Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malaise" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALAISE

From Old French, from mal bad + aiseease.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALAISE EN ANGLAIS

malaise  [mæˈleɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Malaise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALAISE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «malaise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malaise

Malaise

La malaise est un sentiment d'inconfort ou de malaise général, d'être «hors des sorts», souvent la première indication d'une infection ou d'une autre maladie. La malaise est souvent définie dans la littérature médicale comme un «sentiment général d'être malade». Le mot a existé en langue française depuis au moins le 12ème siècle. Le terme est également souvent utilisé au sens figuré dans d'autres contextes; Par exemple, le «malaise économique» désigne une économie stagnante ou en récession. Le terme est particulièrement associé à la récession 1973-1975. Un discours prononcé par le président Jimmy Carter en 1979 est communément appelé le discours «malaise», même si Carter n'a pas utilisé le terme dans ce discours. Malaise is a feeling of general discomfort or uneasiness, of being "out of sorts", often the first indication of an infection or other disease. Malaise is often defined in medical literature as a "general feeling of being unwell". The word has existed in the French language since at least the 12th century. The term is also often used figuratively in other contexts; for example, "economic malaise" refers to an economy that is stagnant or in recession. The term is particularly associated with the 1973–75 recession. A speech made by President Jimmy Carter in 1979 is commonly referred to as the "malaise" speech, even though Carter did not actually use the term in this speech.

définition de malaise dans le dictionnaire anglais

La première définition du malaise dans le dictionnaire est un sentiment de malaise ou de dépression. Une autre définition du malaise est une maladie bénigne, non symptomatique d'une maladie ou d'une affection. Le malaise est aussi un ensemble de problèmes affectant un pays, une économie, etc.

The first definition of malaise in the dictionary is a feeling of unease or depression. Other definition of malaise is a mild sickness, not symptomatic of any disease or ailment. Malaise is also a complex of problems affecting a country, economy, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «malaise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MALAISE


ablaze
əˈbleɪz
aldolase
ˈældəʊˌleɪz
amylase
ˈæmɪˌleɪz
blaze
bleɪz
Bordelaise
ˌbɔːdəˈleɪz
carboxylase
kɑːˈbɒksɪˌleɪz
cellulase
ˈsɛljʊˌleɪz
coagulase
kəʊˈæɡjʊˌleɪz
cyclase
ˈsaɪkleɪz
deglaze
diːˈɡleɪz
emblaze
ɪmˈbleɪz
enolase
ˈiːnəˌleɪz
glaze
ɡleɪz
hydrolase
ˈhaɪdrəˌleɪz
hydroxylase
haɪˈdrɒksɪˌleɪz
lase
leɪz
laze
leɪz
Marseillaise
ˌmɑːsəˈleɪz
plagioclase
ˈpleɪdʒɪəʊˌkleɪz
underglaze
ˈʌndəˌɡleɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MALAISE

maladministration
maladministrator
maladroit
maladroitly
maladroitness
malady
Malagasies
Malagasy
Malagasy Republic
malaguetta
malakatoone
malam
Malamud
malamute
Malan
malanders
Malang
malapert
malapertly
malapertness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MALAISE

appraise
braise
broderie anglaise
chaise
fraise
fundraise
hollandaise
liaise
lyonnaise
maise
mayonnaise
paise
pay raise
polonaise
praise
raise
reappraise
reraise
self-praise
the Marseillaise

Synonymes et antonymes de malaise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALAISE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malaise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de malaise

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALAISE»

malaise angst anxiety depression discomfort disquiet doldrums enervation illness lassitude melancholy sickness unease weakness symptoms speech sentence pronunciation fatigue audio malaise feeling general uneasiness being sorts often first indication infection other merriam webster slight healthy happy problem condition harms weakens group society medlineplus encyclopedia considerations symptom occur almost health start slowly quickly depending type define bodily marking onset vague unfocused mental lethargy causes diagnosis treatments healthline unlike most conditions doesn have precise instead described overall sense better medicine information including treatment videos forums local community support

Traducteur en ligne avec la traduction de malaise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAISE

Découvrez la traduction de malaise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malaise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malaise» en anglais.

Traducteur Français - chinois

委靡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malestar
570 millions de locuteurs

anglais

malaise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वस्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توعك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недомогание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal-estar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থতাবোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malaise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malaise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

>풀기 어려운 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malaise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng bất ổn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keyifsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złe samopoczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездужання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare generală de rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακουχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malaise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malaise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvelhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malaise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAISE»

Le terme «malaise» est assez utilisé et occupe la place 30.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malaise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malaise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malaise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malaise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malaise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malaise en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MALAISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot malaise.
1
Mike Bouchard
Although the reasons for Michigan's malaise are varied, one big reason is our state's almost uniquely uncompetitive tax structure, which one General Motors official called the costliest of all jurisdictions where GM operates.
2
Paul Cook
The malaise and military decline of the post-Vietnam years under President Jimmy Carter set the stage for Russian aggression abroad and uncertainty among our allies.
3
James Fallows
I seem to be one of the few people in journalism who never worked or wrote for the 'Boston Phoenix.' I certainly read and admired it, and feel the same general malaise at news that it is gone.
4
John Hersey
Many people who did not die right away came down with nausea, headache, diarrhea, malaise, and fever, which lasted several days. Doctors could not be certain whether some of these symptoms were the result of radiation or nervous shock.
5
Leon Jouhaux
The working classes were becoming more and more sharply aware of the complex causes of international malaise.
6
Kenneth R. Miller
We humans have a tendency to see ourselves as completely different from other animals, and the way in which large segments of the public continue to reject the theory of evolution is just one symptom of that malaise.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALAISE»

