Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figwort" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGWORT EN ANGLAIS

figwort  [ˈfɪɡˌwɜːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGWORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Figwort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGWORT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «figwort» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scrophularia

Scrophularia

Le genre Scrophularia de la famille Scrophulariaceae comprend environ 200 espèces de plantes à fleurs herbacées communément appelées figworts. Les espèces de Scrophularia partagent toutes des tiges carrées, des feuilles opposées et ouvrent des fleurs à deux lèvres formant des grappes au bout de leurs tiges. Le genre se retrouve dans l'hémisphère Nord, mais s'est concentré en Asie avec seulement quelques espèces en Europe et en Amérique du Nord. Les espèces de Scrophularia sont utilisées comme plantes alimentaires par les larves de certaines espèces de lépidoptères, y compris Phymatopus hectoides. Certaines espèces de ce genre sont connues pour contenir des substances potentiellement utiles, comme les iridoides, et plusieurs espèces de Scrophularia, telles que le figuteur de Ningpo ou le Figuier chinois, ont été utilisées par des praticiens de la phytothérapie à travers le monde. Le nom Scrophularia provient de la scrofule, forme de tuberculose, car plusieurs espèces ont été utilisées pour traiter cette maladie. Comme une herbe utilisée dans la médecine chinoise traditionnelle, elle a trouvé une utilisation dans une formule pour traiter l'arthrite. The genus Scrophularia of the family Scrophulariaceae comprises about 200 species of herbaceous flowering plants commonly known as figworts. Species of Scrophularia all share square stems, opposite leaves and open two-lipped flowers forming clusters at the end of their stems. The genus is found throughout the Northern Hemisphere, but concentrated in Asia with only a few species in Europe and North America. Scrophularia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Phymatopus hectoides. Some species in this genus are known to contain potentially useful substances, such as iridoids, and several Scrophularia species, such as the Ningpo figwort or Chinese figwort, have been used by herbal medicine practitioners around the world. The name Scrophularia comes from scrofula, a form of tuberculosis, because several species have been used to treat this disease. As a herb used in Traditional Chinese Medicine, it has found use in a formula to treat arthritis.

définition de figwort dans le dictionnaire anglais

La définition de figwort dans le dictionnaire est toute plante scrophulariacée du genre tempéré Scrophularia N, ayant des tiges carrées et de petites fleurs brunes ou verdâtres.

The definition of figwort in the dictionary is any scrophulariaceous plant of the N temperate genus Scrophularia, having square stems and small brown or greenish flowers.

Cliquez pour voir la définition originale de «figwort» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FIGWORT


bladderwort
ˈblædəˌwɜːt
butterwort
ˈbʌtəˌwɜːt
hornwort
ˈhɔːnˌwɜːt
liverwort
ˈlɪvəˌwɜːt
lungwort
ˈlʌŋˌwɜːt
milkwort
ˈmɪlkˌwɜːt
moneywort
ˈmʌnɪˌwɜːt
motherwort
ˈmʌðəˌwɜːt
mugwort
ˈmʌɡˌwɜːt
pennywort
ˈpɛnɪˌwɜːt
quillwort
ˈkwɪlˌwɜːt
ragwort
ˈræɡˌwɜːt
rupturewort
ˈrʌptʃəˌwɜːt
soapwort
ˈsəʊpˌwɜːt
spearwort
ˈspɪəˌwɜːt
spiderwort
ˈspaɪdəˌwɜːt
spleenwort
ˈspliːnˌwɜːt
thoroughwort
ˈθʌrəˌwɜːt
woundwort
ˈwuːndˌwɜːt
yellowwort
ˈjɛləʊˌwɜːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FIGWORT

figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater
figure skating
figure-conscious
figure-ground phenomenon
figure-hugging
figure-skate
figured
figured bass
figuredly
figurehead
figureless
figurer
figurework
figurine
figurist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FIGWORT

awlwort
barrenwort
birthwort
coralwort
dropwort
glasswort
leadwort
lousewort
masterwort
ribwort
Saint John´s wort
saltwort
setterwort
springwort
starwort
stitchwort
sulphurwort
toothwort
wallwort
wort

Synonymes et antonymes de figwort dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGWORT»

figwort weevil family wild flowers herb epinephrine members plants genus scrophularia scrophulariaceae comprises about species herbaceous flowering commonly known figworts share square stems opposite leaves open lipped forming clusters their figwort uses side effects interactions warnings webmd find patient medical information effectiveness safety user ratings products that encyclopedia native central upright perennial growing three feet stem oval small materia medica healthworld heart stimulant should avoided where there abnormally rapid heartbeat tachycardia priest tell gently stimulating works drug based scientific evidence concerns what effective possible herbs description habitat medicinal other tips weevils gardening royal horticultural society easily overlooked until damage caused beetles shoot becomes obvious plant britannica coarse woodlands rexall most grow wildflower

Traducteur en ligne avec la traduction de figwort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGWORT

Découvrez la traduction de figwort dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figwort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figwort» en anglais.

