Téléchargez l'application
educalingo
dilly-dallying

Signification de "dilly-dallying" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DILLY-DALLYING EN ANGLAIS

ˈdɪlɪdælɪɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILLY-DALLYING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dilly-Dallying est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILLY-DALLYING EN ANGLAIS

définition de dilly-dallying dans le dictionnaire anglais

La définition de dilly-dallying dans le dictionnaire est une perte de temps en étant indécis. Une autre définition de dilly-dallying est de flâner; flânerie.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DILLY-DALLYING

accompanying · annoying · bullying · buying · copying · crying · drying · dying · flying · laying · lying · outlying · paying · playing · praying · saying · shilly-shallying · trying · underlying · varying

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DILLY-DALLYING

diligently · dill · dill pickle · dilli · dillies · dilly · dilly bag · dilly-dallied · dilly-dallies · dilly-dally · diltiazem · dilucidate · dilucidation · diluent · dilutable · dilute · dilutee · diluteness · diluter · dilution

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DILLY-DALLYING

belying · contour flying · formation flying · high-flying · inlying · instrument flying · kite flying · low-flying · low-lying · multiplying · noncomplying · nonflying · ollying · overlying · role playing · role-playing · stunt flying · uncomplying · uplying · yogic flying

Synonymes et antonymes de dilly-dallying dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILLY-DALLYING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilly-dallying» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DILLY-DALLYING»

dilly-dallying · dally · dawdle · delay · dither · falter · fluctuate · hesitate · hover · linger · loiter · potter · procrastinate · shillyshally · trifle · vacillate · waver · dilly · dallying · intr · lied · lying · lies · waste · time · especially · indecision · reduplication · dillydally · merriam · webster · store · restaurant · employees · during · slow · periods · would · rather · doing · something · instead · just · dillydallying · oxford · dictionaries · verb · dallies · dallied · object · informal · through · aimless · wandering · long · urban · mess · around · typically · used · very · elderly · young · whipper · snapper · stop · your · june · collins · always · accused · bush · global · aids · problem · canada · wouldn · place · valuable · times · with · definitions · word · what ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dilly-dallying à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DILLY-DALLYING

Découvrez la traduction de dilly-dallying dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dilly-dallying dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilly-dallying» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

拖拖拉拉,磨磨蹭蹭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mentiras y vacilaciones
570 millions de locuteurs
en

anglais

dilly-dallying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगा - dallying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديلي - عوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Дилли - dallying
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dilly - dallying
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুরিয়া-dallying
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tergiversations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dilly-dallying
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tändelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディリー- dallying
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망설 일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dilly-dallying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilly - dallying
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாபெரும் dallying
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिघडवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oyalanayım deme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dilly - dallying
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dilly - dallying
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дилли - dallying
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dilly - dallying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilly - dallying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dilly - dallying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dilly - dallying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dilly - dallying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilly-dallying

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILLY-DALLYING»

Tendances de recherche principales et usages générales de dilly-dallying
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilly-dallying».

Exemples d'utilisation du mot dilly-dallying en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DILLY-DALLYING»

