Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dies Irae" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIES IRAE

Literally: day of wrath.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIES IRAE EN ANGLAIS

Dies Irae  [ˈdiːeɪz ˈɪəraɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIES IRAE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dies Irae est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIES IRAE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Dies Irae» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dies Irae

Dies Irae

Dies Irae

"Dies Irae" est un hymne latin attribué soit à Thomas de Celano de l'Ordre Franciscain, soit à Latino-Malabranca Orsini, étudiant au Dominicain studium à Santa Sabina, précurseur de l'Université Pontificale de Saint Thomas d'Aquin, Angelicum à Rome. L'hymne date du moins du treizième siècle, bien qu'il soit plus ancien, avec certaines sources attribuant son origine à saint Grégoire le Grand, saint Bernard de Clairvaux ou saint bonaventure. C'est un poème latin médiéval caractérisé par son stress accentué et ses lignes rimées. Le compteur est trochaque. Le poème décrit le jour du jugement, la dernière trompette appelant les âmes devant le trône de Dieu, où les sauvés seront délivrés et le rejeton dans les flammes éternelles. L'hymne est mieux connu à partir de son utilisation comme une séquence dans la masse du Requiem catholique romain. Une version anglaise se trouve dans divers livres de services de communion anglican. "Dies Irae" is a Latin hymn attributed to either Thomas of Celano of the Franciscan Order or to Latino Malabranca Orsini, lector at the Dominican studium at Santa Sabina, the forerunner of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum in Rome. The hymn dates from at least the thirteenth century, though it is possible that it is much older, with some sources ascribing its origin to St. Gregory the Great, St. Bernard of Clairvaux, or St. Bonaventure. It is a medieval Latin poem characterized by its accentual stress and its rhymed lines. The metre is trochaic. The poem describes the day of judgment, the last trumpet summoning souls before the throne of God, where the saved will be delivered and the unsaved cast into eternal flames. The hymn is best known from its use as a sequence in the Roman Catholic Requiem mass. An English version is found in various Anglican Communion service books.

définition de Dies Irae dans le dictionnaire anglais

La définition de Dies Irae dans le dictionnaire est un hymne latin célèbre du 13ème siècle, décrivant le jugement dernier. Il est utilisé dans la Messe pour les morts. L'autre définition de Dies Irae est un arrangement musical de cet hymne, faisant habituellement partie d'un décor du Requiem.

The definition of Dies Irae in the dictionary is a famous Latin hymn of the 13th century, describing the Last Judgment. It is used in the Mass for the dead. Other definition of Dies Irae is a musical setting of this hymn, usually part of a setting of the Requiem.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dies Irae» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIES IRAE


certiorari
ˌsɜːtɪɔːˈrɛəraɪ
coenuri
si:ˈnjʊəraɪ
cry
kraɪ
dry
draɪ
fry
fraɪ
Madurai
ˈmædjʊˌraɪ
outcry
ˈaʊtˌkraɪ
papyri
pəˈpaɪəraɪ
pry
praɪ
rai
raɪ
retry
riːˈtraɪ
rye
raɪ
samurai
ˈsæmʊˌraɪ
serai
sɛˈraɪ
sori
ˈsɔːraɪ
stir-fry
ˈstɜːˈfraɪ
tigereye
ˈtaɪɡəraɪ
tori
ˈtɔːraɪ
try
traɪ
wry
raɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIES IRAE

Diels-Alder reaction
dielytra
Dien Bien Phu
diencephala
diencephalic
diencephalon
diene
Dieppe

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIES IRAE

amphorae
Arae
aurae
aurorae
brae
chelicerae
fenestrae
florae
frae
Horae
hydrae
librae
Lyrae
marae
morae
Skara Brae
Tenebrae
tesserae
umbrae
vertebrae

Synonymes et antonymes de Dies Irae dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIES IRAE»

Dies Irae dies irae pronunciation lyrics shining mozart verdi berlioz band latin hymn attributed either thomas celano franciscan order malabranca orsini lector dominican studium santa most famous melodies gregorian chant traditionally ascribed usually library illa solvet saeclum favilla teste david sibylla quantus tremor futurus quando judex venturus cuncta stricte discussurus catholic encyclopedia advent this name which sequence requiem masses commonly known they opening words first verse iræ rubrics movies allen trace history hymns probably haven noticed haunting dead radio host giuseppe listen discover music watch video appears album gigli imslp petrucci typeset arranger okieviolist pmlp viola charles carter henning publisher info visual novel database also

Traducteur en ligne avec la traduction de Dies Irae à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIES IRAE

Découvrez la traduction de Dies Irae dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dies Irae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dies Irae» en anglais.

