Téléchargez l'application
educalingo
dhol

Signification de "dhol" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DHOL EN ANGLAIS

dɔːl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DHOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dhol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DHOL EN ANGLAIS

Dhol

Dhol peut se référer à l'un des nombreux types similaires de tambours à double tête largement utilisés, avec des variations régionales, dans l'ensemble du sous-continent indien. Sa gamme de distribution en Inde, au Bangladesh et au Pakistan comprend principalement des régions du nord telles que la vallée de l'Assam, le Gujarat, le Cachemire, le Maharashtra, le Konkan et le Goa, le Punjab, le Karnataka, le Rajasthan, le Sindh et l'Uttar Pradesh. La portée s'étend vers l'ouest jusqu'à l'est de l'Afghanistan. Le punjabi dhol est peut-être mieux connu à l'étranger en raison de son emplacement de premier plan au rythme de la musique popular Punjabi Bhangra. Quelqu'un qui joue du dhol est connu comme dholi.

définition de dhol dans le dictionnaire anglais

La définition de dhol dans le dictionnaire est un type de tambour indien à double face, particulièrement populaire au Pendjab.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DHOL

all · ball · baseball · basketball · call · fall · football · hall · install · Montreal · Nepal · overall · Paul · recall · Senegal · small · softball · tall · volleyball · wall

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DHOL

dharmic · dharmsala · dharmshala · dharna · Dhaulagiri · DHB · DHEA · DHEAS · dhobi · dhobi itch · dhole · dholl · dhooti · dhootie · dhoti · dhow · DHS · DHSS · dhurna · dhuti

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DHOL

absolute alcohol · alcohol · allyl alcohol · amyl alcohol · axerophthol · blood alcohol · Bohol · butyl alcohol · carbachol · catechol · denatured alcohol · ethyl alcohol · gasohol · grain alcohol · isopropyl alcohol · low-alcohol · menthol · methyl alcohol · rubbing alcohol · Warhol

Synonymes et antonymes de dhol dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DHOL»

dhol · beat · international · beats · song · music · sale · movie · youtube · dhol · refer · number · similar · types · double · headed · drum · widely · used · with · regional · variations · throughout · indian · subcontinent · range · distribution · india · bangladesh · pakistan · primarily · foundation · home · fronted · created · johnny · kalsi · artistic · director · master · drummer · leads · power · house · drummers · imdb · sameer · arya · martand · damdere · pankaj · tiwari · gautam · sesodia · friends · live · small · town · broke · accident · prone · unable · rent · amazon · banjira · goatskin · heads · approximately · wooden · held · horizontally · both · played ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dhol à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DHOL

Découvrez la traduction de dhol dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dhol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dhol» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

dhol
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dhol
570 millions de locuteurs
en

anglais

dhol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dhol
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dhol
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dhol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dhol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dhol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dhol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dhol
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dhol
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dhol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dhol
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dhol
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dhol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dhol
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dhol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dhol
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dhol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντοχόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dhol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dhol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dhol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dhol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DHOL»

Tendances de recherche principales et usages générales de dhol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dhol».

Exemples d'utilisation du mot dhol en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DHOL»

