Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dame's violet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAME'S VIOLET EN ANGLAIS

dame's violet  [ˈdeɪmˌwɜːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAME'S VIOLET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dame's violet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAME'S VIOLET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dame's violet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hesperis matronalis

Hesperis matronalis

Hesperis matronalis est une espèce de plante herbacée dans la famille des moutarde, Brassicaceae. Il a de nombreux noms communs, y compris la fusée de dame, le violet damassé, le violet de dame, le mille-de-dame, le fil de grâce de dame, le fil de fer parfumé à la nuit, le fil de gueule de la reine, le fil de jalousie, le lilas d'été, la fusée douce, la mère de la soirée et le filant de l'hiver . Les plantes sont biennales ou vivaces de courte durée, originaires d'Eurasie et cultivées dans de nombreuses autres régions du monde pour leurs fleurs attrayantes et épanouies au printemps. Dans certains de ces domaines, il a échappé à la culture et à devenir une espèce de mauvaises herbes. Le nom du genre Hesperis est grec pour le soir, et le nom a probablement été donné car le parfum des fleurs devient plus visible pour le soir. Hesperis matronalis is a herbaceous plant species in the mustard family, Brassicaceae. It has numerous common names, including dame’s rocket, damask violet, dame’s violet, dames-wort, dame’s gilliflower, night-scented gilliflower, queen’s gilliflower, rogue’s gilliflower, summer lilac, sweet rocket, mother-of-the-evening and winter gilliflower. Plants are biennials or short-lived perennials, native to Eurasia and cultivated in many other areas of the world for their attractive, spring-blooming flowers. In some of those areas, it has escaped cultivation and become a weed species. The genus name Hesperis is Greek for evening, and the name was probably given because the scent of the flowers becomes more conspicuous towards evening.

définition de dame's violet dans le dictionnaire anglais

La définition de dame's violet dans le dictionnaire est une plante pérenne velue eurasienne, Hesperis matronalis, cultivée dans les jardins pour ses fleurs odorantes mauves ou blanches: famille des Brassicacées.

The definition of dame's violet in the dictionary is a Eurasian hairy perennial plant, Hesperis matronalis, cultivated in gardens for its mauve or white fragrant flowers: family Brassicaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «dame's violet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DAME'S VIOLET


bladderwort
ˈblædəˌwɜːt
damewort
ˈdeɪmˌwɜːt
figwort
ˈfɪɡˌwɜːt
hornwort
ˈhɔːnˌwɜːt
liverwort
ˈlɪvəˌwɜːt
lungwort
ˈlʌŋˌwɜːt
milkwort
ˈmɪlkˌwɜːt
moneywort
ˈmʌnɪˌwɜːt
motherwort
ˈmʌðəˌwɜːt
mugwort
ˈmʌɡˌwɜːt
pennywort
ˈpɛnɪˌwɜːt
quillwort
ˈkwɪlˌwɜːt
ragwort
ˈræɡˌwɜːt
rupturewort
ˈrʌptʃəˌwɜːt
soapwort
ˈsəʊpˌwɜːt
spearwort
ˈspɪəˌwɜːt
spiderwort
ˈspaɪdəˌwɜːt
spleenwort
ˈspliːnˌwɜːt
woundwort
ˈwuːndˌwɜːt
yellowwort
ˈjɛləʊˌwɜːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DAME'S VIOLET

damask steel
damaskeen
damaskin
damassin
damboard
dambrod
dame
Dame Fortune
dame school
dame´s rocket
damewort
damfool
damiana
Damien
Damietta
daminozide
dammar
damme
dammed
dammer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DAME'S VIOLET

African violet
cabriolet
cacolet
Colet
crystal violet
dog violet
dogtooth violet
epistolet
flageolet
gentian violet
Parma violet
piolet
pistolet
shrinking violet
sweet violet
triolet
ultraviolet
violet
visual violet
volet

Synonymes et antonymes de dame's violet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAME'S VIOLET»

dame's violet dame violet hesperis matronalis herbaceous plant species mustard family brassicaceae numerous common names including dame’s rocket damask dames wort gilliflower night scented naturegate also queen rogue naturespot medium tall erect stems unbranched leaves lanceolate stalked large white purple broad panicles wild flower finder grows metre height stiff last years brittle straw coloured often intermingled with growth introduced ornamental purposes from early spread encyclopedia britannica called eurasian that widely naturalized north america origin europe background known seeds description indispensable cottage garden very fragrant defined cluster licensed istockphoto fashioned crucifer wildflowers detail page connecticut botanical society colonial times memidex definitions firework sends display high into long herb having whose this another gardens successfully

Traducteur en ligne avec la traduction de dame's violet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAME'S VIOLET

Découvrez la traduction de dame's violet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dame's violet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dame's violet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

圣母院的紫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violeta dama
570 millions de locuteurs

anglais

dame´s violet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेम के बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنفسجي سيدة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый Дам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violeta da dama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাম এর বেগুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violette dame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Violet dame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dame Violett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴婦人の紫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담 의 보라색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Violet dame´s
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tím dame của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேம் இன் ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेम च्या व्हायलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alemin menekşesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola di dame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fioletowy Dame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий Дам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet Dame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολετί κυρά του,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dame se violet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dame violett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dame fiolett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dame's violet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAME'S VIOLET»