Traducteur Français - chinois

模具Irae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dies Irae
570 millions de locuteurs

anglais

Dies Irae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Irae मर जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يموت Irae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dies Irae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dies Irae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইরাকে মৃত্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dies Irae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dies Irae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dies Irae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディエスダイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이레 는 죽는다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dies Irae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết Irae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைஸ் ஈரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इराई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Irae Ölüyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dies Irae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dies Irae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dies Irae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dies Irae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dies Irae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf Irae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dies Irae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dies Irae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dies Irae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIES IRAE»

Le terme «Dies Irae» est communément utilisé et occupe la place 81.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dies Irae» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dies Irae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dies Irae».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIES IRAE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dies Irae» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dies Irae» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dies Irae en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIES IRAE»

Découvrez l'usage de Dies Irae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dies Irae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dies Irae: A Guide to Requiem Music
This work contains a series of variations on the Dies irae theme. Other composers who employed the melody were Camille Saint-Saéns in his Danse Macabre (1874) and Sergei Rachmaninoff in his tone-poem Isle of the Dead ( 1909) and the ...
Robert Chase, 2004
2
Dies Irae
Seventeen years ago, Cyril the Black was sealed in his own creation--an orb with enough power to wipe out the human race.Now, twenty-year-old Samara is on a mission to stop the One from releasing the cruel black dragon back into the world ...
R. Vance, 2008
3
Dies Irae: Erinnerungen Eines Französischen Offiziers an Die ...
Erinnerungen Eines Französischen Offiziers an Die Tage Von Sedan Karl Bleibtreu. Dies irae. Karl Bleibtreu Front Cover.
Karl Bleibtreu, 1882
4
Verdi: Requiem
They follow the initial presentation of the music exactly, so that in Verdi's autograph only the first presentation is written out in full: cues direct the copyists back to the opening of the Dies irae for the complete orchestration.2 There are of course ...
David Rosen, 1995
5
The Dies irae: an English version in double rhymes, with an ...
an English version in double rhymes, with an essay and notes Thomas (of Celano) Franklin Johnson. it sufficiently accurate as a translation, and sufficiently rhythmical, to merit a place in these notes : He by whom the Thief was shriven And the ...
Thomas (of Celano), Franklin Johnson, 1883
6
Dies Irae in thirteen original versions by Abraham Coles ... ...
Veni Sande Spiritus, S. for Whitsunday and St. Peter's Day ; Lauda Sion Salwatorem, S. for Solemnity of Corpus Chrilti; and Dies Imz, S. Mass for the Dead and All-Souls' Day; nevertheless, other Mass-books of diocefes and monaltic orders ...
‎1860
7
The Church Standard
Some time ago we had occasion to speak of one of these, the Stabat Mater, but the greatest of all the hymns of the Church is, according to almost universal agreement, not the Stabat Mater, wonderfully beautiful as that is, but the Dies Irae .
8
The Authorship, Text and History of the Hymn, Dies Irae, ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Charles F. S. Warren, 2008
9
An Exploration and Analysis of William Bolcom's "Black Host".
In the case of Black Host, the Dies Irae is clear in a truncated form without the first two notes. Although settings of the Dies Irae as independent works, apart from the Requiem mass, first appeared in the early baroque motets of the French court , ...
Lois Bertha Gurney, 2009
10
Hours at Home
Scripture words, " Dies irae, dies ilia." The " Stabat Mater," likewise, opens with a scripture sentence. The second rival of the received text is found among the poems of Felix Hiim- merliu (Malleolus) of Zurich, a distinguished ecclesiastic of his ...
James Manning Sherwood, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIES IRAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dies Irae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Immortal/Mark Simpson review – a blazingly original oratorio
... but the hair-raising frenzy with which he and the excellent Manchester Chamber Choir attacked the Dies Irae felt like evidence of possession ... «The Guardian, juil 15»
2
Column 8: Negative zero
Other readers have pointed this out, noting that Zadok is even less appropriate than the Dies Irae. Advertisement. "When I began my ... «The Age, juil 15»
3
Faith Walk: Reading the signs along my journey in faith
As a child in our parish choir I learned “Dies irae” and “Kyrie eleison.” From my mother's father I learned “He Walks With Me (In The Garden)”: ... «Kansas City Star, juin 15»
4
Concert at The Sage was fabulous
I smiled at the young drummer, giving it his all on the bass drum in the Dies Irae, then at times I was unbearably moved. Well done to everybody ... «Shields Gazette, juin 15»
5
New Music from South of the Border
... the Latin chant Dies Irae (Day of Wrath) evocatively. His writing here is also generally more linear than the other three composers on Equinox ... «Sequenza21, juin 15»
6
Four-day Utah Arts Festival brings eclectic art forms to thousands
"Dies Irae" painted in Mantua, Italy, by 3D painter Kurt Wenner, a featured artist at the 39th Annual Utah Arts Festival held Thursday through ... «Daily Herald, juin 15»
7
Requiem for Charleston, SC
The longest text of the Requiem Mass is the Sequence or Dies Irae (Day of Wrath). This is the part of the Requiem Mass where God reigns ... «RenewAmerica, juin 15»
8
Papal distinctions for Polish artists
Penderecki's vast output includes the St Luke Passion, Dies irae, Magnificat, the Polish Requiem, Seven Gates of Jerusalem and Credo. «thenews.pl, juin 15»
9
A night to remember
Again, special mention should be made of the two timpanists, who play an important role throughout the work, but especially in the Dies Irae, ... «Jerusalem Post Israel News, juin 15»
10
Use your key for the next article
... and Dies Irae is looking to oust the tyrannical Azarbad the Great from his ill-gotten governorship of Turtle Island on the Cerulean Ocean. «Examiner.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dies Irae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dies-irae>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z