Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crying" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRYING EN ANGLAIS

crying  [ˈkraɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRYING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Crying est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRYING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crying» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crying

Pleurs

Crying

Le cri est l'effusion de larmes en réponse à un état émotionnel chez l'homme. L'acte de pleurer a été défini comme "un phénomène secretomotor complexe caractérisé par l'effusion de larmes de l'appareil lacrymal, sans irritation des structures oculaires". Un terme médical connexe est la lacération, qui se réfère également à l'élimination non émotionnelle des larmes. Une connexion neuronale entre la glande lacrymale et les zones du cerveau humain impliquées dans l'émotion a été établie. Certains scientifiques pensent que seuls les humains produisent des larmes en réponse à des états émotionnels, tandis que d'autres ne sont pas d'accord. Charles Darwin a écrit dans The Expression of the Emotions in Man and Animals que les gardiens des éléphants indiens dans le zoo de Londres lui ont dit que leurs accusations jetteraient des larmes dans le chagrin. Les larmes produites pendant les pleurs émotionnels ont une composition chimique qui diffère des autres types de larmes. Ils contiennent des quantités significativement plus importantes d'hormones de prolactine, d'hormone adrénocorticotrope, de Leu-Enkephalin et d'éléments de potassium et de manganèse. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

définition de crying dans le dictionnaire anglais

La définition de pleurer dans le dictionnaire est notoire; lamentable.

The definition of crying in the dictionary is notorious; lamentable.

Cliquez pour voir la définition originale de «crying» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRYING


buying
ˈbaɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
frying
ˈfraɪɪŋ
home-buying
ˈhəʊmˌbaɪɪŋ
horrifying
ˈhɒrɪˌfaɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
multiplying
ˈmʌltɪplaɪɪŋ
nondrying
ˌnɒnˈdraɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
prying
ˈpraɪɪŋ
qualifying
ˈkwɒlɪfaɪɪŋ
quick-drying
ˌkwɪkˈdraɪɪŋ
satisfying
ˈsætɪsfaɪɪŋ
spin-drying
ˌspɪnˈdraɪɪŋ
spying
ˈspaɪɪŋ
terrifying
ˈtɛrɪˌfaɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRYING

cry havoc
cry off
cry one´s eyes out
cry out
cry over spilt milk
cry quits
cry up
cry wolf
crybabies
crybaby
cryingly
crymotherapy
cryobank
cryobiological
cryobiologist
cryobiology
cryocable
cryoconite
cryogen
cryogenic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRYING

accompanying
annoying
blackberrying
bullying
card-carrying
copying
dairying
hurrying
laying
paying
playing
quarrying
saying
sheep-worrying
unhurrying
unvarying
unwearying
varying
wearying
worrying

Synonymes et antonymes de crying dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRYING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crying» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de crying

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRYING»

crying advertise announce announcement appeal bark bawl bawling bell bellow beseech blubber boohoo broadcast bruit call clamour ejaculate ejaculation entreat entreaty exclaim truth about tearing webmd what makes does come easily some people others rarely shed tear experts explain howstuffworks works crying related kinds emotional events including stress frustration sadness find causes olde released august open bloom bodega baby vacation world tapes quotes goodreads when someone course noble thing

Traducteur en ligne avec la traduction de crying à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRYING

Découvrez la traduction de crying dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crying dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crying» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llorando
570 millions de locuteurs

anglais

crying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плачет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রন্দিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

号泣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plâns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crying

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRYING»

Le terme «crying» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crying» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crying
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crying».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRYING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crying» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crying» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crying en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CRYING»

Citations et phrases célèbres avec le mot crying.
1
Michael Apted
When I joined Granada - which, you don't want to start crying about these things, but Granada was a very, very hot place to be, it was my good fortune to be there at that time - the BBC was firmly asleep.
2
Lou Barletta
Thousands of cities in America are crying out for relief from the burden of illegal immigration. Small towns like mine can no longer wait for Washington.
3
Javier Camara
When I saw 'Talk to Her' for the first time, I was crying out loud because I couldn't imagine that I was doing that film.
4
Tony Campolo
When you were born, you cried and everybody else was happy. The only question that matters is this - when you die, will you be happy when everybody else is crying?
5
John Carney
Americans like optimism, and 'Once' walks a tightrope: you feel uplifted at the end even if you're crying.
6
Roald Dahl
The fine line between roaring with laughter and crying because it's a disaster is a very, very fine line. You see a chap slip on a banana skin in the street and you roar with laughter when he falls slap on his backside. If in doing so you suddenly see he's broken a leg, you very quickly stop laughing and it's not a joke anymore.
7
Dana Davis
I'm the kind of person that if I see someone else crying, I cry too. I take on that emotion.
8
Gustavo Dudamel
Classical music in Venezuela is now something like a pop concert. You can see people screaming or crying because they don't have a ticket.
9
Clyde Edgerton
Recently, I was preparing to sing Springsteen's 'If I Should Fall Behind' for a wedding and was unable to get through it without tears. My wife handed me 'Love You Forever.' I read it. I cried. But that cry somehow cured me of crying while singing the song. Go figure.
10
Greg van Eekhout
I grew up in Los Angeles, and I was always fascinated by the La Brea Tar Pits. Right in the middle of the city, in an area called the Miracle Mile, for crying out loud, we have these eldritch ponds of dark, bubbling goo. And down in the muck, there're all these amazing fossils: mammoth and saber tooth cat and dire wolf.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRYING»

