Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "danse macabre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANSE MACABRE EN ANGLAIS

danse macabre  [dɑ̃s makɑbrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANSE MACABRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Danse macabre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANSE MACABRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «danse macabre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
danse macabre

danse macabre

Danse Macabre

La danse de la mort, également appelée Danse Macabre, Danza Macabra, Dansul Morţii, Danza de la Muerte, Dansa de la Mort, Dança Macabra, Totentanz, Dodendans, Surmatants, est un genre artistique de l'allégorie médiévale tardive de l'universalité de la mort: Peu importe la station de la vie, la danse de la mort réunit tous. Le Danse Macabre consiste en des représentants de tous les horizons morts ou personnifiés de la mort afin de marcher dans la tombe, typiquement avec un pape, un empereur, un roi, un enfant et un travailleur. Ils ont été produits pour rappeler aux gens la fragilité de leur vie et combien étaient les gloires de la vie terrestre. Ses origines sont posées à partir de textes de sermon illustrés; Le premier schéma visuel enregistré était une peinture murale maintenant perdue dans le cimetière des Saints Innocents à Paris datant de 1424-25. Dance of Death, also variously called Danse Macabre, Danza Macabra, Dansul Morţii, Danza de la Muerte, Dansa de la Mort, Dança Macabra, Totentanz, Dodendans, Surmatants, is an artistic genre of late-medieval allegory on the universality of death: no matter one's station in life, the Dance of Death unites all. The Danse Macabre consists of the dead or personified Death summoning representatives from all walks of life to dance along to the grave, typically with a pope, emperor, king, child, and labourer. They were produced to remind people of the fragility of their lives and how vain were the glories of earthly life. Its origins are postulated from illustrated sermon texts; the earliest recorded visual scheme was a now lost mural in the Saints Innocents Cemetery in Paris dating from 1424–25.

Cliquez pour voir la définition originale de «danse macabre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DANSE MACABRE


abracadabra
ˌæbrəkəˈdæbrə
algebra
ˈældʒɪbrə
Alhambra
ælˈhæmbrə
Anambra
əˈnæmbrə
candelabra
ˌkændɪˈlɑːbrə
cobra
ˈkəʊbrə
dobra
ˈdəʊbrə
Ellenborough
ˈɛlənbrə
labra
ˈleɪbrə
libra
ˈlaɪbrə
Middlesbrough
ˈmɪdəlzbrə
palabra
pəˈlɑːbrə
penumbra
pɪˈnʌmbrə
robe-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
robes-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
sabra
ˈsɑːbrə
Scarborough
ˈskɑːbrə
umbra
ˈʌmbrə
vertebra
ˈvɜːtɪbrə
zebra
ˈziːbrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DANSE MACABRE

dank
dankish
dankly
dankness
Dankworth
Danmark
Dannebrog
dannies
danny
Dano-Norwegian
danseur
danseuse
Dante
Dantean
Dantesque
danthonia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DANSE MACABRE

calibre
carbon fibre
Cuba libre
Fabre
femme de chambre
femmes de chambre
fibre
funebre
glass fibre
hombre
La Cumbre
lucha libre
macabre
microfibre
ombre
sabre
Sambre
sombre
timbre
valet de chambre

Synonymes et antonymes de danse macabre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANSE MACABRE»

danse macabre danse macabre stephen king rift saint saens poem camille saëns pronunciation piano music dance death also variously called danza macabra william dufris amazon shipping qualifying offers author whose boundless imagination storytelling imslp petrucci pmlp orch score publisher info paris durand schoenewerk plate catholic encyclopedia advent french german todtentanz originally species spectacular play akin moralities been records erscheint neuropathy album klassischen musikerin mason amerikanerin erinnert ihrem debutalbum charles baudelaire ernest christophe fière autant vivant noble stature avec gros bouquet mouchoir gants elle nonchalance deluxe edition remastered saddle creek crown jewels

Traducteur en ligne avec la traduction de danse macabre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANSE MACABRE

Découvrez la traduction de danse macabre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de danse macabre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danse macabre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

探戈可怕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danse macabre
570 millions de locuteurs

anglais

danse macabre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Danse तांडव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة بشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пляска смерти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Danse Macabre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্যান্স ম্যাকবেরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse macabre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Danse macabre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Totentanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DANSEの不気味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당스 의 무시 무시한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Danse macabre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danse rùng rợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானபங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डनेसे मॅकब्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Danse macabre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Danse Macabre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Danse Macabre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танець смерті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Danse macabre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Danse μακάβριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Danse Macabre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makaber danse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Danse Macabre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danse macabre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANSE MACABRE»

Le terme «danse macabre» est communément utilisé et occupe la place 91.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «danse macabre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de danse macabre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danse macabre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANSE MACABRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «danse macabre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «danse macabre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot danse macabre en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANSE MACABRE»

