Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilly-dallied" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILLY-DALLIED EN ANGLAIS

dilly-dallied  [ˌdɪlɪˈdælɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILLY-DALLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dilly-Dallied est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DILLY-DALLIED

PRESENT

Present
I dilly-dally
you dilly-dally
he/she/it dilly-dallies
we dilly-dally
you dilly-dally
they dilly-dally
Present continuous
I am dilly-dallying
you are dilly-dallying
he/she/it is dilly-dallying
we are dilly-dallying
you are dilly-dallying
they are dilly-dallying
Present perfect
I have dilly-dallied
you have dilly-dallied
he/she/it has dilly-dallied
we have dilly-dallied
you have dilly-dallied
they have dilly-dallied
Present perfect continuous
I have been dilly-dallying
you have been dilly-dallying
he/she/it has been dilly-dallying
we have been dilly-dallying
you have been dilly-dallying
they have been dilly-dallying

PAST

Past
I dilly-dallied
you dilly-dallied
he/she/it dilly-dallied
we dilly-dallied
you dilly-dallied
they dilly-dallied
Past continuous
I was dilly-dallying
you were dilly-dallying
he/she/it was dilly-dallying
we were dilly-dallying
you were dilly-dallying
they were dilly-dallying
Past perfect
I had dilly-dallied
you had dilly-dallied
he/she/it had dilly-dallied
we had dilly-dallied
you had dilly-dallied
they had dilly-dallied
Past perfect continuous
I had been dilly-dallying
you had been dilly-dallying
he/she/it had been dilly-dallying
we had been dilly-dallying
you had been dilly-dallying
they had been dilly-dallying

FUTURE

Future
I will dilly-dally
you will dilly-dally
he/she/it will dilly-dally
we will dilly-dally
you will dilly-dally
they will dilly-dally
Future continuous
I will be dilly-dallying
you will be dilly-dallying
he/she/it will be dilly-dallying
we will be dilly-dallying
you will be dilly-dallying
they will be dilly-dallying
Future perfect
I will have dilly-dallied
you will have dilly-dallied
he/she/it will have dilly-dallied
we will have dilly-dallied
you will have dilly-dallied
they will have dilly-dallied
Future perfect continuous
I will have been dilly-dallying
you will have been dilly-dallying
he/she/it will have been dilly-dallying
we will have been dilly-dallying
you will have been dilly-dallying
they will have been dilly-dallying

CONDITIONAL

Conditional
I would dilly-dallied
you would dilly-dallied
he/she/it would dilly-dallied
we would dilly-dallied
you would dilly-dallied
they would dilly-dallied
Conditional continuous
I would be dilly-dallying
you would be dilly-dallying
he/she/it would be dilly-dallying
we would be dilly-dallying
you would be dilly-dallying
they would be dilly-dallying
Conditional perfect
I would have dilly-dallied
you would have dilly-dallied
he/she/it would have dilly-dallied
we would have dilly-dallied
you would have dilly-dallied
they would have dilly-dallied
Conditional perfect continuous
I would have been dilly-dallying
you would have been dilly-dallying
he/she/it would have been dilly-dallying
we would have been dilly-dallying
you would have been dilly-dallying
they would have been dilly-dallying

IMPERATIVE

Imperative
you dilly-dally
we let´s dilly-dally
you dilly-dally
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dilly-dally
Past participle
dilly-dallied
Present Participle
dilly-dallying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DILLY-DALLIED


alleyed
ˈælɪd
bellied
ˈbelɪd
bullied
ˈbʊlɪd
calid
ˈkælɪd
callid
ˈkælɪd
Euclid
ˈjuːklɪd
eyelid
ˈaɪˌlɪd
halid
ˈhælɪd
jellied
ˈdʒɛlɪd
lid
lɪd
nonvalid
ˌnɒnˈvælɪd
olid
ˈɒlɪd
pallid
ˈpælɪd
pot-bellied
ˌpɒtˈbɛlɪd
rallied
ˈrælɪd
rock-solid
ˌrɒkˈsɒlɪd
slid
slɪd
solid
ˈsɒlɪd
valid
ˈvælɪd
valleyed
ˈvælɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DILLY-DALLIED

diligence
diligent
diligently
dill
dill pickle
dilli
dillies
dilly
dilly bag
dilly-dallies
dilly-dally
dilly-dallying
diltiazem
dilucidate
dilucidation
diluent
dilutable
dilute
dilutee