Le terme «dame's violet» est rarement utilisé et occupe la place 199.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dame's violet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dame's violet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dame's violet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAME'S VIOLET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dame's violet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dame's violet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dame's violet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAME'S VIOLET»

Découvrez l'usage de dame's violet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dame's violet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gardeners Dictionary: Containing the Methods of ...
C. B. P. Garden Dame's-violet, with a purple Flower, or single purple Rocket. 2. Hesperis bortensts, store candido. C. B. P. Garden Dame's-violet, with a white Flower, or single white Rocket. 3. Hesperis Jyl-vestris i nod or a. C. B. P. Unfavoury ...
Philip Miller, 1754
2
The Universal Botanist and Nurseryman
13. talis mucroneemarginatis, caule simplici erecto, floribus purpureis. 11. Purple Dame's Violet. eadem, floribus candidis. White Dame's Violet. — eadem, floribus plenis purpureis. Double purple Dame's Violet. eadem, floribus plenis candidis.
Richard Weston, 1772
3
Botany
RIPE FRUITS or DAME'S VIOLET. x 1.) (Aug. cence. From some of these the sepals, petals and stamens may have fallen, but the ovary is still there. Gradually the ovary grows and becomes a hard, dry fruit, many times longer than it was at first.
R. H. Yapp, 2013
4
American Hereford Record and Hereford Herd Book
American Hereford Cattle Breeders' Association. NO. SEX. IIRKKDEK. Dame's Violet 3TH. 1 Cow. W. Evans. Jan'y 1863. ! R. Keene. Hope, 8- — 2533. Dame's Violet 2d. 83. 8- i Sir Colin, 1323. Bull. E. Price, Court House,. 83 I Alphonso, 305.
American Hereford Cattle Breeders' Association, 1882
5
Vol. I. - Thalamiflorae
Villain-Rocket or Dame's Violet. Fl. May, June. Pl. 1'1 ft. 6 H. RUNCINA'TA ( Waldst. et Kit. pl. rar. hung. 2. p. 220. t. 200.) pedicels longer than the calyx; petals obovate, somewhat mucronate; leaves pubescent, lower ones lyrately- runcinate, ...
6
A General History of the Dichlamydeous Plants: Comprising ...
3 '.'H. Native of Apulia or Puglia. Cheirfinthus villosus, Spreng. in litt. Very nearly allied to 11év1:eris lacinir'rta, but the hairs of the stems are not glandular, nor the down on the leaves. Flowers purplish or lilac. Villous-Rocket or Dame's Violet.
George Don, 1831
7
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
Jagged-leaved Rocket or Dame's Violet. Fl. May, June. Clt. 1816. P]. 1; foot. ' 5 H. v1LLo'sA (D. C. syst. 2. p. 449.) pedicels shorter than the calyx; petals obovate- oblong ; leaves oblong, pointed, deeplytoothed, and are villous as well as the ...
George Don, 1831
8
A General System of Gardening and Botany: Containing a ...
Jagged-leaved Rocket or Dame's Violet. Fl. May, June. Clt. 1816. PI. lj foot. 5 H. villoma (D. C. syst. 2. p. 449.) pedicels shorter than the calyx ; petals obovate- oblong ; leaves oblong, pointed, deeply- toothed, and are villous as well as the ...
George Don, 1831
9
The Abridgement of the Gardener's Dictionary
Tourn. Inst. R. H. 222. tab. 108. Dame's Violet, Rockct, or Ween's Gillifiower. The CUARACTERS are, YZrsio-wer it tempo/'tri osflur allong Full: in form 's a tr'zsi. It bath six aeelshaffiedslamina, ttwa ts-wL-itl) are 'nue/2 shorte'- tlran the atlm'.
Philip Miller, 2014
10
American Hereford Record and Hereford Herd Book
J- Stone W. Evans Dame's Violet 3d 5643 Monaughty 4785 ' J. Rea J. Rea Dame's Violet 2d 4793 Wellington U96 P. Turner J. Rea Dame's Violet 2722 Young Conrad 1078 W. Stedman Dahlia 2723 Caractacus 197 J. Rea Old Court 60 Mr.
American Hereford Association, 1891

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAME'S VIOLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dame's violet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Another Life: Our ash tree is now firewood to warm us. Let's hope the …
The woodshed now piled to the brim, we have a new, sunny clearing in the spinney where a self-sown thicket of dame's violet has bloomed to ... «Irish Times, juil 15»
2
A Recital Gunning for More
But when it came to the finely etched Nachtviolen (“Dame's Violet”) the requisite delicacy was missing. Schumann's wonderful Dichterliebe ... «San Francisco Classical Voice, mars 13»
3
Follow the scent: Winners by nose
Apart from roses, abundant summer scents come from pinks, lavenders, jasmine, sweet peas, sweet Williams, dame's violet and stocks. «Daily Mail, juil 12»
4
Goal for this yard - to be self-sustaining
... Rodan loose-leaf lettuce, 'Cos' lettuce, Armenian cucumber, 'Chantenay' carrots and 'Sweet Rocket' ('Dame's Violet') to name a few. «San Francisco Chronicle, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dame's violet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dames-violet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z