Découvrez l'usage de malaise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malaise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malaise: A Novel
" An Alabama native who has just relocated from New York City to southern California so that her geologist husband can search for water in the Mojave Desert, Fleming is forty, the mother of two children with another on the way, and in a ...
Nancy Lemann, 2004
2
Le Malaise Créole: Ethnic Identity in Mauritius
The book therefore also offers important empirical material for scholars interested in the wider Indian Ocean region and beyond.
Rosabelle Boswell, 2006
3
The Economy of Modern Israel: Malaise and Promise
In this up-to-date study of the Israeli economy, Assaf Razin and Efraim Sadka cover the entire economic history of the state, focusing on links between Israel's economic growth, its integration into world markets, its tax and welfare ...
Assaf Razin, Efraim Sadka, 1993
4
Evaluating Democratic Innovations: Curing the Democratic ...
This text is the most comprehensive account of these various democratic innovations.
Brigitte Geissel, Kenneth Newton, 2012
5
Malaise
Humorous and dark, sad and complex, Malaise wanders through the life of Jonathan and his women, as he searches for love and peace in his emotionally barren world. ForeWord Clarion Book Review
E J Eisman, 2013
6
The Malaise of Modernity
In Malaise of Modernity, Charles Taylor focuses on the key modern concept of self-fulfillment, often attacked as the central support of what Christopher Lasch has called the culture of narcissism.
Charles Taylor, 1991
7
Medical Etiology, Assessment, and Treatment of Chronic ...
This accessible reference guide is crucial for anyone suffering the effects of this baffling disorder and for the healthcare professionals they depend on.
Roberto Patarca-Montero, 2004
8
Phony Culture: Confidence and Malaise in Contemporary America
It is the contention of this book that much of this dis-ease stems from our construction of a phony culture, a culture dominated by the value of the confidence man and woman.
James E. Combs, 1994
9
Poverty: Malaise of Development
This volume engages with three broad thematic areas, theoretical discourses and policy implications, vulnerability and poverty and solutions to poverty.
Anne Boran, 2010
10
Modifications in the Malaise insect trap
Modifications in the Malaise Insect Trap Max H. Schroeder,1 James C. Mitchell,2 and J. M. Schmid 2 Bronze screen funnel replaces plastic, and a metal frame replaces wood to make the Malaise insect trap more durable and rigid on ...
Max H. Schroeder, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malaise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad days at the office: the novels that turn work into a private hell …
How many hours of your one wild and precious life have you spent working in an office? The malaise at the heart of the white-collar bargain ... «The Guardian, juil 15»
2
Andy Zaltzman: Hurt after Lord's? Don't despair | Cricket | ESPN …
... sinking to an unremitting drubbing, it became a symptom of a team in a sudden but irreversible spiral of decline, a general national malaise, ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
3
Which Tennis Players Have Disappointed the Most so Far in 2015 …
A few of the biggest stars in the game have suffered through a malaise, most notably one of the sport's all-time legends. So which men and ... «Bleacher Report, juil 15»
4
By selling now, Tigers could buy into brighter future soon | FOX Sports
But the Tigers could trudge into a Phillies-style malaise if they don't flip Price and Cespedes for the high-level prospects their farm system ... «FOXSports.com, juil 15»
5
The Buzz: Trading hits and misses of 2015 | Herald Sun
Paddy Ryder has battled an achilles injury but his departure and malaise has hampered two clubs. Not only has Essendon desperately missed ... «Herald Sun, juil 15»
6
The Pros and (Considerable) Cons of Budget Bus Travel - The New …
Three dollars for guaranteed highway malaise — who can turn that down? “I knew you was going to get them,” the woman who had been ... «New York Times, juil 15»
7
FTSE up as financials, retail offset miner malaise | 20 July 2015 …
StockMarketWire.com - FTSE indices rose with malaise-ridden miners more than offset by a string of financials, pharmas and retail-related ... «Stock Market Wire, juil 15»
8
Macro View: China's malaise may be more troubling than Greek crisis
AS the Greek drama continues to unfold, threatening to unleash huge economic damage, the collapse in Chinese share prices highlights ... «Financial Director, juil 15»
9
Its glory faded, decaying modern Rome 'needs a miracle'
The years of neglect, corruption and bureaucratic bungling have taken a fierce toll, reflecting a wider malaise that afflicts Italy as a whole. «Reuters Canada, juil 15»
10
Anger management: Jenny Eclair's mid-life malaise
Anger management: Jenny Eclair's mid-life malaise. Still banging the drum for grumpy old women, comedian and writer Jenny Eclair reveals ... «the Irish News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malaise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/malaise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z