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DILLY-DALLIED

allied
applied
collied
dallied
dollied
gollied
gullied
implied
interallied
jollied
lied
replied
sallied
skellied
sullied
supplied
tallied
unallied
unsullied
yellow-bellied

Synonymes et antonymes de dilly-dallied dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILLY-DALLIED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilly-dallied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dilly-dallied

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DILLY-DALLIED»

dilly-dallied dally dawdle delay dither falter fluctuate hesitate hover linger loiter potter procrastinate shillyshally trifle vacillate waver dilly dallied translations information about encyclopedia urban including masturbation means getting verb noun shot clear across room collins always added they have long anyway knows will take them confirm truth news world oxford dictionaries dallies dallying object informal waste time through aimless wandering indecision german more memidex past tense form postpone doing what should dillydally drag

Traducteur en ligne avec la traduction de dilly-dallied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILLY-DALLIED

Découvrez la traduction de dilly-dallied dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilly-dallied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilly-dallied» en anglais.

Traducteur Français - chinois

延宕玩弄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dilly - dallied
570 millions de locuteurs

anglais

dilly-dallied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगा - dallied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديلي - dallied
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дилли - медлил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dilly - dallied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুরিয়া-ধীরে ধীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dilly - badinait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilly-dallied
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dilly - dallied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディリー- dallied
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투정 dallied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dilly-dallied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilly - dính líu tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாபெரும் பொழுதுபோக்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिघडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oyalanayım dallied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilly - indugiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dilly - romanse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дилли - моделлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilly - tărăgănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilly - dallied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dilly - dallied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dilly - dallied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dilly - fjaset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilly-dallied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILLY-DALLIED»

Le terme «dilly-dallied» est très peu utilisé et occupe la place 177.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilly-dallied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilly-dallied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilly-dallied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILLY-DALLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilly-dallied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilly-dallied» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilly-dallied en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DILLY-DALLIED»

