Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decontextualise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECONTEXTUALISE EN ANGLAIS

decontextualise  [ˌdiːkənˈtɛkstjʊəlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECONTEXTUALISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decontextualise est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DECONTEXTUALISE

PRESENT

Present
I decontextualise
you decontextualise
he/she/it decontextualises
we decontextualise
you decontextualise
they decontextualise
Present continuous
I am decontextualising
you are decontextualising
he/she/it is decontextualising
we are decontextualising
you are decontextualising
they are decontextualising
Present perfect
I have decontextualised
you have decontextualised
he/she/it has decontextualised
we have decontextualised
you have decontextualised
they have decontextualised
Present perfect continuous
I have been decontextualising
you have been decontextualising
he/she/it has been decontextualising
we have been decontextualising
you have been decontextualising
they have been decontextualising

PAST

Past
I decontextualised
you decontextualised
he/she/it decontextualised
we decontextualised
you decontextualised
they decontextualised
Past continuous
I was decontextualising
you were decontextualising
he/she/it was decontextualising
we were decontextualising
you were decontextualising
they were decontextualising
Past perfect
I had decontextualised
you had decontextualised
he/she/it had decontextualised
we had decontextualised
you had decontextualised
they had decontextualised
Past perfect continuous
I had been decontextualising
you had been decontextualising
he/she/it had been decontextualising
we had been decontextualising
you had been decontextualising
they had been decontextualising

FUTURE

Future
I will decontextualise
you will decontextualise
he/she/it will decontextualise
we will decontextualise
you will decontextualise
they will decontextualise
Future continuous
I will be decontextualising
you will be decontextualising
he/she/it will be decontextualising
we will be decontextualising
you will be decontextualising
they will be decontextualising
Future perfect
I will have decontextualised
you will have decontextualised
he/she/it will have decontextualised
we will have decontextualised
you will have decontextualised
they will have decontextualised
Future perfect continuous
I will have been decontextualising
you will have been decontextualising
he/she/it will have been decontextualising
we will have been decontextualising
you will have been decontextualising
they will have been decontextualising

CONDITIONAL

Conditional
I would decontextualise
you would decontextualise
he/she/it would decontextualise
we would decontextualise
you would decontextualise
they would decontextualise
Conditional continuous
I would be decontextualising
you would be decontextualising
he/she/it would be decontextualising
we would be decontextualising
you would be decontextualising
they would be decontextualising
Conditional perfect
I would have decontextualise
you would have decontextualise
he/she/it would have decontextualise
we would have decontextualise
you would have decontextualise
they would have decontextualise
Conditional perfect continuous
I would have been decontextualising
you would have been decontextualising
he/she/it would have been decontextualising
we would have been decontextualising
you would have been decontextualising
they would have been decontextualising

IMPERATIVE

Imperative
you decontextualise
we let´s decontextualise
you decontextualise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to decontextualise
Past participle
decontextualised
Present Participle
decontextualising

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECONTEXTUALISE


analyze
ˈænəlaɪz
catalyze
ˈkætəlaɪz
centralise
ˈsɛntrəlaɪz
channelise
ˈtʃænəlaɪz
channelize
ˈtʃænəlaɪz
decentralise
diːˈsentrəlaɪz
decontextualize
ˌdiːkənˈtɛkstjʊəlaɪz
demutualise
diːˈmjuːtʃʊəlaɪz
destabilise
diːˈsteɪbəlaɪz
finalise
ˈfaɪnəlaɪz
generalise
ˈdʒenrəlaɪz
legalise
ˈliːɡəlaɪz
materialise
məˈtɪərɪəlaɪz
nationalise
ˈnæʃənəlaɪz
naturalise
ˈnætʃərəlaɪz
paralyze
ˈpærəlaɪz
penalise
ˈpiːnəlaɪz
psychoanalyze
ˌsaɪkəʊˈænəlaɪz
ritualized
ˈrɪtjʊəlaɪz
symbolise
ˈsɪmbəlaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECONTEXTUALISE

decongestive
deconsecrate
deconsecrated
deconsecration
deconstruct
deconstructed
deconstruction
deconstructive
deconstructor
decontaminant
decontaminate
decontamination
decontaminative
decontaminator
decontextualised
decontextualize
decontextualized
decontrol
decontrolled
decontrolling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECONTEXTUALISE

actualise
banalise
canalise
contextualise
equalise
focalise
individualise
industrialise
institutionalise
Molise
mutualise
normalise
radicalise
rationalise
realise
recapitalise
scandalise
socialise
totalise
valise
vocalise

Synonymes et antonymes de decontextualise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECONTEXTUALISE»

decontextualise decontextualise collins always ˌdiːkənˈtekstjʊəlaɪz definitions transitive decontextualize british oxford dictionaries breaks con¦text ¦ual pronunciation diːk nˈtɛkstjʊəlʌɪz also verb wiktionary third person singular simple present decontextualises participle decontextualising past decontextualised meaning translations babylon arabic dict german glosbe audio example sentences with memory onelook search found that include word click first link below directly page where wordsense spanish lookup phrases idioms related phrasebook questions answers define divest context containing from rhymes rhyming words rhyme rhymer check your spelling russian pons split

Traducteur en ligne avec la traduction de decontextualise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECONTEXTUALISE

Découvrez la traduction de decontextualise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decontextualise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decontextualise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

decontextualise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descontextualizar
570 millions de locuteurs

anglais

decontextualise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decontextualise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decontextualise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decontextualise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descontextualizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decontextualise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décontextualiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Decontextualise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decontextualise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decontextualise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decontextualise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Decontextualise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decontextualise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decontextualise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decontextualise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decontestualizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decontextualise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decontextualise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decontextualise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decontextualise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decontextualise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decontextualise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decontextualise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decontextualise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECONTEXTUALISE»

