Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destrier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTRIER

From Old French, from destre right hand, from Latin dextra; from the fact that a squire led a knight's horse with his right hand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTRIER EN ANGLAIS

destrier  [ˈdɛstrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Destrier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTRIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «destrier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
destrier

Destrier

Destrier

Le destrier est le cheval de guerre le plus connu de l'époque médiévale. Il portait des chevaliers dans des batailles, des tournois et des joutes. Il a été décrit par des sources contemporaines comme le Great Horse, en raison de sa signification. Le mot destrier est dérivé du latin vulgaire dextarius, signifiant "droit". Cela peut se référer à ce qu'il est dirigé par l'écuyer au côté droit du chevalier ou à la démarche du cheval. Bien que très apprécié par les chevaliers et les hommes d'armes, le destrier n'était pas très commun. La plupart des chevaliers et des hommes d'armes montés montaient d'autres chevaux de guerre, comme des coursiers et des rossys. Ces trois types de chevaux étaient souvent désignés génériquement comme chargeurs. The destrier is the best-known war horse of the medieval era. It carried knights in battles, tournaments, and jousts. It was described by contemporary sources as the Great Horse, due to its significance. The word destrier is derived from the Vulgar Latin dextarius, meaning "right-sided". This may refer to it being led by the squire at the knight's right side or to the horse's gait,. While highly prized by knights and men-at-arms, the destrier was not very common. Most knights and mounted men-at-arms rode other war horses, such as coursers and rounceys. These three types of horse were often referred to generically as chargers.

Cliquez pour voir la définition originale de «destrier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DESTRIER


atria
ˈeɪtrɪə
Austria
ˈɒstrɪə
Bactria
ˈbæktrɪə
endometria
ˌendəʊˈmiːtrɪə
epigastria
ˌɛpɪˈɡæstrɪə
Eretria
ɪˈrɛtrɪə
gematria
ɡəˈmeɪtrɪə
hypogastria
ˌhaɪpəˈɡæstrɪə
Istria
ˈɪstrɪə
Kshatriya
ˈkʃætrɪə
Neustria
ˈnjuːstrɪə
nutria
ˈnjuːtrɪə
paltrier
ˈpɔːltrɪə
Transdniestria
ˈtrænsdnɪˌɛstrɪə
wintrier
ˈwɪntrɪə
yttria
ˈɪtrɪə
zoiatria
ˌzəʊɪˈætrɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DESTRIER

destock
destroy
destroyable
destroyer
destroyer escort
destroying angel
destruct
destruct button
destruct mechanism
destructibility
destructible
destruction
destructional
destructionist
destructive
destructive distillation
destructively
destructiveness
destructivism
destructivist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DESTRIER

aircraft carrier
baby carrier
barrier
bull terrier
carrier
courier
couturier
crier
Dandie Dinmont terrier
drier
Fourier
harrier
Laurier
perrier
sultrier
terrier
the Water Carrier
trier
varier
Yorkshire terrier

Synonymes et antonymes de destrier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRIER»

destrier beret code pronunciation horse sale latent effect capital best known medieval carried knights battles tournaments jousts described contemporary sources great significance word derived destrier leading display team century soldiery chivalry europe riding professionally organisations merriam webster warhorse also charger used especially origin middle anglo french destrer destre wiki fire destriers tall strong splendid animals high spirited give majestic they define variant literally hand dextrārius equus ages site providing information about facts history fast accurate learn fabricant aliments compléments pour chevauxdestrier chevaux vous permettent élaborer ration idéale

Traducteur en ligne avec la traduction de destrier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTRIER

Découvrez la traduction de destrier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destrier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destrier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

DESTRIER
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destrier
570 millions de locuteurs

anglais

destrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगी घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destrier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destrier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destrier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Destrier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destrier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destrier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Destier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa chiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destrier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विध्वंसक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Destrier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destrier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destrier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destrier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krijgsros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destrier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destrier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destrier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRIER»

Le terme «destrier» est communément utilisé et occupe la place 77.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destrier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destrier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destrier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTRIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destrier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destrier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destrier en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRIER»