Découvrez l'usage de dilly-dallied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilly-dallied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinese: A Comprehensive Grammar
... dilly-dallied for a while. Obviously, the rhythmic pattern X | Xx | X (i.e. fan | giishi | shu) in the middle of the utterance disregards the trochaic principle, and as a result, the sentence sounds not only awkward but also incomplete. However, if an  ...
Po-Ching Yip, 2004
2
The Standard Vacation Bible School Courses;: Primary--first Year
Theme: "Loving and Helping the Home Folks" 9:00 Worship Period. 9:10 Habit Talk Period. DILLY-DALLY DANNY Danny was never on time. This was because he always dilly-dallied, Mother said. He stopped to play while he was dressing in  ...
Florence M. Waterman, 1922
3
Supreme Court
M otion 'to Di s-m-iss. we could have done it in a shorter period of time, that we dilly-dallied on the job, that we did not put men to work with the expedition possible to do those things, then there might be some question about our action not ...
4
Access Your God Given Gifts: The Discovery of Our Unique ...
If for some reason the Spirit of God dilly-dallied, then one can expect a different outcome. Suppose the Holy Spirit dilly-dallied, procrastinated for a little while, then the outcome would probably be 70 days or 70 years to complete the creation of ...
Bruce Kele, 2010
5
How to Raise Kids You Want to Keep: The Proven Discipline ...
They practiced for fifty minutes that time. Mona was cured, and she didn't forget again. Dilly-Dally. Sally. Sally, age ten, dilly-dallied every school day morning. She just couldn't or wouldn't get herself ready soon enough to make it to ...
Jerry Day, 2006
6
Injured Men: Trauma, Healing, and the Masculine Self
P: ... whether it's today or another time, to talk about how Iraq comes into my thinking. IB: Absolutely. Absolutely. P: So when I got there . . . IB: When did you get there? P: I got there, let's see, I dilly-dallied . . . they send you to a place where they ...
Ira Brenner, 2009
7
Jet
She was courted so heavily by two brothers she could not decide which she preferred. For years, she dilly-dallied between them until a tragedy solved her dilemma. When one was drowned in a boat- Sisters, Too, Sometimes Marry The Same ...
8
Hope Leslie: Or, Early Times in the Massachusetts
... was condemned to wear, suspended around his neck, for one month, a bit of wood on which Toper is legibly written ; and Darby, who is ever a dawdler, having gone, last Saturday, with the cart to the village, dilly-dallied about there, and did ...
Catharine Maria Sedgwick, 1842
9
I learned about flying from that!
Weather Bureau advised of a low ceiling and poor visibility at Chicago, forecasting clearing conditions in about an hour and a half. My passenger and I dilly-dallied until 7:30, then took off. In an hour and 15 minutes we were over Meigs Field, ...
10
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
... dilly-dallied with it. It is the Speaker's discretion to decide when the substantiation should be made. In my view, unless there is something that dissuades the Speaker from ordering a substantiation then, it must always be that day. But if there ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILLY-DALLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilly-dallied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministry: Unfair of Azmin to accuse Putrajaya of delaying water deal …
She added that contrary to claims by the Selangor Mentri Besar Azmin Ali, the Federal Government had not dilly-dallied in completing the ... «The Star Online, juil 15»
2
Crosswalk button effect: bad design encouraging bad behavior
I had dilly-dallied much of morning away before heading downtown for the tall ships. As it turned out, I had dallied too long, and I found myself ... «Newsworks.org, juil 15»
3
Extra-time penalty sees England snatch Women's World Cup bronze …
Needing only a first-time strike to almost certainly put England within 15 minutes of a first famous win over the Germans, she dilly-dallied on the ... «Times 24, juil 15»
4
Whistle-blower under protection
... response to Senator Maria Lourdes Nancy S. Binay's Sunday statement that the agency had dilly-dallied on the case of Rhodora S. Alvarez. «BusinessWorld Online Edition, juin 15»
5
Why I was cautious with APC leadership directive on sharing of …
THE Speaker of the House of Representatives, Mr. Yakubu Dogara has explained why he dilly-dallied in considering the directive of the ruling ... «The Guardian Nigeria, juin 15»
6
Forbes Drops “Best American Dessert Wine Ever” on 2010 Sipper
But before revealing the stunning selection, he dilly-dallied about, giving some background on the history of sweet wines, who makes them well ... «Snooth, juin 15»
7
Euro U21s: Italy 1-2 Sweden – Comeback kids Sweden stage …
... Thelin worked diligently, taking it in turns to act as the furthest forward defender, pressing vertically for the team, Italy's midfield dilly-dallied. «Just Football.com, juin 15»
8
One Rank One Pension (OROP)
Successive governments in the past have dilly-dallied over implementation of OROP with the alibi that other services might ask for the same but ... «New Delhi Times, juin 15»
9
Chargers, San Diego reach impasse
And there it is: The local political cover necessary to blame the Chargers for choosing to leave after the City dilly-dallied for nearly a generation ... «NBCSports.com, juin 15»
10
Tough Call: Deadlock At Baha Mar
#As financial consultant Richard Coulson put it at the time: “You could pin it on Perry, who dilly-dallied too long. Or on Hubert, who shot his ... «Bahamas Tribune, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilly-Dallied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dilly-dallied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z