Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deglaze" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGLAZE EN ANGLAIS

deglaze  [diːˈɡleɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGLAZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Deglaze est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DEGLAZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «deglaze» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Deglazing

Deglazing

Deglazing se réfère à l'élimination d'une surface brillante ou lisse. ▪ Déglacer, en utilisant un liquide pour éliminer les résidus cuits d'une casserole ▪ Déglacer, abraser la surface polie d'un cylindre ▪ Enlèvement du vernis en céramique des poteries ... Deglazing refers to the removal of a shiny or smooth surface. ▪ Deglazing, using a liquid to remove cooked-on residue from a pan ▪ Deglazing, abrading the polished surface of a cylinder ▪ Removal of the ceramic glaze from pottery...

définition de deglaze dans le dictionnaire anglais

La définition de deglaze dans le dictionnaire est de diluer les sédiments de viande afin de faire une sauce ou une sauce.

The definition of deglaze in the dictionary is to dilute meat sediments in in order to make a sauce or gravy.

Cliquez pour voir la définition originale de «deglaze» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DEGLAZE

PRESENT

Present
I deglaze
you deglaze
he/she/it deglazes
we deglaze
you deglaze
they deglaze
Present continuous
I am deglazing
you are deglazing
he/she/it is deglazing
we are deglazing
you are deglazing
they are deglazing
Present perfect
I have deglazed
you have deglazed
he/she/it has deglazed
we have deglazed
you have deglazed
they have deglazed
Present perfect continuous
I have been deglazing
you have been deglazing
he/she/it has been deglazing
we have been deglazing
you have been deglazing
they have been deglazing

PAST

Past
I deglazed
you deglazed
he/she/it deglazed
we deglazed
you deglazed
they deglazed
Past continuous
I was deglazing
you were deglazing
he/she/it was deglazing
we were deglazing
you were deglazing
they were deglazing
Past perfect
I had deglazed
you had deglazed
he/she/it had deglazed
we had deglazed
you had deglazed
they had deglazed
Past perfect continuous
I had been deglazing
you had been deglazing
he/she/it had been deglazing
we had been deglazing
you had been deglazing
they had been deglazing

FUTURE

Future
I will deglaze
you will deglaze
he/she/it will deglaze
we will deglaze
you will deglaze
they will deglaze
Future continuous
I will be deglazing
you will be deglazing
he/she/it will be deglazing
we will be deglazing
you will be deglazing
they will be deglazing
Future perfect
I will have deglazed
you will have deglazed
he/she/it will have deglazed
we will have deglazed
you will have deglazed
they will have deglazed
Future perfect continuous
I will have been deglazing
you will have been deglazing
he/she/it will have been deglazing
we will have been deglazing
you will have been deglazing
they will have been deglazing

CONDITIONAL

Conditional
I would deglaze
you would deglaze
he/she/it would deglaze
we would deglaze
you would deglaze
they would deglaze
Conditional continuous
I would be deglazing
you would be deglazing
he/she/it would be deglazing
we would be deglazing
you would be deglazing
they would be deglazing
Conditional perfect
I would have deglaze
you would have deglaze
he/she/it would have deglaze
we would have deglaze
you would have deglaze
they would have deglaze
Conditional perfect continuous
I would have been deglazing
you would have been deglazing
he/she/it would have been deglazing
we would have been deglazing
you would have been deglazing
they would have been deglazing

IMPERATIVE

Imperative
you deglaze
we let´s deglaze
you deglaze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deglaze
Past participle
deglazed
Present Participle
deglazing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEGLAZE


ablaze
əˈbleɪz
aldolase
ˈældəʊˌleɪz
amylase
ˈæmɪˌleɪz
blaze
bleɪz
coagulase
kəʊˈæɡjʊˌleɪz
cyclase
ˈsaɪkleɪz
double-glaze
ˌdʌb əlˈɡleɪz
emblaze
ɪmˈbleɪz
enolase
ˈiːnəˌleɪz
glaze
ɡleɪz
hydrolase
ˈhaɪdrəˌleɪz
hydroxylase
haɪˈdrɒksɪˌleɪz
lase
leɪz
laze
leɪz
malaise
mæˈleɪz
Marseillaise
ˌmɑːsəˈleɪz
overglaze
ˈəʊvəˌɡleɪz
plagioclase
ˈpleɪdʒɪəʊˌkleɪz
reglaze
riːˈɡleɪz
underglaze
ˈʌndəˌɡleɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEGLAZE

