Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flageolet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAGEOLET

From French, modification of Old French flajolet a little flute, from flajol flute, from Vulgar Latin flabeolum (unattested), from Latin flāre to blow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAGEOLET EN ANGLAIS

flageolet  [ˌflædʒəˈlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGEOLET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Flageolet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAGEOLET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flageolet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flageolet

Flageolet

Flageolet

Le flageolet est un instrument de musique à vent et un membre de la famille des flûtes. Son invention est attribuée au sieur Juvigny du 16ème siècle en 1581. Il existe deux formes fondamentales de l'instrument: le français, ayant quatre trous de doigts sur le devant et deux trous de pouce sur le dos; Et l'anglais, ayant six trous de doigts sur le devant et parfois un seul trou de pouce sur le dos. Ce dernier a été développé par le fabricant d'instruments anglais William Bainbridge, qui a abouti à la «flageolet anglais améliorée» en 1803. Il existe également des doublures doubles et triples, avec deux ou trois corps qui ont permis un drone et une contre-mélodie. Les Flageolets ont été réalisés jusqu'au 19ème siècle quand ils ont été remplacés par le sifflet d'étain moins cher et plus facilement fabriqué. Les Flageolets ont varié considérablement au cours des 400 dernières années. Les premiers flageolets ont été appelés «flageolets français», et ont quatre trous de ton sur le devant et deux sur le dos. Cet instrument a été joué par Hector Berlioz, Frédéric Chalon, Samuel Pepys et Robert Louis Stevenson. Henry Purcell et George Frideric Handel ont tous deux écrit des morceaux pour cela. The flageolet is a woodwind musical instrument and a member of the fipple flute family. Its invention is ascribed to the 16th century Sieur Juvigny in 1581. There are two basic forms of the instrument: the French, having four finger holes on the front and two thumb holes on the back; and the English, having six finger holes on the front and sometimes a single thumb hole on the back. The latter was developed by English instrument maker William Bainbridge resulting in the "improved English flageolet" in 1803. There are also double and triple flageolets, having two or three bodies that allowed for a drone and countermelody. Flageolets were made until the 19th century when they were succeeded by the cheaper and more easily made tin whistle. Flageolets have varied greatly during the last 400 years. The first flageolets were called "French flageolets", and have four tone-holes on the front and two on the back. This instrument was played by Hector Berlioz, Frédéric Chalon, Samuel Pepys, and Robert Louis Stevenson. Henry Purcell and George Frideric Handel both wrote pieces for it.

définition de flageolet dans le dictionnaire anglais

La définition de flageolet dans le dictionnaire est un instrument musical aigu de la famille des flûtes à six ou huit trous.

The definition of flageolet in the dictionary is a high-pitched musical instrument of the recorder family having six or eight finger holes.

Cliquez pour voir la définition originale de «flageolet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLAGEOLET


aiguillette
ˌeɪɡwɪˈlɛt
ailette
eɪˈlɛt
briolette
ˌbriːəʊˈlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
cotelette
ˌkəʊtəˈlɛt
crinolette
ˌkrɪnəˈlɛt
espagnolette
ɛˌspænjəˈlɛt
flannelet
ˌflænəˈlɛt
flannelette
ˌflænəˈlɛt
galette
ɡəˈlɛt
landaulet
ˌlændɔːˈlɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
re-let
ˌriːˈlɛt
roulette
ruːˈlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
tricolette
ˌtrɪkəˈlɛt
underlet
ˌʌndəˈlɛt
unlet
ʌnˈlɛt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLAGEOLET

flagella
flagellant
flagellantism
flagellar
flagellate
flagellation
flagellator
flagellatory
flagelliferous
flagelliform
flagellin
flagellomania
flagellomaniac
flagellum
flageolet bean
flagged
flagger
flaggier
flaggiest
flagginess

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLAGEOLET

African violet
cabriolet
cacolet
Colet
crystal violet
dame´s violet
dog violet
dogtooth violet
epistolet
gentian violet
Parma violet
piolet
pistolet
sextolet
shrinking violet
sweet violet
triolet
ultraviolet
violet
volet

Synonymes et antonymes de flageolet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGEOLET»

flageolet guitar beans recipe violin substitute double pronounce woodwind musical instrument member fipple flute family invention ascribed century sieur juvigny there basic forms french having four finger holes front flageolet oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content garten food network star easy follow from merriam webster small resembling treble recorder origin flajolet flajol vulgar latin flabeolum encyclopedia britannica flageol pipe tabor wind closely related like wiktionary plural music type trésor langue française informatisé digitized treasury questions answers what recently came upon calls couldn find them local supermarket another name pleasant companion site deals with aspects older similar define blown rear recipes creamy pale green tender skin fine delicate flavour these much prized france rosemary thyme myrecipes ounces dried garlic

Traducteur en ligne avec la traduction de flageolet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAGEOLET

Découvrez la traduction de flageolet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flageolet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flageolet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

flageolet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flageolet
570 millions de locuteurs

anglais

flageolet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flageolet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флажолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flajolé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flageolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flageolet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flageolett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラジオレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flageolet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flageolet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại đậu hột nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flageolet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लेजओलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flajole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zufolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flageolet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флажолет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flageolet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flageolet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flageolet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flageolet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flageolet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flageolet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGEOLET»

Le terme «flageolet» est communément utilisé et occupe la place 97.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flageolet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flageolet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flageolet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAGEOLET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flageolet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flageolet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flageolet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAGEOLET»