Découvrez l'usage de crying dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crying et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crying: The Natural and Cultural History of Tears
A natural and cultural history of crying probes this phenomenon from every angle, using the work of philosophers, poets, scholars, scientists, anthropologists, and sociologists to trace the changing meaning of tears throughout the years.
Tom Lutz, 2001
2
The Crying
Recovering from a long illness, Sam moves into a flat of her own, to make a new, independent start.
Hazel Riley, 2002
3
Why You Crying?: My Long, Hard Look at Life, Love, and Laughter
It is a rare story that touches us so deeply with its humor, sadness, and powerful message that it transcends the walls of race, culture, and class that divide us. Why You Crying? is just such a story.
George Lopez, 2004
4
Seeing Through Tears: Crying and Attachment
In a comprehensive look at crying through the life cycle, this insightful volume presents a novel theoretical framework before offering useful and practical advice for dealing with this most fundamental of human behaviors.
Judith Kay Nelson, 2005
5
Crying Hands: Eugenics and Deaf People in Nazi Germany
Now available in paperback; ISBN 1-56368-255-9
Horst Biesold, 1999
6
The Crying of Lot 49
The highly original satire about Oedipa Maas, a woman who finds herself enmeshed in a worldwide conspiracy, meets some extremely interesting characters and attains a not inconsiderable amount of self-knowledge.
Thomas Pynchon, 2012
7
Adult Crying: A Biopsychosocial Approach
Crying is discussed from several perspectives and specific attention is given to methodological issues and assessment. Each chapter provides a review and a summary of the relevant scientific literature.
Ad J.J.M. Vingerhoets, Randolph R. Cornelius, 2012
8
I Started Crying Monday
Fourteen-year-old Julie starts crying on Monday when things go badly at school.
Laurene Kelly, 1999
9
Better Than Crying: Poking Fun at Politics, the Press and ...
With fascinating revelations such as the day Dick Cheney died, what goes on inside the house of boy band O-Town and how John Ashcroft will use pork plantations in the war on terror, Better Than Crying will be the funniest book released on ...
Baratunde Rafig Thurston, 2004
10
New Essays on The Crying of Lot 49
Together, these essays provide an examination of the novel within its literary, historical, and scientific contexts.
Patrick O'Donnell, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRYING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crying est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australian heads to Greece to help pensioner pictured crying
Australian heads to Greece to help pensioner pictured crying outside bank. An Australian touched by an image of a pensioner sobbing outside ... «The Guardian, juil 15»
2
Humans Of New York Photograph Of Crying Gay Teen Goes Viral …
The image, which was posted on the Humans of New York Facebook page, shows a teenage boy crying with the caption: "I'm homosexual and ... «Huffington Post UK, juil 15»
3
Love Island: Is Lauren Richardson CRYING because this is her last …
It was time for Jess and Lauren to meet the first of their five dates, and as they went to answer the ring at the door, they were beside themselves ... «Mirror.co.uk, juil 15»
4
Plucky Jim Perdue Returns to TV, Crying Foul Over Competitors …
Jim Purdue—son of Frank, the tough man who made tender chicken—is back pitching Purdue Farms poultry. At a time when most every TV ... «Adweek, juil 15»
5
Tips to Relieving Colic: The Unexplained Crying Fuss
There is nothing you can do but try and be there for your kid even if they are crying for five hours straight. The best thing to do is get help from ... «Huffington Post, juil 15»
6
Skanska Construction CEO Says US Infrastructure 'In Crying Need …
Skanska Construction CEO Says U.S. Infrastructure 'In Crying Need Of Repair'. Rich Cavallaro (on right, in yellow) talks with a group of ... «Here And Now, juil 15»
7
Drops in arrivals, attitudes and ringgit leave tourism industry 'crying'
Picture by Saw Siow Feng PETALING JAYA, July 8 — The tourism industry is “crying” because the number of arrivals is dropping despite the ... «Malay Mail Online, juil 15»
8
Industry crying out for more farm secretaries
According to Gill Lawrie, who has been doing the job on and off for more than 40 years, the industry is crying out for more secretaries. «Aberdeen Press and Journal, juil 15»
9
Nick Gordon: Crying Hysterically For Long Periods! Desperate to …
Nick Gordon, who remains under police investigation regarding the hospitalization of girlfriend Bobbi Kristina Brown, is not in a good place of ... «The Hollywood Gossip, juil 15»
10
Here's when crying can actually help you win a negotiation
For most people, crying at work sounds mortifying — and may even bring up humiliating memories. But new research finds that sometimes ... «Business Insider, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crying [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crying>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z