Le terme «decontextualise» est rarement utilisé et occupe la place 198.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decontextualise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decontextualise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decontextualise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECONTEXTUALISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decontextualise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decontextualise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decontextualise en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECONTEXTUALISE»

Découvrez l'usage de decontextualise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decontextualise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thinking: Psychological Perspectives on Reasoning, Judgment ...
Stanovich's (1999) discussion of the variable ability of subjects to decontextualise information in reasoning tasks is one such expression of the difficulties inherent in determining which aspects of the larger language are appropriate within the ...
David Hardman, Laura Macchi, 2004
2
Protecting the Arctic: Indigenous Peoples and Cultural Survival
To decontextualise knowledgeis to raise questions about how empowering indigenous environmental knowledge actually isfor local communities.The ironic consequence is that, once storedin archivesanddatabases, accessto thisknowledge ...
Mark Nuttall, 2005
3
Information Systems Action Research: An Applied View of ...
We tend to decontextualise, sanitise, and deconstruct into simple, digestible component parts but in so doing, the question may fairly be posed as to whether we end up 'teaching', talking about or referring to information systems at all. We strip ...
Ned Kock, 2007
4
The Shape of Reason: Essays in Honour of Paolo Legrenzi
Ithas been arguedthat more intelligent reasoners have the capability to decontextualise (e.g., Stanovich & West,2000), thatis,they can suppress pragmaticinfluences andsolveproblems byexplicit reasoning (Evans, 2000).In otherwords, future ...
Vittorio Girotto, Philip N. Johnson-Laird, 2005
5
Making Sense of Early Literacy: A Practitioner's Perspective
... 1997:58) This is not to say that making sense of literacy in culturally bound contexts means we will become unable to decontextualise, quite the contrary — in societies where there is a long tradition of literacy, the ability to decontextualise is ...
Tricia David, 2000
6
Leadership & Motivation: Cultural Comparisons
Therefore, for India, the'givingmodel' hasa goodchanceforproviding a countervailing superordinate framework. Itappearsthat researchon workmotivation inIndiahas not been able to decontextualise the subject in a holisticandindigenous way.
Debangashu Chakraborty, S. K. Chakraborty, 2012
7
Racism and Anti-Racism in Probation
The studies of Leicester, South East London (1977) and the later Oxford work provide few details relating to the proportions of black people living in the areas studied, which serves to decontextualise research purporting to be quantitative.
David Denney, 2004
8
Collaborating Towards Coherence: Lexical Cohesion in English ...
While it may be appropriate in some studies to view text as the record of discourse or to decontextualise it, it is not altogether clear that such an approach is feasible in a study such as the present one, which stresses the role of contextual ...
Sanna-Kaisa Tanskanen, 2006
9
Timescapes of Modernity: The Environment and Invisible Hazards
In addition to the economic bias, key features of the package are a tendency to standardise, simplify and decontextualise; a disposition to think in either-or terms and to create 'others'; an almost religious zeal to quantify and achieve control; ...
Barbara Adam, 1998
10
British Cultural Studies
... kind of formalist, poststructuralist rhetoric, which overgeneralises its account of ' the' experience of postmodernity, so as to decontextualise and flatten out all the significant differences between the experiences of people in different situations, ...
Graeme Turner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECONTEXTUALISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decontextualise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flaka Haliti to represent Kosovo at Venice Biennale 2015
... by nature resistant to the borders to demilitarise and decontextualise world politics. With her installation, Flaka Haliti positions the spectator in ... «AMA, avril 15»
2
Mutunga: Terrorism big threat
To do so, is to decontextualise and de-link it from the social context in which it operates thus undermining efforts to deal with it," said Mutunga. «The Standard Digital News, janv 15»
3
Scholar spotlight: Hamza Yusuf
One dubious sentence could play into the hands of Islam's enemies, waiting to misrepresent, decontextualise and then broadcast around the ... «Aquila Style, août 14»
4
Complicity and silence in Israel's war crimes
Almost without fail they have sought to completely decontextualise the conflict of its root cause — namely Israel's decades-long military occupation, settlements ... «Morning Star Online, juil 14»
5
Houseware Collection Inspired By Natural Textures of Fruit Peels
“Fruit Wares is a reflection of the aesthetic of the fruit skin, a natural material that we decided to decontextualise for a better evaluation.”. «PSFK, juil 14»
6
Battling the clichés | Glen Calleja
Once I found images I could use I would decontextualise them, mix them up with dissonant associations, test them in other scenarios, change ... «MaltaToday, juil 14»
7
Does Islamic law really proscribe the death penalty for apostasy?
Such a restriction of the Prophet's role will undoubtedly give rise to numerous paradoxes, as it will decontextualise all his statements and ... «The Yemen Times, mai 14»
8
How Vine changed how we watch football
Like most things that have migrated online, Vine does of course decontextualise goals in the same way that single mp3s decontextualised ... «Irish Times, mai 14»
9
Is feminism anti-science?
... late luteal phase dysphoric disorder, all of which pathologise women and decontextualise their lived experience in male-dominated societies. «Social Justice Solutions, avril 14»
10
What I really want out of the Samsung Galaxy S5
... utterly manipulated by marketing gurus that falsify, manipulate and decontextualise the data on their keynotes to make themselves better than they truly are! «CNET, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decontextualise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decontextualise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z