full define characterized elegance manner speech dancer reply showing proportion capoeira ballet power control artists kicking jumping synchronized young women chatting encourages teen girl hard life instead remember because accepted seen loved with definitions wiktionary cane halftester high towards cornice festooned carved white wood effect positively insecure great couch amazon ebook seth godin kindle store inspiring

Traducteur en ligne avec la traduction de graceful à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACEFUL

Découvrez la traduction de graceful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de graceful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graceful» en anglais.

Traducteur Français - chinois

优美的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grácil
570 millions de locuteurs

anglais

graceful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَشِيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грациозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gracioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহ-এবং-পক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rahmat dan kebaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anmutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優美な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sih-rahmat lan kawruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyên dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை மற்றும் ஆதரவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृपा आणि कृपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarafet-ve-iyilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggraziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdzięczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граціозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grațios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριτόβρυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasieuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graciös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grasiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graceful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACEFUL»

Le terme «graceful» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graceful» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graceful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graceful».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRACEFUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graceful» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graceful» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graceful en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRACEFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot graceful.
1
Shana Alexander
The graceful Georgian streets and squares, a series of steel engravings under a wet sky.
2
Henri Frederic Amiel
Women wish to be loved without a why or a wherefore; not because they are pretty, or good, or well-bred, or graceful, or intelligent, but because they are themselves.
3
Tommy Armour
Golf is an awkward set of bodily contortions designed to produce a graceful result.
4
Drew Barrymore
Everyone is like a butterfly, they start out ugly and awkward and then morph into beautiful graceful butterflies that everyone loves.
5
Matt Berninger
A person with grace is somebody who's socially graceful or is a classy person, but sometimes you just feel the opposite of that, and you just feel like a jerk and a loser and a weirdo.
6
Richard Blackmore
The mare set off for home with the speed of a swallow, and going as smoothly and silently. I never had dreamed of such a motion, fluent and graceful, and ambient, soft as the breeze flitting over the flowers, but swift as the summer lightening.
7
Orlando Bloom
Elves are like trees, grounded and focused from the trunk down but graceful and agile on top.
8
Katrina Bowden
I was a dork. I'm still kind of goofy and clumsy and not always the most graceful person.
9
Richard Carlson
The trick is to be grateful when your mood is high and graceful when it is low.
10
Brian P. Cleary
I love the semicolon; it's unnecessary, but graceful and sophisticated.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRACEFUL»

Découvrez l'usage de graceful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graceful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Graceful (For Young Women): Letting Go of Your Try-Hard Life
Are you trying hard to catch up but aren't sure what it is you're chasing? Read and be set free. Emily P. Freeman is the author of Grace for the Good Girl.
Emily P. Freeman, 2012
2
Graceful Passages: A Companion for Living and Dying
Messages and prayers for those facing life-threatening illness, preparing for dying, or meeting other transitions.
Michael Stillwater, Gary Remal Malkin, 2006
3
Graceful Simplicity: The Philosophy and Politics of the ...
In "Graceful Simplicity, "Jerome M. Segal, philosopher, political activist, and former staff member of the House Budget Committee, expands and deepens the contemporary discourse on simple living.
Jerome M. Segal, 2003
4
Graceful Evangelism: Christian Witness in a Complex World
This book offers a comprehensive treatment of evangelism, from biblical models to contemporary practice.
Frances S. Adeney, 2011
5
Graceful Exits: How Great Beings Die : Death Stories of ...
"Graceful Exits" offers valuable guidance in the form of 108 stories recounting the ways in which Hindu, Tibetan Buddhist, and Zen masters, both ancient and modern, have confronted their own deaths.
Sushila Blackman, 1997
6
Dork Diaries 4: Tales from a Not-So-Graceful Ice Princess
In an all-new addition to the New York Times bestselling series that’s as popular as it is dorky, Nikki Maxwell is determined to help out her crush!
Rachel Renée Russell, 2012
7
Leaving on Top: Graceful Exits for Leaders
David Heenan's Leaving on Top reveals the secrets to excelling in one of life's formidable challenges: the graceful exit
David A. Heenan, 2012
8
Graceful Speech: An Invitation to Preaching
In this introductory text, Lucy Lind Hogan helps the reader understand the theological task of becoming a preacher, the craft of writing the sermon, and the importance of communicating the gospel in the present world.
Lucy Lind Hogan, 2006
9
A Gentleman's Guide to Graceful Living: A Novel
“A tour filled with moments of grace and angst, and an overwhelming sense that compassion matters.” —Minneapolis Star Tribune Arthur Camden’s greatest talents are for packing and unpacking suitcases, making coleslaw, and second ...
Michael Dahlie, 2009
10
A Graceful Life: Lutheran Spirituality for Today
Further, he asserts that spirituality is experiential and practical, for it concerns the specific forms by which faith is expressed and nurtured.The book describes the special emphases of Lutheran spirituality and recommends practices that ...
Bradley Hanson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACEFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graceful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doyle Drive Reopened 8 Hours Ahead of Schedule
... for San Francisco, turning an aging, outdated roadway into a graceful parkway and gateway to San Francisco and the Presidio national park." ... «NBC Bay Area, juil 15»
2
Climate change: Controversial 'cloud brightening' project proposed …
There, they would test the ability of an energy-efficient machine to hurl tiny seawater droplets into a graceful trajectory -- the first step of a ... «Contra Costa Times, juil 15»
3
Trae Reveals 'Tha Truth' On Long-Awaited New Album
... Egyptian king and radiating a healthy mix of charm and vulnerability to knock you aback and make you graceful. The listening session offered ... «Houston Press, juil 15»
4
Serena Williams prepares for a graceful exit from tennis
Serena Williams prepares for a graceful exit from tennis. by: Nick Pitt; From: The Times; July 13, 2015 12:00AM. Increase Text Size · Decrease Text Size · Print ... «The Australian, juil 15»
5
FOLORUNSO ALAKIJA'S GRACEFUL GLIDE at 64
She is a Nigerian oil baroness and currently Africa's richest woman. She holds a pride of place in the Nigeria's fashion industry and inspires the ... «THISDAY Live, juil 15»
6
Graceful landscaping, walkway make homes more inviting
The addition of a graceful walkway, some clever landscaping and a rocking chair to your home can create a magnetic pull no visitor will resist. «StarNewsOnline.com, juil 15»
7
This Graceful MMA Nutshot Involves a Flip and a Stomp
Normally, I would say that any nutshot, even in MMA, is a terrible offense that needs to be dealt with harshly. It's cheating. But this one makes ... «Total Pro Sports, juil 15»
8
Vietnam's Hoi An exudes graceful charm
Sitting beside the placidly rolling Thu Bon river, the city has managed to retain the graceful charm of its past, while avoiding the frantic traffic that ... «InDaily, juil 15»
9
Graceful living never gets old
GRAND RAPIDS, Mich. (WOOD) A lot goes into planning for our golden years including where to live, what kind of care we might need, and ... «WOODTV.com, juil 15»
10
Amazing, graceful: 'Star Spangled Banner'
TRIBUTE: In September 2011, a decade after 9/11, three Scottish choirs came to New York City to pay their respects — and deliver a unique ... «Cliffviewpilot.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graceful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/graceful>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z