Découvrez l'usage de destrier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destrier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Destrier to Danseur: The Role of the Horse in Early ...
As knights gradually evolved into gentlemen, the mounted display of noblesse moved from the battlefield to the manege, and the display mechanism evolved from the medieval destrier to the early modern equine danseur.
Treva J. Tucker, 2007
2
Destrier
The destrier is the best-known war horse of the medieval era. It carried knights in battles, tournaments, and jousts. It was described by contemporary sources as the Great Horse, due to its size and reputation.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
3
Ofcc V8 Jerusalem Continuations:
Et Tangrés s'esvertue, autre cop li donna, Ferir le quide en l'elme, mais li glous se douta; 11650 Le col guenchi arriere si que ne le toucha Et le brant descendi, devant l'archon coula; Le col du boin destrier tot par mi tronchonna: Le destrier ...
Peter R. Grillo, 1994
4
CRASH: a warren dennihan novel
13 THE RESIDENCE OF ROMAN AND CHAMILLE DESTRIER was a sprawling English manorial style home, if you could call a building that large a home. There were many wealthy homes in Wayland, each trying to be more majestic than the ...
scott wellinger, 2014
5
The Reluctant Heretic
... (BEN yu) Black Grimalkin “Grim”: Faerie cat in Lugh's Palace; André's guardian Cariad (Love): new Fawn born to Hydd and Benyw (Welsh) (Ca RI ad) Farceur( Joker): Jean Luc's destrier (French) (Fars ŒR) Féaráilte (Fair One): Caol's horse,  ...
Clara Miller, 2006
6
Les enfances Godefroi: and, Le retour de Cornumarant
n. e. o soi C; N'i a lange n'e. ne baniere a o. AEGS; N'i a 1. n. es n'e. /; G adds: Ki bien ne soit ouutree ricanent sans desroi. 3418. T. destrier v. errer s. C; T. destrier castelain a. par le gravoi B; T. destrier v. a. AEG; v. braidir s. A; a. el sablovoi E; ...
Emanuel J. Mickel, 1999
7
Orlando Innamorato Di Bojardo: Orlando furioso. Vol. 1
Poi che gran pezzo al caso intervenuto Ebbe pensato in vano, e finalmente Si trovò da una femina abbatuto, Che, pensandovi più, più dolor sente; Montò 1' altro destrier, tacito e muto : E, senza far parola, chétamente Tolse Angelica in groppa ...
Ludovico Ariosto, 1834
8
Prince Caspian: Chronicles of Narnia, #2
"CanIget my horse Destrier?" said Caspian. "He is already saddledand waiting foryoujust atthe corner of the orchard." Duringthelong climb down the winding staircase Cornelius whispered many more words of direction and advice. Caspian's ...
C.S. Lewis
9
Mercenaries in Medieval and Renaissance Europe
The best-known war horse of the medieval era was the destrier, a word derived from the Vulgar Latin dextarius (“right-sided”). This may refer to the fact that it was led by a squire at the knight's right side; that it was led with the right hand; or that,  ...
Hunt Janin, Ursula Carlson, 2013
10
LLAWYSGRIF POMFFRED: AN EDITION AND STUDY
1436And if it is a destrier and is fattened for six weeks it is worth a pound. 1437The value of a destrier's tail is . 1438If the hair root and all is cut however , the value of the entire destrier is paid, and the destrier is valid to whoever damaged it.
Sara Elin Roberts, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destrier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
eHealth (NASDAQ:EHTH) Increased by Analysts at RBC Capital …
The New York-based fund Destrier Capital Management Llc disclosed it had bought a stake worth about 0.61% of the fund's stock portfolio in ... «OctaFinance.com, juil 15»
2
New York: Kennametal (NYSE:KMT) Rating Outlook Increased to …
Destrier Capital Management Llc had the most significant stake with ownership of 636,455 shares as of q1 2015 for 5.52% of the stocks ... «OctaFinance.com, juil 15»
3
US Open: Who's Going to Move on Moving Day?
Will the steady, foxy Patrick Reed who reminds me of a Destrier out-pace the other three? More From PGA. 6/28 - Bubba Does Bubba Things ... «Pro Golf Now, juin 15»
4
Sheldon Stein, director of Men's Wearhouse Inc (NYSE:MW) Just …
These funds are: Beaconlight Capital Llc, Eminence Capital Lp, Destrier Capital Management Llc, Lioneye Capital Management Llc, Taconic ... «OctaFinance.com, juin 15»
5
What after Ellen Siminoff's Insider Sale of Zynga Inc (NASDAQ …
These are: Fny Managed Accounts Llc, Quinn Opportunity Partners Llc, Destrier Capital Management Llc, Kpcb Dgf Associates Llc, Alden ... «OctaFinance.com, juin 15»
6
Tigress Financial Improves Nvidia Corporation (NASDAQ:NVDA …
Destrier Capital Management Llc had the most significant stake with ownership of 1.05 million shares as of Q1 2015 for 5.63% of the equity ... «OctaFinance.com, juin 15»
7
Robert Hughes just Sold 23034 shares of Akamai Technologies, Inc …
Some of them are: Blue Harbour Group L.P., Destrier Capital Management Llc, Stanley-Laman Group Ltd., Fieldpoint Private Advisors Inc, ... «OctaFinance.com, juin 15»
8
Agent Fresco Release New Single “See Hell”
“See Hell” is the second single off of the band's upcoming 'Destrier' album. It will hit stores on August 7 via Record Records in Iceland. «Reykjavík Grapevine, mai 15»
9
Video Premiere: Agent Fresco "See Hell"
Yes, you will "See Hell" since Reykjavík's Agent Fresco has premiered their video for "See Hell" from Destrier, out August 7 on Long Branch ... «Artistdirect.com, mai 15»
10
Zynga Inc Insider Selling: Ellen Siminoff, Devang Shah Sell Shares
Hedge funds having Zynga in their top 10 holdings include Plymouth Lane Capital Management LLC, Iszo Capital Management, Destrier ... «ValueWalk, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destrier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/destrier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z