Découvrez l'usage de dhol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dhol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Music and Musical Instruments of North Eastern India
Musical Instruments of Assam 1 93 struck for playing the Dhol is generally known as Dholar-mari or Kabani-mSri. There is a small gable (high part) of the Dholar- mari for easy grasp of the Man by the player. Dhol is closely related with the Bihu  ...
Dilip Ranjan Barthakur, 2003
2
Constructing Regionalism: Discourses of Spirituality and ...
Negi has criticized the hypocritical stance of many preservationists, who favor keeping the dhol pure from commercial influence, but cry for Bajgi to maintain their dying traditions. Consistent with his views of lok sangit in general, Negi feels that ...
Stefan Patrick Fiol, 2008
3
Living Texts from India
the dhol-mangal When Vaishnavism as we know it today spread in Gujarat between the fourteenth and sixteenth centuries, it was not impossible that the then existing custom of dhol-mangal singing might have inspired the faithful who  ...
Richard Keith Barz, Monika Theil-Horstmann, 1989
4
Music in Motion: Diversity and Dialogue in Europe ; Study in ...
Harbinc then decided to go back to India and spend some time there to learn frc Harbans Lai.13 This kind of learning path is quite unusual and definitely i the first choice for the following generations of drummers in Britain: you dhol players do ...
Bernd Clausen, Ursula Hemetek, Eva Sæther, 2009
5
Folk Tales from Multan
When these approached Shamash, she called them gently towards her and calling the deer by name of 'Heera' she said, "Your fawns will be handed over to you if you go to the city of my sweet Dhol Badshah and bring him here chasing you.
B R Mehta (ed), 2011
6
Dhol
Apart from Punjab, Dhol has been adapted into the music of other regions throughout South Asia and abroad including Gujarat, Rajasthan, Sindh and Maharashtra. Nowadays, it is very popular in modern Punjabi music.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
7
14 Stories that Inspired Satyajit Ray
contribute money to buy Bagha a dhol—a very strong dhol that Bagha could not break. The dholthatwas purchased was fromfar from ordinary. Its playing surface was three-and-a-half arm lengths, and the leather was pure buffalo skin. Thrilled  ...
Bhaskar Chattopadhyay, 2014
8
Indus Script Cipher: Hieroglyphs of Indian Linguistic Area
Five svastika glyphs alternate with right- and left-handed arms. dhol 'a drum beaten on one end by a stick and on the other by the hand' (Santali); dhol (Nahali ); dhol (Kurku); dhol (H.); dhol a drum (G.) dhola m. ' large drum ' Rudray. 2. * dholla ...
Srinivasan Kalyanaraman, 2010
9
Articles on Tajik Musical Instruments, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Arbutus
“Ah, you Romans are all alike, very hard to please, this dhol dhol only arrived this morning at Ostia, and it had come over from Alexandria on a fast galley by my special orders,” stated the salesman, and turning to the other soldier, he continued ...
Cyril Smith, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DHOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dhol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#ShahidKiShaadi: Bollywood tweets wishes for the newlyweds - The …
And as per the report, when a dhol - wallah clicked Shahid while dancing in his baraat, the actor got those photographs deleted. The guests were also instructed ... «Times of India, juil 15»
2
Sounds Local: | The Recorder
This group from Brooklyn blends dhol-based bhangra music of India (the dhol is a two-sided dance drum you've heard in a lot of Bollywood ... «The Recorder, juil 15»
3
Joler Gaan: A Band That Represents The Soul of Bangladeshi Folk …
He plays the Dhol as well. ABS Xem's guitar and vocal are both in action with the band. Aseer Plays the totaban or for better understanding the ... «Dhaka Insider, juil 15»
4
Ramazan fervour: What happens in Lyari, is a festival of traditions
“In some areas, young boys roam the streets reciting naats while others occasionally pick up the dhol to wake up the neighbourhood. It is on a ... «The Express Tribune, juil 15»
5
Bajrangi Bhaijaan music review: Salman Khan's favourite song Bhar …
The background music makes for a pleasing listen, owing to the captivating beats of the dhol, infused with western and electro ones. This when ... «Bollywood Life, juil 15»
6
Evanston Ethnic Arts Festival at Dawes Park
... Kaiju Daiko, Pacific Island songs from Lanialoha Lee's Uke Nation, and Punjabi dhol drummers and bhangra dancers from Chi Town Dholiz ... «Evanston Now, juil 15»
7
Teenagers bring community together for 'One Enfield' event
Bollywood Dancing by Winchmore School's Bollywood Dance Group, dhol drumming and singing from Explorer Scout Jason Healey, helped to ... «Enfield Independent, juil 15»
8
A mango named Sensesson
The peppy beat of the dhol welcomed visitors to the 27th Mango Festival at Dilli Haat in Janakpuri on Sunday afternoon. The three-day event, ... «The Hindu, juil 15»
9
Delicious food and unique entertainment at Emirates Go East …
We missed much of the entertainment but the Dhol Academy Indian Drummers provided some brilliant late evening entertainment. The seating ... «Birmingham Mail, juil 15»
10
Mobiles, loudspeakers replace faqirs for sehari wake up calls
... used to be awakened by beating a special instrument 'das' which was similar to percussion instrument 'dhol' with leather at one side only. «Times of India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dhol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dhol>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR