Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shanty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHANTY

From Canadian French chantier cabin built in a lumber camp, from Old French gantiergantry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHANTY EN ANGLAIS

shanty  [ˈʃæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHANTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shanty est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHANTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shanty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cabane

Shanty

Shanty peut se référer à: ▪ Des bidonvilles de glace, un hangar portable placé sur un lac gelé ▪ Des bidonvilles de mer, un type de chanson de travail à bord du navire ▪ Shanty, une habitation irrégulière et peu coûteuse qui, en quantité, forme une ville de Shanty. ▪ Shanty Hogan, collecteur de baseball de ligue majeure ... Shanty may refer to: ▪ Ice shanty, a portable shed placed on a frozen lake ▪ Sea shanty, a type of shipboard work-song ▪ Shanty, an irregular, low-cost dwelling which, in quantity, form a Shanty town. ▪ Shanty Hogan, Major League Baseball catcher...

définition de shanty dans le dictionnaire anglais

La première définition de shanty dans le dictionnaire est une hutte délabrée; habitation brute. Une autre définition de la cabane est une maison publique, esp sans licence. Shanty est aussi un dortoir de bois rond dans un camp de bûcherons.

The first definition of shanty in the dictionary is a ramshackle hut; crude dwelling. Other definition of shanty is a public house, esp an unlicensed one. Shanty is also a log bunkhouse at a lumber camp.

Cliquez pour voir la définition originale de «shanty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHANTY


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chantey
ˈʃæntɪ
chanty
ˈʃæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
shantey
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHANTY

shankbone
Shankly
shankpiece
shanks´s mare
shanks´s pony
shannies
Shannon
shanny
Shansi
shantey
shanti
shanties
Shantou
Shantow
shantung
shanty town
shantyman
shantytown

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHANTY

banty
canty
curranty
guaranty
implied warranty
janty
peasanty
scanty
sea shanty
sergeanty
serjeanty
slanty
sovranty
wanty
warranty

Synonymes et antonymes de shanty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHANTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shanty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de shanty
air · ballad · bothy · cabin · chant · ditty · hovel · hut · hymn · lean-to · shack · shed · shiel · shieling · song · tune · waiata

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHANTY»

shanty ballad bothy cabin chant ditty hovel hymn lean shack shed shiel shieling song tune waiata drink jonathan edwards chic lyrics penyanyi irish shanty define pertaining constituting shanties quarter outside walls economic social class especially when living york distilling company more comfortable than most full service just happens connected distillery offering complement cocktails only merriam webster small crudely built shelter usually wood examples lived beach crude origin probably from dining hours monday saturday sunday breakfast lunch dinner kallianis groves

Traducteur en ligne avec la traduction de shanty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHANTY

Découvrez la traduction de shanty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shanty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shanty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

简陋的小屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chabola
570 millions de locuteurs

anglais

shanty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मड़ई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шанти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choupana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁড়েঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baraque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shanty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘っ立て小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판잣집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shanty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॅन्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecekondu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baracca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shanty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шанті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocioabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shanty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shanty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shanty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shanty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHANTY»

Le terme «shanty» est assez utilisé et occupe la place 35.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shanty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shanty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shanty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHANTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shanty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shanty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shanty en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHANTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot shanty.
1
Brian McDermott
I love music, from shanty sea-songs to Calvin Harris.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHANTY»