degenerous
degerm
degged
degging
deglaciated
deglaciation
deglamorisation
deglamorise
deglamorization
deglamorize
deglutinate
deglutination
deglutition
deglutitive
deglutitory
degout
degradability
degradable
degradation
degradative

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEGLAZE

amaze
bedaze
braze
craze
daze
faze
gaze
graze
haze
heat haze
kamikaze
maze
Naze
outblaze
raze
sleaze
smaze
stargaze
the Naze
upgaze

Synonymes et antonymes de deglaze dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEGLAZE»

deglaze with water wine what does mean white beer without cast iron deglazing refers removal shiny smooth surface using liquid remove reluctant gourmet learn your kitchen correct kitchn those techniques that sounds easy enough many trick ourselves into thinking know culinary arts about means such stock loosen dissolve read deglaze steps pictures wikihow cooking terms technique used make sauce drippings caramelized bits meat left bottom dummies moistening then scraping browned food stick these deglazed loaded define porcelain like impart dull finish other which been roasted sauteed encyclopedia network good pronounce glay after frying sautèing simple delicious made also merriam webster audio pronunciations word games step

Traducteur en ligne avec la traduction de deglaze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGLAZE

Découvrez la traduction de deglaze dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deglaze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deglaze» en anglais.

Traducteur Français - chinois

deglaze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deglaze
570 millions de locuteurs

anglais

deglaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deglaze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deglaze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deglaze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deglaze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deglaze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déglacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deglaze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ablöschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deglaze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deglaze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deglaze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deglaze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deglaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deglaze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deglaze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deglaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβήνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontglans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deglaze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deglaze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deglaze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGLAZE»

Le terme «deglaze» est communément utilisé et occupe la place 83.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deglaze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deglaze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deglaze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGLAZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deglaze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deglaze» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deglaze en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEGLAZE»