Traducteur Français - chinois

玄参
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escrofularia
570 millions de locuteurs

anglais

figwort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figwort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figwort
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

норичника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figwort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figwort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrofulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figwort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braunwurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴマノハグサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현삼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figwort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figwort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figwort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंजीर इ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıracaotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figwort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figwort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

норичника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figwort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figwort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gewone Kruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figwort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figwort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figwort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGWORT»

Le terme «figwort» est communément utilisé et occupe la place 107.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figwort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figwort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figwort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGWORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figwort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figwort» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figwort en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGWORT»

Découvrez l'usage de figwort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figwort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Little Pig Figwort Can't Get to Sleep
Little Pig Figwort cannot sleep, so he goes off to the North Pole, the moon, and the bottom of the sea.
Henrietta Branford, 2000
2
The Gardeners Dictionary: Containing the Best and Newest ...
Figwort with _ 'winged leaves whose lohes are acutely indented, and ' bunches of flowers terminating the stalk. Scrophularia folio lilicis modo laciniatis, vel ruta canina latifolia. C.B.P. 2 36. Figwort with leaves cnt like Fern, 07" hroadJeaved ...
Philip Miller, 1768
3
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
Essential Character. Calyx five-cleft. Corolla subglobular, resupine. Capsule two- celled. 1. Scrophularia Marilandica, or Maryland figwort. — Leaves cordate, serrate, acute, rounded at the base ; stem obtuse, angular. Root perennial, fibrous.
4
Encyclopaedia Londinensis
Essem'z'aZ Character. Calyx five-cleft. Corolla subglobular, resupine. Capsule two-celledi L. Scrophularia Marilandica, or Maryland figwort.— Leaves cordate, serrate, acute, rounded at the base; stem obtuse, angular. Root perennial, fibrous .
John Wilkes, 1827
5
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
H. ВОЗ': Figwort. Fl. June, Aug. Clt. 1683. Pl. 2 to 3 feet. 53 S. rrnAMtnA`Lts ( Wydler, scroph. p. 45.) stems very long; leaves alternate: lower ones lanceolate, denticulated: upper ones pinnatifid; thyrse very long. )t . H. Native about the Black  ...
George Don, 1838
6
Vol. IV. - Corolliflorae
Н. Dog's Figwort. Fl. June, Aug. Clt. 1683. Pl. 2 to 3 feet. 53 S. PYRAMm/CLIS ( Wydler, scroph. p. 45.) stems very long; leaves alternate: lower ones lanceolate, denticulated: upper ones pinnatifid; thyrse very long. )l . H. Native about the Black  ...
7
Dictionarium Botanicum: Or, a Botanical Dictionary for the ...
I whereof is not much unlike it: The Root has no Knobs at all, but confists of a long downright big Root, with many white Fibres growing to it: Scrophularia cretica latifolia, Grtat-ltafed Figwort of Candy. This Figwort of Candy has a fquare-cor- ...
Richard Bradley, T. Woodward ((Londres)), J. Peele ((Londres)), 1728
8
Advances in RNA Research and Application: 2013 Edition
synthetic plant promoter functional in a plant cell, wherein a 5' terminus of the synthetic plant promoter is an enhancer from figwort mosaic virus or an enhancer from tobacco mosaic virus and wherein a 3' terminus of the synthetic plant ...
‎2013
9
The English Flora: Or, A Catalogue of Trees, Shrubs, Plants ...
SCROPHUL ARI A. FiGWoRT. (Fr.) — Scrofulaire. L. G. PI. 756. ' Didynamia Angiofpermia. CI. 14. Ord. 2, 1. aquatica т * - i. Water Figwort, or Water Betony* 2. aquatica var'tegata - " 3. frutefcens. 4. lucida. 5. marilandica. 6. nodofa. 7. peregrina.
Richard Weston, 1775
10
The Universal Botanist and Nurseryman
Sbintng-leave I Figwort. mariUndica. 9- marilandica, foliis cordatis serratis acu* tis basi rotandatis, racemo terminali, cauleob- tusangulo U . Maryland Figwort. nodosa. * IO. foliis cordatis trinervatis, caule acutan- gulo, racemo terminali, floribus ...
Richard Weston, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figwort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In praise of the less visited Heath Extension
Noteworthy plants include water figwort, broad-leaved pondweed and, around the water's edge, meadowsweet. The woodland holds good ... «Ham&High, juil 15»
2
Expanded field guide introduces flower lovers to more of NM's native …
At the center of the front cover are photographs of four wildflower species. In the upper left is the Spotted Monkeyflower, of the figwort family; ... «Albuquerque Journal, juin 15»
3
100 years ago: The annoying fern chafer
... to reach the light amidst the tall, still lengthening reeds, and within the fringe of reeds and rushes the figwort shows its deep-hued lips. «The Guardian, juin 15»
4
Gardening: 'Things hot up in the summer garden'
Phygelius aequalis (Cape figwort) is a plant from South Africa that can withstand our cold winters. The plant may die back to ground level in ... «Limerick Leader, juin 15»
5
Focus on: Iremongers Pond nature reserve
... purse, red clover, common toadflax, common mouse ear, scented mayweed, common figwort, and both great and rose bay willow herb. «Nottingham Post, mai 15»
6
Bee-friendly plants and pest management strategies – Part 1
Best. Penstemon/hairy beardtongue. Penstemon hirsutus. Better. Better. Late figwort. Scrophularia marilandica. Better. Better. Swamp milkweed. «Michigan State University Extension, avril 15»
7
Paintbrush flowers: Pretty, parasitic
They are in the family Scrophulariaceae, more commonly known as the Figwort family. It's difficult to say what color they are since there are so ... «The Killeen Daily Herald, mars 15»
8
Flowers That Grow In Moist Soil
Being a member of Figwort family, turtlehead plant has many names including shellflower, snakehead, fish mouth and bitter herb. It only blooms ... «BoldSky, mars 15»
9
Lack of yin can cause lupus
Herbs to get rid of internal heat and boost yin levels - which can then reduce the frequency of your infections - are gypsum, figwort root, baical ... «AsiaOne, mars 15»
10
The flowers and woods tell the tale of how the British landscape …
Wet or boggy ground: Purple loosestrife, great willowherb, figwort and monkey flower. Woodland: Primrose, wild daffodil, English bluebell, ... «Express.co.uk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figwort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/figwort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z