Découvrez l'usage de flageolet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flageolet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Training Soprano Voices
Flageolet range is, of course, most extensive in the soubrette/coloratura category of soprano voice. Dramatic soprano voices cannot be expected to carry flageolet to the same heights as do lighter instruments, because the upper passaggi ...
Richard Miller, 2000
2
Professional Cooking for Canadian Chefs
Purée. of. Flageolet. Beans. with. Garlic. Procedure 1. Rinse and drain the beans. Soak overnight in enough cold water to cover by several inches (5 cm or more). 2 . Drain. Add the sachet and the water or stock. Simmer until the beans are ...
Wayne Gisslen, Mary Ellen Griffin, Le Cordon Bleu, 2006
3
Library of Congress Subject Headings
S48] BT Serranidae Flagellums (Microbiology) USE Flagella (Microbiology) Flageolet (May Subd Geog) [MT35 9 (Instruction )] BT Flute RT Penny whistle Recorder (Musical instrument) NT Melody fiute Flageolet and continuo music UF  ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2005
4
Library of Congress Subject Headings
Flagelloserranus BT Serranidae Flageolet [ML935-ML936; BT Flute Woodwind instruments RT Recorder (Musical instrument) NT Galoubet Melody flute Penny whistle Flageolet and continuo music UF Continuo and flageolet music NT ...
5
Training Soprano Voices
The flageolet maneuver induces psychological and physical release in the upper extremes of the soprano range. Flageolet requires aesthetic risk-taking and the letting go of all conscious control. Practicing the flageolet brings freedom to the ...
Richard Miller Wheeler Professor of Performance at the Oberlin Conservatory of Music and Director The Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center, 2000
6
The Recorder: A Research and Information Guide
Also the English flageolet was derived from a combination of the French flageolet and the recorder. MacMillan, Douglas. “The English Flageolet, 1800–1900.” Early Music 38, no. 4 (November 2010): 559–70. ISSN 0306-1078. Begins with ...
Richard W. Griscom, David Lasocki, 2013
7
A Dictionary for the Modern Flutist
A standard model was called the quadrille flageolet and was equipped with five keys. Some flageolets had similar keywork to the Boehm 1832 System flute (see ring-key flute). Until 1800, French flageolets were made in a va- riety of keys, the  ...
Susan J. Maclagan, 2009
8
Solutions for Singers : Tools for Performers and Teachers: ...
Sometimes there is a tendency to reduce the appoggio too early or, conversely, to retain too high an energy level as the scale descends. In my experience, it is mostly the former. FLAGEOLET Qu esT1 on Do all high sopranos have a flageolet?
Richard Miller Professor of Singing at Oberlin Conservatory of Music, 2003
9
Solutions for Singers: Tools for Performers and Teachers
Sometimes there is a tendency to reduce the appoggio too early or. conversely. to retain too high an energy level as the scale descends. In my experience. it is mostly the former. FLAGEOLET Quesrrou Do all high sopranos have a flageolet?
Richard Miller, 2004
10
Woodwind Instruments and Their History
Double flageolet As wcll as reed instruments, flageolets are well suited for double -piping and are so used widely over Eurasia. Still quite common in English antique shops is the boxwood Double Flageolet by Bainbridge, London; a popular ...
Anthony Baines, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGEOLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flageolet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Healthy homemade baked beans
500g dried haricot beans; 2 tins flageolet beans, drained; 1 tin butter beans, drained; 2 sprig of thyme; 1 sprig of rosemary; 1 bay leaf; 2 tins ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Radish & Rye features farm-inspired fare, and plenty of bourbon
... duck rillettes (a kind of paté), a seared lamb rib served with flageolet beans and roasted root vegetables, and a rabbit ragu with spaetzle and, ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
3
A tiny instrument with a tremendous history: the piccolo
The piccolo was often referred to as the “petite flute” or “flautino” – but so were flageolet or small recorders, sometimes making it difficult to ... «OUPblog, juil 15»
4
Apple Pay UK expected to go live on 14 July
It looks like Waitrose has now spilled the flageolet beans thanks to a leaked internal memo, detailing that Apple Pay will have a live date of 14 ... «Pocket-lint.com, juil 15»
5
Six great restaurants to visit in Nashville, Tennessee
... jus and a tomato gravy, or the Rabbit Three Ways, chicken-fry confit haunch, seared confit breast or the grilled tenderloin with flageolet beans ... «Herald Sun, juil 15»
6
Eating Well in Asheville
... steak with flageolet cassoulet and arugula pesto (Whew! The ingredients just keep coming). Well organized wine list that's easy on the wallet. «Huffington Post, juin 15»
7
7 best restaurants for dining outdoors in London
... to Michelin stars, the food is sunny and a bit of a pick 'n' mix of cuisines: chilli con veggie sits alongside cassoulet of flageolet beans and hot seaweed sushi. «House To Home, juin 15»
8
Ireland's hottest young chefs are serving up aces
... which has some lovely recipes including poached eggs on spinach with nuts and grapes, Clonakilty black pudding with flageolet beans and ... «Irish Independent, juin 15»
9
The Culinary Gardener
Aleppo pepper, fenugreek shoots, purple shiso, vegetable mallow, flageolet shell beans, and yes, tetragonia, a kind of spinach indigenous to ... «Huffington Post, juin 15»
10
Pint Shop, Cambridge, restaurant review
Some flageolet beans and bacon alongside it were a bit sloppy and haphazard, the kind of food you might be fed in a military mess when the ... «Telegraph.co.uk, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flageolet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flageolet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z