Découvrez l'usage de deglaze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deglaze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiconductor Fabrication: Technology and Metrology
Post Epi: Stacking faults were observed most frequently with the process that has no pre-implant oxide (Figure 6). Wafers that had 300 A° and 600 A° pre-implant oxide but deglaze after implant also produced SF in the epitaxial layer (deglaze ...
Dinesh C. Gupta, 1989
2
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
POULET SAUTE ALGERIEN N E: Sauté the chicken in butter, deglaze the pan with white wine, add finely chopped garlic and 1 or Z peeled and seeded tomatoes, and reduce to the consistency you like. Traditionally served with chayote ...
James Peterson, 2012
3
Alternative Vegan: International Vegan Fare Straight from ...
International Vegan Fare Straight from the Produce Aisle Dino Sarma, Dino Sarma Weierman. this sauté, and I'll come back to show you how to deglaze. I promise I'll be back. In the meantime, what are you waiting for? Get out a pot, and sauté ...
Dino Sarma, Dino Sarma Weierman, 2011
4
The Native Foods Restaurant Cookbook
3 Tbsp olive or sunflower oil four 2- or 3-02 tempeh patties % cup Simple Deglaze (recipe follows) Heat oil in frying pan over moderately high heat. Add tempeh patties. They should sizzle slightly; that tells you oil is hot enough. (If the oil is too ...
Tanya Petrovna, 2003
5
The Bonne Femme Cookbook: Simple, Splendid Food That French ...
My love for the sauté-deglaze-serve way of cooking matured in France, but it had more humble origins during my salad days in Brooklyn in the mid-1980s. Throughout the five years I lived in New York City, I never missed the Wednesday food ...
Wini Moranville, 2011
6
TechOne: Automotive Engine Repair
If the cylinders are slightly worn but within wear limits the manufacturer often specifies that you brush hone the cylinders to deglaze the walls (Figure 1 1 ). A brush hone is used on the end of a drill and run up and down in the cylinder. This will ...
Elisabeth H. Dorries, 2004
7
Soups, Stews and Chili
Step. 4: Carmelize. and. Deglaze. Ah, now these are some nice onions. At this point, they should be fairly sweated and turning a delicious brown. It is at this point you will pull the pot and set it on the stove top over medium heat. The onions are ...
Authors of Instructables, Instructables.com Staff, 2011
8
The Competent Cook: Essential Tools, Techniques, and Recipes ...
These are the foundation of exceptionally good pan sauces. After you remove the meat and vegetables from the pan, you can deglaze it to retrieve the sucs. All you need is a wooden spoon, liquid, and heat. To deglaze, return the empty pan to ...
Lauren Braun Costello, 2009
9
NATEF Standards Job Sheets Area A1
Deglaze and Clean Cylinder Walls Name Station Date _ NATEF Correlation This job Sheet addresses the following NATEF task: C.4. Deglaze and clean cylinder walls. Objective Upon completion of this job sheet, you will be able to deglaze ...
Jack Erjavec, 2009
10
The Best from Helen Corbitt's Kitchens
Deglaze with [heated] brandy, igniting same to burn off the raw taste of the brandy, then add 1⁄2 teaspoon of Dijon mustard and 1⁄4 cup sour cream for each tournedo. Heat, but do not boil, then pour over meat. 4. Deglaze with red burgundy ...
Helen Corbitt, Patty Vineyard MacDonald, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGLAZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deglaze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Three Secrets for Cooking with Tequila
To do this, you caramelize sugar and deglaze it with cream, followed by a pour of Tequila, then allow it to simmer for a few minutes. You remove it from the heat, ... «Wine Enthusiast Magazine, juil 15»
2
China is NOT a FREE Market
Add the garlic, and cook another minute or two, Now add the wine and turn the heat up to med high - stir to deglaze the pan and reduce the ... «FXStreet, juil 15»
3
Shrimp & Lobster Pasta with Madison Beach Hotel's Executive Chef
In a large sauté pan heat oil just under smoking point and gently sauté the garlic to a golden brown then deglaze with white wine for a minute or ... «WFSB, juil 15»
4
A Snail's pace: beef cheeks pie
5 Remove any excess fat from the pot and deglaze it by adding the white wine, beef bouillon and stock. Once it's boiling add the bouquet garni, ... «Herald Scotland, juil 15»
5
The dinner party is on the verge of extinction
Because ever since we started watching them, we've lost confidence in ourselves. Now we 'deglaze the pan' instead of 'making gravy'. We talk ... «NEWS.com.au, juil 15»
6
Food review: The Fabulous Baker Boy in Singapore
... expect: Grilled 230g New Zealand grass fed sirloin served with fries and a wonderfully sweet-savoury deglaze of onions and mushrooms. «Malay Mail Online, juil 15»
7
Angry Orchard Feeds Your July 4th Celebrations
Move the ribs to a plate and pour the oil out of the pan, then deglaze the pan with 1/2 cup water. Make the sauce by combining all ingredients in ... «Crave Online, juil 15»
8
Hemsley And Hemsley Spiralizing Recipes | Marie Claire
Pour in the red wine to deglaze the pan, then the tomatoes, puree and broth/water. 4. Bring to the boil, cover with a lid and then reduce to a ... «Marie Claire.co.uk, juil 15»
9
How To Make Fish Broth In Minutes With Anchovies
Then sear the fish and deglaze the pan with your anchovies paste and additional water, season with saffron, and you've got a fish stock that ... «Lifehacker Australia, juil 15»
10
Learn How to Braise Your Food for Maximum Flavor
Once the food is browned, use a bit of liquid to deglaze the pan and scrape up any browned bits of food. Add your cooking liquid. This can be ... «One Green Planet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deglaze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/deglaze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z