Découvrez l'usage de danse macabre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danse macabre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danse Macabre
Here, in ten brilliantly written chapters, King delivers one colorful observation after another about the great stories, books, and films that comprise the horror genre—from Frankenstein and Dracula to The Exorcist, The Twilight Zone, and ...
Stephen King, 2011
2
Danse Macabre
An Anita Blake, Vampire Hunter, novel.
Laurell K. Hamilton, 2010
3
Danse macabre: and, Havanaise : for violin and orchestra
Two of Saint-Saëns' most popular works appear in this affordable volume: the symphonic poem about the dance of death, Danse Macabre, and Havanaise, a piece inspired by a Cuban dance.
‎2005
4
The Danse Macabre of Women: Ms. Fr. 995 of the Bibliothèque ...
The 'Danse Macabre' of Women is a 15th-century French poem found in an illuminated late-medieval manuscript. This book contains reproductions of each manuscript folio, a translation and explanatory chapters by Ann Tukey Harrison.
Ann Tukey Harrison, Sandra Hindman, 1994
5
Saint-Saëns's Danse Macabre
Lyrical descriptions, a lush historical backdrop, and colorful artwork tell the story behind Camille Saint-Sa'ns's composition of Danse macabre.
Anna Harwell Celenza, 2013
6
The Graveyard Book
Magical, terrifying, and filled with breathtaking adventures, the graveyard book is sure to enthrall readers of all ages.
Neil Gaiman, 2008
7
Danse Macabre: A Daniel Jacobus Mystery
Daniel Jacobus, reclusive blind concert master and amateur sleuth, returns to solve a most despicable crime and to clear an innocent man Just after his Carnegie Hall swansong and before his imminent departure for retirement in France, ...
Gerald Elias, 2010
8
Danse macabre: and other works for solo piano
This collection includes the popular title work, "Allegro appassionato," "Album" (consisting of 6 pieces), "Rhapsodie d'Auvergne," "Theme and Variations," plus six etudes, three waltzes, and six etudes for left hand alone.
Franz Liszt, Victor Rangel-Ribeiro, A. Benfeld, 1999
9
Danse Macabre:
A biography of the great French lyric poet who was also a pimp, thief and murderer.
Aubrey Burl, 2000
10
Danse macabre: op. 40
op. 40 Camille Saint-Saëns. ا ا ا ا ل ا ل ا « - ا ا ا ل ، ا لا - ها ا ا ا ل ا ا ا ا ا ا ا ا ه ل ل ا ا ا لا جمعت ا هم ا ا ا ا ا ا ا لي ا و ا ل ا ها ل ل ل ل ل ل ا ا ا ا ل ل ا ل ا ل ل ا ل « ل ا الل لير ) أ ا أ ٠اعيضععععص صلب ا تا «لك صتنتمس٠ «للي لله) ثههعص أ ا لا به هل يوص ج ال هاآ٠ ثههع تع ...
Camille Saint-Saëns, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANSE MACABRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danse macabre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pianos to the forefront in chamber concert opener
... for each other with Bax, McDermott and O'Riley as varying quartets played Smetana's Sonata in E Minor and Saint-Saens' Danse Macabre. «Vail Daily News, juil 15»
2
Comment: Give China a swerve but don't write off Europe
Greece is far from alone in a danse macabre with markets. Last Friday saw a 5.8 per cent drop in the Shanghai Composite, taking the plunge to ... «Scotsman, juil 15»
3
The long goodbye: confronting death
Whereas if we instead accept that we will one day join the danse macabre, not only might this prospect come to seem less fearful, but we might ... «Financial Times, juil 15»
4
20 Terrible Movies You Should See Before You Die
In his memoir Danse Macabre, he describes the distinction between enjoyably terrible and just plain terrible. “Movies that are simply bad,” he ... «WhatCulture, juil 15»
5
Without resolution, Futures may close
But given the sloth of a slow, political danse macabre in Springfield, there are whispers instead of doors getting closed. Futures Unlimited offers ... «Pontiac Daily Leader, juil 15»
6
'Dark Star' shines light on artist's world
Giger's work was a lifelong, morbidly sexual danse macabre. An Academy Award winner, Giger is best known for his unforgettably slimy, ... «Boston Herald, juil 15»
7
The Sale And Purchase Of A Marginal Upstream Interest – One …
Thus we can end up with something of a danse macabre – the seller declares that the upstream interest is anything but marginal in order to ... «Mondaq News Alerts, juil 15»
8
Independence Day celebration begins early in Hudson this year
... Corps" by Sung; "Born on the 4th of July" by Williams; "Danse Macabre" by Saint-Saens; "I'm Alright" by Zaza; and "America" by Diamond. «Hudson Hub-Times, juin 15»
9
Museum tour of the macabre
The aftermath of the Black Death, which devastated much of Europe, saw the rise of the allegorical Danse Macabre (Dance of Death) genre, ... «AsiaOne, juin 15»
10
Ye Liveliest Awfulness: a Look at Lovecraft in Video Game RPGs
Together with Stephen King's invaluable Danse Macabre (more on that work later), the arguments in SHiL can be found, implicitly or explicitly, ... «PJ Media, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danse macabre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/danse-macabre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z