Découvrez l'usage de shanty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shanty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Nexus: International Terrorism and Drug Trafficking from ...
Written by noted terrorism expert Frank Shanty, the book explores the nature and the extent of involvement between international criminal drug traffickers, particularly of drugs originating from Afghanistan, and international terrorist ...
Frank Shanty, 2011
2
Slums of Hope?: Shanty Towns of the Third World
The Aim Of The Book Is To Examine The View Held By Urban Poor Of Their Society And To Understand Their Hopes Or Frustrations, Thier Activity Or Apparent Apathy, In The Light Of Their Perceptions.
Peter Cutt Lloyd, 1979
3
Confessions of a Shanty Irishman: Third Edition
The book concerns growing up in San Francisco's Mission District in an Irish American immigrant family that loves the Catholic Church, the Democratic Party, language and Jameson's whiskey.
Michael Corrigan, 2009
4
Shanty Irish
Jim Tully (1886-1947) was a vagabond, pugilist, and an American writer known as the most-hated man in Hollywood for his free-lance, an often unflattering, writings about celebrities.
Jim Tully, 2011
5
The Escapades of Shanty Poo and Garvin
“Look Shanty Poo, it's the blonde woman,” he said excited.” “Ok, don't talk so loud ”, Shanty Poo said concerned that Garvin might give them away. The blonde woman had apparently turned around and driven back. Someone must have been ...
Dollar Bill Mcgonigle, 2011
6
The Shanty Boy
CHAPTER XV. How the Shanty Boy Earns His Money and How He Spends It — Saving at the Spigot and Letting Run at the Bung. "Good haul! Let'er roll!" If there is a dollar in the world that calls for 100 cents, it is the dollar earned by the shanty  ...
7
The Shanty Companion
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
J. O. Laferrire, 2010
8
The Red Shanty Boys: Or, Pictures of New England School Life ...
often said that he should keep school in the Red-Shanty till it tumbled down, but as it continued to stand year after year, it seemed likely to wear him out in spite of his prophecy, and when at last his unfitness to teach became evident to the ...
Theron Brown, 1871
9
Beyond Educational Disadvantage
Beyond Educational Disadvantage 160 Changing understandings of adult and community education, insights from the literacy movement and the critique of patriarchal models of education contributed to the development of the Shanty ...
Paul Downes, Ann Louise Gilligan, 2007
10
Old Age and Urban Poverty in the Developing World: The ...
Many countries in the developing world are now facing a rapid acceleration in population aging.
Peter Lloyd-Sherlock, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHANTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shanty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cook who burned himself while trying to torch Pal's Shanty gets …
Frustrated that he wasn't getting a cut of waitstaff tips after working for five years in the kitchen of Northeast Portland's Pal's Shanty Tavern, Marcus Tyler used ... «OregonLive.com, juin 15»
2
Falmouth International Sea Shanty Festival attracts record numbers
RECORD numbers flocked to Falmouth over the weekend for this year's International Sea Shanty Festival. Organisers say the event, which has become one of ... «West Briton, juin 15»
3
Archaeologist, historians explore site of Daniel Ricketson's famed …
Archaeologist, historians explore site of Daniel Ricketson's famed shanty in New ... NEW BEDFORD — There isn't much left of Daniel Ricketson's shanty, a small ... «SouthCoastToday.com, mai 15»
4
Pope to visit notoriously violent Bolivia prison, Paraguay shanty and …
VATICAN CITY – Pope Francis will visit a notoriously violent prison in Bolivia, a flood-prone shanty in Paraguay and a home for the elderly in Ecuador during his ... «Fox News, mai 15»
5
Wyoming County sugar shanty destroyed by fire
SHELDON, N.Y. (WKBW) - Wyoming County volunteer firefighters were busy overnight Thursday fighting a fire that destroyed a sugar shanty in Sheldon. The fire ... «WKBW-TV, avril 15»
6
Officials are asking fisherman to remove shanties from the ice
"It has to be off the lake by March 28th or if the ice becomes unable to hold the weight of the shanty, whichever comes first," said Vt. Fish and Wildlife Warden ... «WCAX, mars 15»
7
DNR reminds anglers of ice shanty deadline
NEGAUNEE -- The Michigan Department of Natural Resources is reminding ice anglers on inland lakes that the deadline to remove their shanties is coming up. «UpperMichigansSource.com, mars 15»
8
Vermont Fish and Wildlife reminds of fishing shanty removal
MONTPELIER, Vt. (AP) - The Vermont Department of Fish and Wildlife is reminding ice anglers that they need to get their fishing shanties off lakes and ponds ... «WCAX, mars 15»
9
Ice shanty removal dates coming up
According to the Michigan Department of Natural Resources, the dates for mandatory ice shanty removal are approaching. Shanties in the Upper Peninsula ... «UpperMichigansSource.com, févr 15»
10
Inside squatter camp beside London river home to 30 Romanian …
With shacks assembled crudely from discarded pallets, wooden doors and plastic sheets, it resembles a shanty town. But rather than Rio or Soweto, this ... «Daily Mail, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shanty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shanty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z