Découvrez l'usage de dilly-dallying dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilly-dallying et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tell it Together: Foolproof Scripts for Story Theatre
GROCER: Now, don't be dilly-dallying on the way home. LITTLE BOY: No, sir. I won't do any dilly-dallying. NARRATOR: The little boy headed back down the road toward home. CHORUS: Sody, Sody, Sody Salleratus. NARRATOR: He went ...
Barbara McBride-Smith, 2001
2
Stress Management For Dummies
... part of a lifetime surfing through this stuff, not to mention just getting online. The Internet can easily become a black hole sucking in all your free time. Getting the most out of technology Enjoy technology, but curb your electronic dilly-dallying.
Allen Elkin, 2011
3
The English Dialect Dictionary, Being the Complete ...
Ant. What are you dilly dallying abootl Ballymma Obs. (I892). Cum}, e.Yks.I w.Yks. '; w.Yk|.5 Tha'll be dilly0 Passing from Earth-heaps to dallying wal it a] be ower liate an' then. e.Lan.1, Chs.', lllot.I Lin. Goa home thee sen, don't dilly dally, ...
Joseph Wright, 1898
4
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
It is the Government, rather than the donors, which has been dilly-dallying in getting the funds. Eng. Rotich: Mr. Temporary Deputy Speaker, Sir, I do not think that, that is true. It is true that Central Kenya is one of the most productive areas of  ...
5
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
It is the Government, rather than the donors, which has been dilly-dallying in getting the funds. Eng. Rotich: Mr. Temporary Deputy Speaker, Sir, I do not think that, that is true. It is true that Central Kenya is one of the most productive areas of  ...
6
I Pour Out My Soul
Lord why do I keep dilly-dallying about, When I am happy and not about to pout? Why do I keep playing a game and killing time, When I should be praising You and writing a rhyme? In writing these rhymes I am witnessing for You, Giving the  ...
Betty S. Divers, 2009
7
The Japanese On Trial: Allied War Crimes Operations in the ...
... no trials in 1949. Government spokespersons claimed lack of “proper accommodations and other essentials” needed for the. trials. “Dilly-dallying,”. rejoined. the. opposition.72. When, in late 1949, the government expressed its concern that.
Philip R. Piccigallo, 2013
8
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
... 1995 • Nobody should dilly-dally over this, watching the situation to see how the group develop. You have to jump on them now— Kevin Sampson, Powder, p. 14S, 1999 • [Pjeople were not impressed with my dilly-dallying— Lanre Fehintoia .
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
9
The English dialect dictionary, being the complete ...
[di-li-dali. -daali.] I. a. To delay. loiter, hesitate. Fif. ._lA.\I.) Ant. \Vhat are you dilly dallying aboot? Ballymrlm Obs. (1892). Cum.', e.Ylts.l w.YksF; w.Yks.5 Tha'll be dillyPassing from Earth-heaps to tlallying wal it al he ower laate an' then. e.Lan.'.
Joseph Wright
10
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
I am a supporter of the Government and a strong supporter of the Government and I am really Kanu, wedded Kanu, but I am not prepared to see the very Government I support, dilly dallying, and fearing a few groups of people here, simply ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILLY-DALLYING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilly-dallying est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
After political dilly-dallying, PPP extends Rangers' stay - Daily Times
KARACHI: The Sindh government issued a much-awaited notification in the early hours of Thursday, extending the special policing powers ... «Daily Times, juil 15»
2
CM Devendra Fadnavis's plan for 400-sq.ft Dharavi houses found …
But there was always dilly-dallying on part of the government and no clear guidelines on the number of houses to be constructed and the time ... «Daily News & Analysis, juil 15»
3
RMG workers demand payment of wages, bonus by July 14
He said no dilly-dallying of garments owners over paying wages, arrears and bonuses will be tolerated. Speakers also urged the government to ... «Prothom Alo, juil 15»
4
allAfrica.com: Uganda: Residents Demand Police Report On Killings
Mr Emmanuel Khaleke, the LC3 chairperson, Bukokho Sub-County, said police are always dilly-dallying with reports of their deceased relatives ... «AllAfrica.com, juil 15»
5
I tried to befriend chatbots, but they drove me crazy
When I pressed him about his virtual dilly-dallying, he denied ever having said he had a boyfriend. I got fed up with his “lies” and decided to ... «Fusion, juil 15»
6
The Self-Promoting Iran Hawk Too Extreme For AIPAC, And His …
... is mounting for Klein, who sees any conversation that ignores the prospects of military intervention as the equivalent of political dilly-dallying. «Huffington Post, juil 15»
7
Raleigh City Council Live Blog: Evening Session | News | Indy Week
7:08 p.m.: Show's on the road after some dilly-dallying. Wayne Maiorano is phoning it in again. Mayor Nancy thanks everyone for coming; ... «The Independent Weekly, juil 15»
8
It's a game of patience once more for us West Brom fans | Tamworth …
But, why oh why, is there so much dithering and dilly-dallying techniques in our pursuit of top targets? Queens Park Ranger's Matt Phillips is ... «Tamworth Herald, juil 15»
9
PM Narendra Modi's Central Asia tour: India set to push trade with …
KAZAKHSTAN: After years of dilly-dallying, India is finally set to push trade and investment ties with resource-rich Kazakhstan, with Prime ... «Economic Times, juil 15»
10
'Centre works for businessmen'
... then people will acknowledge the good work of the previous government... apprehending this, the present government is dilly-dallying," said ... «Times of India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilly-Dallying [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dilly-dallying>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR